46. Abu Usayd as-Sa'idi nodigde de Profeet ﷺ uit op zijn bruiloft. Zijn vrouw, die de bruid was, bediende hen die dag. Zij zei: "Weet je wat ik de Boodschapper van Allah ﷺ heb geserveerd? Ik serveerde hem wat dadels die de hele nacht in een pot waren geweekt."

46. Abu Usayd as-Sa'idi invited the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to his wedding. His wife, who was the bride, served them that day. She said, "Do you know what I served the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace? I served him some dates which had been infused in a pot overnight."

747. Nu'aym ibn Qa'nab zei: "Ik ging naar Abu Dharr en trof hem niet thuis aan. Ik vroeg zijn vrouw: 'Waar is Abu Dharr?' 'Hij is wat spullen voor het huis aan het halen. Hij komt zo terug.' Ik ging zitten om op hem te wachten, en hij kwam met twee kamelen. De ene was achter de andere aan gebonden, en elk van de kamelen had een waterzak om de nek. Abu Dharr haalde ze eraf. Daarna kwam hij naar me toe en ik zei: 'Abu Dharr! Er was geen man die ik liever wilde ontmoeten dan jij, en er was ook geen man die ik meer haatte om te ontmoeten dan jij!' Hij zei: 'Je vader behoort toe aan Allah! Hoe kunnen die twee samengaan?' Ik antwoordde: 'In de tijd van de Jahiliyyah heb ik een dochter levend begraven, en ik vreesde dat ik je zou ontmoeten en dat je zou zeggen: "Er is geen weg voor jou om berouw te tonen. Er is geen uitweg." Aan de andere kant hoopte ik dat je zou zeggen: "Er is een weg voor jou om berouw te tonen. Er is een uitweg."' Abu Dharr vroeg: 'Was het in de tijd van de Jahiliyyah dat je dat deed?' 'Ja,' antwoordde ik. Hij zei: 'Allah heeft vergeven wat al gebeurd was.' Toen zei hij tegen zijn vrouw: 'Breng ons wat eten.' Zij weigerde. Hij gaf het bevel opnieuw en zij weigerde opnieuw. Dit ging door totdat hun stemmen verheven werden in een woordenwisseling. Abu Dharr zei: 'Goed dan! Zij (vrouwen) houden geen rekening met wat de Boodschapper van Allah ﷺ zei!' 'Wat zei de Boodschapper van Allah ﷺ over vrouwen?' vroeg ik. Hij antwoordde: 'De vrouw is een krom rib. Als je haar probeert recht te buigen, zul je haar breken. Als je haar zachtjes benadert, zal er liefde zijn en een voldoende middel (om te verkrijgen wat je wilt).' Zij ging en bracht een stoofpot, zich gedragend als een duif.

747. Nu'aym ibn Qa'nab said, "I went to Abu Dharr and did not find him at home. I asked his wife, 'Where is Abu Dharr?' 'Fetching some things for the house. He will be back presently.' I sat down to wait for him and he came with two camels. One of them was lined up behind the other and each of the camels had a waterskin on its neck. Abu Dharr took them off. Then he came and I said, 'Abu Dharr! There was no man who I desired to meet more than you and there was none that I hated to meet more than you!' He said, 'Your father belongs to Allah! How can these two be joined together?' I replied, 'In the Jahiliyya, a buried a daughter alive and I feared that I would meet you and you would say, "There is no way for you to repent. There is no way out." On the other hand, I used to hope that you would say, 'There is a way for you to repent. There is a way out."' "Abu Dharr asked, 'Was it during the time of the Jahiliyya that you did it?' 'Yes,' I replied. He said, 'Allah has pardoned what was already done.' Then he told his wife, 'Bring us some food.' She refused. Then he ordered again and she refused. This continued until their voices were raised in argument. Abu Dharr said, 'All right then! They (women) do not consider what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said!' 'What did the Messenger of Allah say about women?' I asked. He replied, 'Woman is a crooked rib. If you try to straighten her out, you will break her. If you coax her gently, there will be love and a sufficient means (of obtaining what you want).' She went and brought a stew, behaving like a dove.

