462. 'A'isha, de vrouw van de Profeet ﷺ, zei: "Een groep Joden kwam bij de Boodschapper van Allah ﷺ en zei: 'Gif (sam in plaats van salam) zij over jullie.' 'A'isha zei: 'Ik begreep het en zei: "En gif zij over jullie, en de vloek van Allah!" De Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Kalm, 'A'isha! Allah houdt van mildheid in alles." Ik zei: "Heb je niet gehoord wat zij zeiden?" De Boodschapper van Allah ﷺ antwoordde: "Ik heb al gezegd: 'en over jullie.'" 463. Jarir ibn 'Abdullah berichtte dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Wie van mildheid verstoken wordt, wordt van het goede verstoken." 464. Abu'd-Darda' berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Wie zijn deel van mildheid heeft gekregen, heeft zijn deel van het goede gekregen. Wie van zijn deel van mildheid verstoken is, is van zijn deel van het goede verstoken. Goed karakter zal op de Dag der Opstanding het zwaarst wegen in de weegschaal van de gelovige. Allah haat een grof, schunnig persoon." 465. 'A'isha berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Vergeef de rechtschapen mensen hun fouten." 466. Anas berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Als er ruwheid in iets is, zal het dat zeker te schande maken. Allah is barmhartig en houdt van barmhartigheid." 467. Abu Sa'id al-Khudri zei: "De Boodschapper van Allah ﷺ was bescheidener dan een maagd in haar tent. Wanneer hij iets afkeurde, herkenden we dat aan zijn gezicht." 468. Ibn 'Abbas berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Rechte leiding, goed gedrag en streven naar wat rechtvaardig en correct is, is een zeventigste deel van het profeetschap." 469. 'A'isha, moge Allah tevreden met haar zijn, zei: "Ik zat op een kameel die nogal weerspannig was, en de Profeet ﷺ merkte op: 'Je moet met mededogen zijn. Waar mededogen in iets aanwezig is, siert het dat, en wanneer het ervan wordt weggenomen, maakt het het onterend.'" 470. Sa'id al-Maqburi meldde van zijn vader dat de Gezant van Allah ﷺ zei: "Wees op uw hoede voor hebzucht. Zij heeft degenen vóór jullie vernietigd. Zij vergoten elkaars bloed en verbraken de banden met hun verwanten. Onrechtvaardigheid zal op de Dag van de Opstanding verschijnen als duisternis."

462. 'A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A group of Jews came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Poison ('sam' instead of 'salam') be upon you." 'A'isha said, "I understood it and said, 'And poison be upon you and the curse of Allah!' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, 'Easy, 'A'isha! Allah loves compassion in everything.' I said, 'Didn't you hear what they said?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, replied, 'I already said, "and upon you".'" 463. Jarir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever is denied compassion is denied good." 464. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has been given his portion of compassion has been given his portion of good. Whoever is denied given his portion of compassion has been denied his portion of good. Good character will be the weightiest thing in the believer's balance on the Day of Rising. Allah hates a coarse, foul-mouthed person." 465. 'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Forgive right- acting people their slips." 466. Anas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If there is roughness in anything it is bound to disgrace it. Allah is compassionate and loves compassion." 467. Abu Sa'id al-Khudri said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was more modest than a virgin in her tent. When he disliked something, we recognised that in his face." 468. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Right guidance, good behaviour and aiming for what is just and correct is a seventieth part of prophethood." 469. 'A'isha, may Allah be pleased with her, said, "I was on a camel which was somewhat intractable and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, remarked, 'You must be compassionate. Whenever there is compassion in something, it adorns it, and when it is removed from something it disgraces it." 470. Sa'id al-Maqburi reported from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of avarice. It destroyed those before you. They shed one another's blood and broke off relations with their relatives. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising."

471. Kathir ibn 'Ubayd zei: "Ik bezocht 'A'isha, de Umm al-Mu'minin, moge Allah tevreden met haar zijn. Zij zei: 'Wacht tot ik mijn kleding heb genaaid.' Dus wachtte ik en zei: 'Umm al-Mu'minin, wanneer ik naar buiten ga, zal ik hen vertellen dat uw vijand gierigheid is.' Zij zei: 'Zorg voor uw eigen zaken. Voor wie geen versleten kleding draagt, zijn er geen nieuwe kleren.'"

471. Kathir ibn 'Ubayd said, "I visited 'A'isha, the Umm al-Mu'minin, may Allah be pleased with her. She said, 'Wait until I sew up my garment.' So I waited and said, 'Umm al-Mu'minin, when I go out, I will tell them that your enemy is miserliness.' She said, 'Look to your own business. There are no new clothes for anyone who does not wear shabby clothes.'"

472. 'Abdullah ibn Mughaffal heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Allah is barmhartig en houdt van barmhartigheid. Hij geeft om barmhartigheid wat Hij niet geeft om hardheid."

472. 'Abdullah ibn Mughaffal reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is compassionate and loves compassion. He gives for compassion what He goes not give for harshness."

473. Anas ibn Malik berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Maak dingen gemakkelijk en maak dingen niet moeilijk. Stel mensen gerust en wek hun afkeer niet op." 474. 'Abdullah ibn 'Amr zei: "Een gast verbleef onder de stam van Israël en er was een hond in het huis. Zij zeiden: 'Hond, blaf niet tegen onze gast.' De jonge pups zogen aan haar. Zij maakten het bekend aan een van hun profeten, die zei: 'Dit is als een gemeenschap die na jullie zal komen en waarvan de dwazen de mannen van kennis zullen overmeesteren.'"

473. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Make things easy and do not make things difficult. Calm people and do not arouse their aversion." 474. 'Abdullah ibn 'Amr said, "A guest stayed among the tribe of Israel and there was a dog in the house. They said, 'Dog, do not bark at our guest. The puppies were suckling from it. They mentioned it to one of their Prophets who said, 'This is like a community which will come after you and whose fools will overcome its men of knowledge."

475. 'A'isha zei: "Ik zat op een kameel die nogal weerspannig was, en ik begon hem te slaan. De Profeet ﷺ zei: 'Je moet barmhartig zijn. Waar barmhartigheid in iets aanwezig is, siert het dat, en waar het uit iets wordt weggenomen, maakt het het onsierlijk.'"

475. 'A'isha said, "I was on a camel that was somewhat intractable and I began to beat it. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You must be compassionate. Whenever there is compassion in something, it adorns it, and whenever it is removed from something it disgraces it."