604. Abu Hurayra zei: "De Profeet ﷺ zei 's ochtends: 'Wij hebben de ochtend bereikt en het koninkrijk behoort toe aan Allah, en alle lof behoort toe aan Allah. Hij heeft geen deelgenoot. Er is geen god dan Allah, en tot Hem is de samenkomst.' Als het avond werd, zei hij: 'Wij hebben de avond bereikt en het koninkrijk behoort toe aan Allah, en alle lof behoort toe aan Allah. Hij heeft geen deelgenoot. Er is geen god dan Allah, en tot Hem is de terugkeer.'"

604. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, would say in the morning, 'We have reached the morning and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to has no partner. There is no god but Allah and to Him is the gathering.' In the evening he would say, 'We have reached the evening and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to Allah who has no partner. There is no god but Allah and to Him is the return."

605. Abu Hurayra heeft verteld dat de Boodschapper van Allah, ﷺ, zei: "De nobele zoon van de nobele zoon van de nobele zoon van de nobele zoon was Yusuf, zoon van Ya'qub, zoon van Ishaq, zoon van Ibrahim, de Khalil (vertrouweling) van de Barmhartige, de gezegende en Verhevene." De Boodschapper van Allah, ﷺ, zei: "Als ik zo lang in de gevangenis was gebleven als Yusuf in de gevangenis bleef, en dan de man met de uitnodiging tot mij was gekomen, zou ik die hebben aanvaard. Toen de bode bij hem kwam, zei hij: 'Keer terug naar je heer en vraag hem wat er is gebeurd met de vrouwen die hun handen sneden.' (12:50) Allah toonde barmhartigheid voor Lut toen hij zijn toevlucht zocht bij een sterke zuil, toen hij tegen zijn volk zei: 'Och, had ik maar de kracht om jullie te bestrijden, of kon ik mijn toevlucht zoeken bij een of andere krachtige steun!' (11:80) Allah zond na hem geen Profeet of hij was een van de welgestelden van zijn volk."

605. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The noble son of the noble son of the noble son of the noble son was Yusuf son of Ya'qub son of Ishaq son of Ibrahim, the Khalil (close friend) of the Merciful, the blessed and Exalted." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If I had remained in prison for as long as Yusuf remained in prison and then the man with the invitation had come to me, I would have accepted it. When the messenger came to him, he said, 'Go back to your master and enquire of him what happened about the women who cut their hands.' (12:50) Allah showed mercy to Lut when he sought refuge in a strong pillar when he said to his people, 'If only I had the strength to combat you or could seek refuge in a some powerful support!' (11:80) Allah did not send any Prophet after him but that he was one of the wealthy of his people."

606. 'Abdu'r-Rahman ibn Yazid zei: "Ar-Rabi' ging elke vrijdag naar 'Alqama. Wanneer ik er niet was, lieten ze mij halen. Eens kwam hij toen ik er niet was. 'Alqama ontmoette mij en vertelde mij: 'Heb je niet gezien wat ar-Rabi' bracht? Hij zei: "Zie je niet hoe vaak mensen smeken en hoe zelden zij verhoord worden? Dat komt doordat Allah de Almachtige alleen de oprechte smeekbede aanvaardt."' Ik vroeg: 'Heeft 'Abdullah dat niet gezegd?' Hij vroeg: 'Wat heeft hij gezegd?' Ik zei dat 'Abdullah had gezegd: 'Allah luistert niet naar iemand die wil dat andere mensen het horen, niet naar iemand die pronkt, noch naar iemand die speelt. Hij luistert alleen naar degene die met vaste overtuiging vanuit zijn hart smeekt.' Hij vroeg: 'Heeft hij 'Alqama genoemd?' 'Ja', was het antwoord."

606. 'Abdu'r-Rahman ibn Yazid said, "Ar-Rabi' used to go to 'Alqama every Friday. When I was not there, they would send for me. Once he came when I was not there. 'Alqama met me and told me, 'Did you not see what ar-Rabi' brought? He said, "Do you not see how frequently people make supplication and how rarely they are answered? That is because Allah Almighty only accepts the sincere supplication."' I asked, 'Didn't 'Abdullah say that?' He asked, 'What did he say?' I said that 'Abdullah said, 'Allah does not listen to someone who wants other people to hear not someone who shows off nor who plays. He only listens to the one who makes a supplication firmly from his heart.' He said, 'Did he mention 'Alqama?' 'Yes' was the answer."

607. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ heeft gezegd: "Wanneer een van jullie een smeekbede doet, moet hij niet zeggen: 'Als U het wilt.' Hij moet vastberaden zijn in het vragen en grote hoop hebben. Allah acht niets wat Hij geeft als te groot." 608. Anas heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ heeft gezegd: "Wanneer een van jullie een smeekbede doet, moet hij vastberaden zijn in de smeekbede en niet zeggen: 'O Allah, als U wilt, geef mij dan.' Allah kan niet tegen Zijn wil in gedwongen worden."

607. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you makes a supplication, he should not say, 'If you wish.' He should be firm in asking and he should have great hope. Allah does not think that anything that He gives is too great.'" 608. Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you makes a supplication, he should be firm in the supplication and not say, 'O Allah, if you like, give to me.' Allah cannot be forced against His will."

609. Abu Nu'aym, die Wahb is, zei: "Ik zag Ibn 'Umar en Ibn az-Zubayr smeken, met hun handpalmen naar hun gezicht gekeerd." 610. 'A'isha zegt dat zij de Profeet ﷺ zag smeken met opgeheven handen, terwijl hij zei: "Ik ben een mens, dus straf mij niet. Als ik een van de gelovigen schade toebreng of hem uitscheld, straf mij daar dan niet voor." 611. Abu Hurayra zei: "At-Tufayl ibn 'Amr ad-Dawsi kwam bij de Boodschapper van Allah ﷺ en zei: 'Boodschapper van Allah, de Daws zijn in opstand gekomen en hebben geweigerd, vraag Allah hen daarom te vervloeken.' De Boodschapper van Allah ﷺ wendde zich naar de gebedsrichting (Qiblah), hief zijn handen op, en de mensen dachten dat hij hen zou vervloeken. Hij zei: 'O Allah, leid de Daws en breng hen op het rechte pad!'" 612. Anas zei: "Er viel een jaar lang geen regen, en op een vrijdag kwam een van de moslims bij de Profeet ﷺ en zei: 'Boodschapper van Allah, er is geen regen gevallen, de grond is droog en het bezit van de mensen is verloren gegaan.' Hij hief zijn handen op terwijl er geen wolk aan de hemel te zien was. Hij strekte zijn armen uit totdat ik het witte van zijn oksels kon zien, en vroeg Allah om regen. Zodra wij het gebed hadden beëindigd, (viel de regen zo hevig dat) de jongeman wiens huis dichtbij was, bang was om naar zijn familie terug te keren. Het regende tot de volgende vrijdag. Toen zeiden de mensen: 'Boodschapper van Allah, de huizen zijn ingestort en de wegen zijn versperd.' Hij glimlachte, en merkte op hoe snel de zoon van Adam ontevreden wordt. Hij zei, terwijl hij met zijn hand een gebaar maakte: 'O Allah, laat het om ons heen regenen en niet op ons.' En de regen trok weg van Madina." 613. 'Ikrima hoorde 'A'isha, moge Allah tevreden met haar zijn, zeggen dat zij de Profeet ﷺ zijn handen zag opheffen in smeking, terwijl hij zei: "O Allah, ik ben een sterveling, dus straf mij niet. Als ik een moslim schade toebreng of uitscheld, straf mij daar dan niet voor!" 614. Jabir ibn 'Abdullah berichtte dat at-Tufayl ibn 'Amr de Profeet ﷺ vroeg: "Wilt u een vesting en een burcht? De vesting van Daws." De Boodschapper van Allah ﷺ weigerde dit vanwege wat Allah voor de helpers (Ansar) had opgeslagen. At-Tufayl maakte emigratie (Hijrah) en een man uit zijn volk maakte emigratie met hem. De man werd ziek en leed pijn (of woorden van gelijke strekking), en hij kroop naar een pijlkoker, haalde er een pijl uit, sneed zijn aders door en stierf. At-Tufayl zag hem in een droom en vroeg hem: "Wat is er met jou gebeurd?" Hij antwoordde: "Ik ben vergeven vanwege mijn emigratie (Hijrah) naar de Profeet ﷺ." Hij vroeg: "Wat is er met je handen gebeurd?" Hij antwoordde: "Er werd gezegd: 'Wij zullen in jou niet herstellen dat deel van je handen dat je hebt verwoest.'" Hij zei dat at-Tufayl dit aan de Profeet ﷺ vertelde, en de Profeet ﷺ zei: "O Allah, vergeef zijn handen!" en hij hief zijn handen op toen hij dat zei.

