143. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Geen moslim van wie drie van zijn kinderen jong zijn overleden, zal het Vuur binnengaan, behalve om een niet-nagekomen eed te boeten."

143. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim who has had three of his children die young will enter the Fire, except to expiate an unfulfilled oath." .

144. Abu Hurayra vertelde dat een vrouw met een kind naar de Boodschapper van Allah ﷺ kwam. Zij zei: "Bid voor hem. Ik heb drie kinderen begraven." Hij zei: "Je hebt een sterke barrière gebouwd tegen het Vuur."

144. Abu Hurayra reported that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a child. She said, "Make supplication for him. I have buried three children." He said, "You have built a strong barrier against the Fire." .

145. Khalid al-'Absi zei: "Een van mijn zonen is overleden en ik voelde een intens verdriet om zijn verlies. Ik zei: 'Abu Hurayra, heb je van de Profeet ﷺ iets gehoord dat ons kan troosten over onze doden?' Hij antwoordde: 'Ik hoorde de Profeet ﷺ zeggen: "Jullie kinderen zwerven vrij rond in de Tuin."'"

145. Khalid al-'Absi said, "A son of mine died and I felt intense grief over his loss. I said, 'Abu Hurayra, have you heard anything from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to cheer us regarding our dead?' He replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Your children are roaming freely in the Garden."'" .

146. Jabir ibn 'Abdullah zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: 'Als iemand drie van zijn kinderen jong ziet sterven en hen aan Allah overlaat, zal hij het Paradijs binnengaan.' Wij zeiden: 'Boodschapper van Allah, en als het er twee zijn?' 'Ook twee,' zei hij." Mahmud ibn Labid zei tegen Jabir: "Bij Allah, ik denk dat als je had gevraagd: 'En als het er één is?', hij een soortgelijk antwoord zou hebben gegeven." Hij zei: "Bij Allah, ik denk dat ook."

146. Jabir ibn 'Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone has three of his children die young and resigns them to Allah, he will enter the Garden.' We said, 'Messenger of Allah, what about two?' 'And two,' he said." Mahmud ibn Labid said to Jabir, "By Allah, I think that if you had asked, 'And one?' he would have given a similar answer." He said, "By Allah, I think so too." .

147. Hetzelfde als 144, andere overleveringsketen (Isnad).

147. same as 144, different isnad.

148. Abu Hurayra heeft verteld: "Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah ﷺ en zei: 'Boodschapper van Allah! Wij kunnen niet bij u komen zitten, dus wijs een dag aan waarop wij kunnen komen.' Hij zei: 'Jullie afspraakplaats is het huis van die en die.' Hij kwam toen bij de vrouwen. Onder de dingen die hij tegen hen zei, was: 'Er is geen vrouw onder jullie van wie drie kinderen zijn overleden en die zich daarin aan Allah overgeeft, of zij zal het Paradijs binnengaan.' Een vrouw vroeg: 'En als het er twee zijn?' Hij antwoordde: 'En als het er twee zijn.'" ﷺ

148. Abu Hurayra reported, "A woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah! We cannot come to sit with you, so set aside a day when we can come.' He said, 'Your appointed place is the house of so-and-so.' He came to the women at that time. Part of what he said to them was, 'There is no woman among you who has three children die, resigning them to Allah, who will not enter the Garden.' A woman said, 'And if it is two?' He replied, 'And if it is two.'" .

149. Umm Salim zei: "Terwijl ik bij de Profeet ﷺ was, zei hij: 'Umm Salim! Er is geen moslimpaar van wie drie van hun kinderen zijn overleden, of Allah laat hen door Zijn barmhartigheid jegens hen de Tuin binnen.' Ik zei: 'En als het er twee zijn?' Hij zei: 'En als het er twee zijn.'"

149. Umm Salim said, "While I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he said, 'Umm Salim! There is no Muslim couple who have three of their children die without Allah admitting them to the Garden by virtue of His mercy to them.' I said, 'And if there are two?' He said, 'And if there are two.'" .

150. Al-Hasan berichtte dat Sa'sa'a ibn Mu'awiya hem vertelde dat hij Abu Dharr tegenkwam, die alleen was zonder enige verwanten, en vroeg: "Heb je geen kinderen, Abu Dharr?" Hij zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: 'Er is geen moslim van wie drie kinderen sterven voordat zij de puberteit bereiken, zonder dat Allah hem uit barmhartigheid jegens hen tot het Paradijs toelaat. En er is geen man die een moslim bevrijdt, waarbij Allah de Almachtige elk van de ledematen van de bevrijde tot een losprijs maakt voor elk van de ledematen van de bevrijder.'"

150. Al-Hasan reported that Sa'sa'a ibn Mu'awiya told him that he met Abu Dharr finding him alone without any relatives and asked, "Don't you have any children, Abu Dharr?" He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'There is no Muslim who has three of his children die before they reach puberty without Allah admitting him to the Garden by virtue of His mercy to them. There is no man who frees a Muslim with Allah Almighty making each of the limbs of the one who is freed a ransom for each of the emancipator's limbs.'" .

151. Anas ibn Malik heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Als iemand drie kinderen heeft die sterven voordat zij de puberteit bereiken, zal Allah hem en hen uit Zijn barmhartigheid tot het Paradijs toelaten."

151. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If someone has three children die before they reach puberty, Allah will admit him and them to the Garden by virtue of His mercy."

152. Sahl ibn al-Hanzala, die geen kinderen had, zei: "Ik zou liever een miskraamd kind hebben terwijl ik moslim ben en dat kind aan Allah overlaten, dan de hele wereld en alles wat erin is."

152. Sahl ibn al-Hanzala, who had no children, said, "I would prefer to have a miscarried child while I am a Muslim and resign that child to Allah than to have the entire world and what it contains." .

153. 'Abdullah berichtte dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Wie van jullie heeft het geld van zijn erfgenamen liever dan zijn eigen geld?" "Boodschapper van Allah," antwoordden zij, "er is niemand van ons die zijn eigen bezit niet liever heeft dan dat van zijn erfgenamen." De Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Weet dat er niemand van jullie is die het geld van zijn erfgenamen niet liever heeft dan zijn eigen geld. Jouw bezit is wat je hebt uitgegeven (voor Allah), en het bezit van je erfgenamen is wat je achterlaat."

153. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Which of you prefers the money of heirs to his own money?" "Messenger of Allah," they replied, "there is none of us who does not prefer his own wealth to that of his heirs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Know that there is not one of you who does not prefer his heirs' money to his own. Your wealth is what you have spent (for Allah) and the wealth of your heirs is what you leave." .

154. Hij zei dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Wie denken jullie dat de kinderloze onder jullie is?" Zij zeiden: "Dat zijn degenen die geen kinderen hebben." Hij zei: "Nee, de kinderloze is degene die geen van zijn kinderen vooruit heeft gestuurd (d.w.z. van wie geen van de kinderen is overleden)."

154. He said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the childless among you?" They said, "They are those who do not have any children." No," he said, "The childless are those who have not sent any of their children ahead (i.e. none of their children have died)." .

155. Hij vertelde dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Wie denken jullie dat degene is die mensen het vaakst neerwerpt (in een gevecht)?" Zij antwoordden: "Degene die door mensen niet neergeworpen wordt." Hij zei: "Nee, degene die mensen neerwerpt is de persoon die zichzelf in bedwang houdt wanneer hij boos is."

155. He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the one who most often throws people down (in a fight)?" They replied, "The one whom men do not throw down." He said, "No the one who throws people down is the person who controls himself when he is angry."