748. Thawban heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "De beste dinar die een man uitgeeft, is de dinar die hij uitgeeft aan zijn gezin, de dinar die hij uitgeeft aan zijn metgezellen op de Weg van Allah, en de dinar die hij uitgeeft aan zijn rijdier op de Weg van Allah." Een van de overleveraars, Abu Qilaba, zei: "Hij begon met het gezin. En wie heeft een grotere beloning dan de man die uitgeeft aan jonge kinderen totdat Allah de Almachtige hen in staat stelt zichzelf te onderhouden." 749. Abu Mas'ud al-Badri heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Wanneer iemand iets uitgeeft aan zijn gezin en de beloning ervoor bij Allah rekent, dan is dat voor hem liefdadigheid (Sadaqah)." 750. Jabir zei: "Een man zei: 'Gezant van Allah, ik heb een dinar.' Hij zei: 'Geef hem uit aan jezelf.' De man zei: 'Ik heb er nog een.' Hij zei: 'Geef hem uit aan je dienaar (of hij zei: "aan je kind").' De man zei: 'Ik heb er nog een.' Hij zei: 'Gebruik hem op de Weg van Allah, maar dat is de minste vorm van liefdadigheid (Sadaqah).'" 751. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Er zijn vier dinars: een dinar die je aan een arme geeft, een dinar die je geeft om een slaaf vrij te kopen, een dinar die je uitgeeft op de Weg van Allah, en een dinar die je uitgeeft aan je gezin. De beste daarvan is de dinar die je uitgeeft aan je gezin."

748. Thawban reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best dinar a man spends is the dinar which he spends on his family, the dinar which he spends on his companions in the Way of Allah, and the dinar which he spends on his riding animal in the Way of Allah." One of the transmitters, Abu Qilaba, said, He began with the family, Who has a greater reward that the man who spends on small children until such time that Allah Almighty makes them able to support themselves." 749. Abu Mas'ud al-Badri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When someone spends something on his family and reckons its reward to be with Allah, then it is sadaqa for him." 750. Jabir said, "A man said, 'Messenger of Allah, I have a dinar.' He said, 'Spend it on yourself.' The man said, 'I have another.' He said, 'Spend it on your servant (or he said, 'on your child').' The man said, 'I have another.' He said, 'Use it in the Way of Allah, but that is the least form of sadaqa.'" 751. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are four dinars: a dinar which you give to a poor person, a dinar you give to free a slave, a dinar you spend in the Way of Allah, and a dinar which you spend on your family. The best of them is the dinar which you spend on your family."

752. Sa'd ibn Abi Waqqas verhaalde dat de Profeet ﷺ tegen hem zei: "Je geeft niets uit waarmee je het aangezicht van Allah, de Almachtige, zoekt, of je wordt ervoor beloond, zelfs niet wat je in de mond van je vrouw legt."

752. Sa'd ibn Abi Waqqas transmitted that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "You do not spend anything by which you desire the face of Allah Almighty but that you art rewarded for it, even what you place in your wife's mouth."

753. Abu Hurayra heeft verhaald dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Onze Heer, de Gezegende en Verhevene, daalt elke nacht af naar de laagste hemel wanneer een derde van de nacht nog overblijft. Hij zegt: 'Wie roept Mij aan, zodat Ik hem kan antwoorden? Wie vraagt Mij om iets, zodat Ik het hem kan geven? Wie vraagt Mij om vergeving, zodat Ik hem kan vergeven?'"

753. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Our Lord, the Blessed and Exalted, descends to the lowest heaven every night when a third of the night remains. He says, 'Who is calling on Me so that I can answer him? Who is asking Me for something so that I can give to him? "Who is asking Me for forgiveness so that I can forgive him?'"