609. Abu Nu'aym, who is Wahb, said, "I saw Ibn 'Umar and Ibn az-Zubayr making supplication, cupping their palms in front of their faces." 610. 'A'isha say that she saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with his hands raised, saying, 'I am a man, so do not punish me. If I harm any man of the believers or revile him, do not punish me for that.'" 611. Abu Hurayra said, "At-Tufayl ibn 'Amr ad-Dawsi came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah, Daws have rebelled and rejected, so ask Allah to curse them.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, faced the qibla and raised his hands and the people thought that he was going to curse them. He said, 'O Allah, guide Daws and lead them!'" 612. Anas said, "No rain fell for a year and so one of the Muslims went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on Jumu'a (Friday). He said, 'Messenger of Allah, there has been no rain and the ground is dry and people's wealth has been destroyed.' He raised his hand when there was not a cloud to be seen in the sky. He stretched out his arms until I could see the whiteness of his armpits and asked Allah for rain. As soon as we finished the prayer, (the rain was such that) the youth whose house was near was afraid to return to his family. It last past Friday, The following Friday, they said, 'Messenger of Allah, the houses have fallen down and the paths are blocked.' He smiled and observed how quickly the son of Adam becomes discontented. He said while making a gesture with his hand, 'O Allah, around us and not on us.' And the rain cleared away from Madina." 613. 'Ikrima heard 'A'isha, may Allah be pleased with her, say that she say the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raise his hands in supplication, saying, 'O Allah, I am a mortal, so do not punish me. If I harm or revile a Muslim man, do not punish me for it!'" 614. Jabir ibn 'Abdullah reported that at-Tufayl ibn 'Amr asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Do you want a fortress and a citadel? The fortress of Daws." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, refused it because of what Allah had stored up for the Ansar. At-Tufayl made hijra and a man of his people made hijra with him. The man fell ill and was in torment (or words to that effect) and he crawled over to a quiver, took out an arrow, sliced his veins and died. At-Tufayl saw him a dream and asked him, "What has been done to you?" He replied, "I was forgiven because of my hijra to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." He asked, "What happened to your hands?" He replied, "It was said, 'We will not put right in you that part of your hands which you destroyed.'" He said that at-Tufayl related that tot he Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and the Prophet said, "O Allah, forgive his hands!" and he raised his hands when he said it.

617. Shaddad ibn Aws heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "De beste manier om om vergeving te vragen is: 'O Allah, U bent mijn Heer. Er is geen god dan U. U hebt mij geschapen en ik ben Uw dienaar. Ik houd mij aan Uw verbond en belofte zoveel ik kan. Ik erken Uw zegen en ik beken mijn verkeerde daden, vergeef mij dus. Alleen U kunt verkeerde daden vergeven. Ik zoek bescherming bij U tegen het kwaad van wat ik heb gedaan.' Als iemand dit 's avonds zegt en daarna sterft, zal hij het Paradijs binnengaan, of hij zei: hij zal een van de bewoners van het Paradijs zijn. Als hij het 's ochtends zegt en op die dag sterft, is het hetzelfde." 618. Ibn 'Umar zei: "Wij zeiden dit honderd keer in de bijeenkomst van de Profeet ﷺ: 'O Heer, vergeef mij en keer U tot mij. U bent de Vergevensgezinde, de Barmhartige.'" 619. 'A'isha zei: "De Boodschapper van Allah ﷺ bad het Doha-gebed en zei daarna honderd keer: 'O Heer, vergeef mij en keer U tot mij. U bent de Vergevensgezinde, de Barmhartige.'" 620. Zie 617.

617. Shaddad ibn Aws reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best way of asking forgiveness is 'O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your slave. I follow Your covenant and promise as much as I can. I acknowledge Your blessing and I confess to my wrong actions, so forgive me. Only You can forgive wrong actions. I seek refuge with You from the evil of what I have done.' If he says it in the evening and then dies, he will enter the Garden or he said that he will be one of the people of the Garden. If he says it in the morning and dies that day it is the same." 618. Ibn 'Umar said, "We used to say this a hundred times in the assembly of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'O Lord, forgive me and turn to me. You are the Ever-Turning, the Merciful.'" 619. 'A'isha said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed the Duha prayer and then said, 'O Lord, forgive me and turn to me. You are the Ever-Turning, the Merciful' a hundred times." 620. See 617.

