212. Ibn 'Umar heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Ieder van jullie is een herder en ieder van jullie is verantwoordelijk voor zijn kudde. Een man is de herder van de mensen van zijn huis en hij is verantwoordelijk. Een vrouw is de herder van het huis van haar echtgenoot en zij is verantwoordelijk. Ieder van jullie is een herder en ieder is verantwoordelijk voor zijn kudde."

212. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A man is the shepherd of the people of his house and he is responsible. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible. Each of you is a shepherd and each is responsible for his flock." .

213. Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith zei: "Wij kwamen bij de Profeet ﷺ, als jonge mannen van ongeveer dezelfde leeftijd. We verbleven twintig nachten bij hem. Hij dacht dat we verlangden naar onze eigen mensen, en hij vroeg ons naar degenen uit onze familie die we hadden achtergelaten, en wij vertelden het hem. Hij was barmhartig en vriendelijk, en zei: 'Keer terug naar jullie familie. Onderwijs hen en beveel hen. Bid zoals jullie mij hebben zien bidden. Wanneer de tijd voor het gebed is aangebroken, laat dan één van jullie de oproep tot het gebed (Adhan) doen, en laat de oudste van jullie voorgaan in het gebed.'"

213. Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith said, "We came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, being young men of a similar age. We spent twenty nights with him. He thought that we desired our own people and he asked us about those of our family we had left behind, and we told him. He was merciful and kind, and said, 'Go back to your family. Instruct and command them. Pray as you have seen me praying. When it is time for the prayer, then let one of you give the adhan and let the oldest of you lead the payer.;:

214. Ibn 'Umar heeft overgeleverd dat hij de Boodschapper van Allah ﷺ hoorde zeggen: "Jullie zijn allen herders, en ieder van jullie is verantwoordelijk voor zijn kudde. Een vrouw is de herder van het huis van haar echtgenoot en zij is verantwoordelijk, net als de dienaar met betrekking tot het bezit van zijn meester." Hij zei: "Ik hoorde deze woorden van de Profeet ﷺ, en ik meende dat de Profeet ﷺ zei: 'en de man met betrekking tot het bezit van zijn vader.'"

214. Ibn 'Umar reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible as is the servant in regard to his master's property." He said, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I reckoned that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "and the man regarding his father's property."

215. Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Wie een gunst ontvangt, moet die vergelden. Als hij niets vindt waarmee hij die kan vergelden, moet hij degene die haar verleend heeft prijzen. Wanneer hij hem prijst, dankt hij hem. Als hij zwijgt, is hij hem ondankbaar. En wie zich siert met iets wat hem niet gegeven is, is als iemand die een valse kleding draagt."

215. Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has a favour done for him should repay it. If he cannot find anything he can use to repay it, he should praise the one who did it. When he praises him, he thanks him. If he is silent, he is ungrateful to him. If someone adorns himself with something he has not been given, it is as if he was wearing a false garment." .

216. Ibn 'Umar heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Wie zijn toevlucht zoekt bij Allah, vindt bij Hem bescherming. Wie van Allah vraagt, zal ontvangen. Wie een gunst bewijst, moet die vergelden. Als je niets vindt om te vergelden, bid dan voor degene die de gunst heeft bewezen, zodat hij weet dat je hem hebt vergolden."

216. Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who seeks refuge in Allah will find refuge with Him. Anyone who asks from Allah will be receive. Anyone who does a favour should repay it. If you do not find anything, then make supplication for the doer of the favour so that he knows that you have repaid him."

217. Anas vertelde dat de emigranten (Muhajirun) zeiden: "Gezant van Allah, de helpers (Ansar) hebben alle beloning weggenomen!" Hij zei: "Nee, zolang jullie voor hen smeken en hen daarvoor prijzen."

217. Anas reported that the Muhajirun said, "Messenger of Allah, the Ansar have taken all the reward!" He said, "No, not as long as you make supplication for them and praise them for it."

218. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Allah dankt niet degene die de mensen niet dankt."

218. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah does not thank the person who does not thank people." .

219. Abu Hurayra meldde dat de Profeet ﷺ zei: "Allah, de Verhevene, zei tegen de ziel: 'Ga naar buiten.' Zij antwoordde: 'Ik ga alleen met tegenzin naar buiten.'"

219. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah ta'ala said to the self, 'Go forth.' It replied, 'I only go forth reluctantly.'"

220. Abu Dharr vertelde dat de Profeet ﷺ werd gevraagd: "Welke daad is de beste?" Hij antwoordde: "Geloof in Allah en jihad op Zijn weg." Hem werd gevraagd: "Welke slaven zijn de beste?" Hij antwoordde: "Die met de hoogste prijs en die het kostbaarst zijn voor hun volk." Hij zei: "Wat denk je dat ik moet doen als ik niet in staat ben te vechten?" Hij antwoordde: "Help iemand die in moeilijkheden verkeert of werk voor iemand die zelf niet werkt." Hij vroeg: "Wat denk je dat ik moet doen als ik te zwak ben (om er overeenkomstig te handelen)?" Hij antwoordde: "Bespaar mensen je kwaad. Dat is een liefdadigheid (Sadaqah) die je aan jezelf schenkt."

220. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, "What action is best?" He replied, "Belief in Allah and jihad in His way." He was asked, "Which slaves are best?" He replied, "The highest in price and most precious to their people." He said, "What do you think I should do if I am unable to fight?" He replied, "Help someone in trouble or work for someone who does not work." He asked, "What do you think that I should do if I am too weak (to act accordingly)?" He replied, "Spare people your evil. That is a sadaqa which you bestow on yourself."