621. 'Abdullah ibn 'Umar zei: "Ik hoorde de Profeet ﷺ zeggen: 'Keer berouwvol terug tot Allah. Ik keer elke dag honderd keer tot Hem terug.'" 622. Ka'b ibn 'Ujra zei: "Degenen die de smeekbeden herhalen die na het gebed worden uitgesproken, zullen niet teleurgesteld worden. Dat zijn: 'Subhaanallaah' (Heilig is Allah); 'Alhamdulillaah' (Alle lof zij Allah); en 'Laa ilaaha illallaah' (Er is geen god dan Allah), elk honderd keer."

621. 'Abdullah ibn 'Umar said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Turn in repentance to Allah. I turn to Him a hundred times every day." 622. Ka'b ibn 'Ujra said, "Those who repeat the supplications which follow the prayers will not be disappointed. They are: 'Glory be to Allah'; 'Praise be to Allah'; and 'There is no god but Allah' a hundred times."

623. 'Abdullah ibn 'Amr meldde dat de Profeet ﷺ zei: "De snelst verhoorde smeekbede is die van iemand voor een ander die niet aanwezig is." 624. Abu Bakr as-Siddiq werd gehoord zeggen: "De smeekbede van een broeder in Allah wordt verhoord." 625. Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, die getrouwd was met de dochter van Abu'd-Darda', zei: "Ik bezocht hen in Syrië en trof Umm ad-Darda' thuis aan, maar niet Abu'd-Darda'. Zij vroeg: 'Ben je van plan dit jaar op hadj te gaan?' 'Ja,' antwoordde ik. Zij zei: 'Smeek Allah en vraag om het goede voor ons. De Profeet ﷺ zei: "De smeekbede van een moslim voor zijn afwezige broeder wordt verhoord. Bij zijn hoofd staat een beschermende engel. Telkens wanneer hij Allah vraagt om het goede voor zijn broeder te geven, zegt de engel: 'Amen, en mogelijk jou hetzelfde.'"' Ik ontmoette Abu'd-Darda' op de markt en hij zei iets soortgelijks, wat van de Profeet ﷺ werd overgeleverd." 626. 'Abdullah ibn 'Amr meldde dat een man zei: "O Allah, vergeef mij en Muhammad alleen!" De Profeet ﷺ zei: "Je hebt het voor velen verhuld." 627. Ibn 'Umar zei: "Ik hoorde de Profeet ﷺ honderd keer om vergeving vragen tijdens deze bijeenkomst, met de woorden: 'O Allah, vergeef mij, keer U tot mij en toon mij genade. U bent de Altijd Terugkerende, de Barmhartige.'"

623. 'Abdullah ibn 'Amr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The swiftest supplication to be answered is the supplication of someone for another person who is not present." 624. Abu Bakr as-Siddiq was heard to say, "The supplication of a brother in Allah is answered." 625. Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, who was married to the daughter of Abu'd-Darda', said, "I visited them in Syria and found Umm ad-Darda' in the house, but not Abu'd-Darda'. She asked, 'Are you intending to go on hajj this year?' 'Yes,' I replied. She said, 'Make supplication to Allah and ask for good for us. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of a Muslim man for his absent brother is answered. At his head there is a guardian angel. Whenever he asks Allah to give his brother good, the angel says, 'Amen, and may you have the same.'"' I met Abu'd-Darda' in the market and he said something similar which was related from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." 626. 'Abdullah ibn 'Amr reported that a man said, "O Allah, forgive me and Muhammad alone!" The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You have veiled it from many people." 627. Ibn 'Umar said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asking Allah to forgive him a hundred times in this assembly with the words, 'O Allah, forgive me and turn to me and show mercy to me. You are the Ever-Turning, Merciful.'"

628. Ibn 'Umar zei: "Ik doe smeekbeden in alles wat ik doe, zelfs dat Allah de pas van mijn dier lang maakt, zodat ik er gemak in vind." 629. Er wordt overgeleverd dat 'Umar smeekbeden deed met de woorden: "O Allah, laat mij sterven onder de vromen en laat mij niet achter onder de slechten. Voeg mij bij het goede." 630. Overgeleverd is dat 'Abdullah deze smeekbeden veel gebruikte: "Onze Heer, maak vrede tussen ons en leid ons op het pad van de Islam. Red ons uit de duisternis (en breng ons) naar het licht. Verwijder van ons de daden van afwijking, zowel openlijke als verborgen. Zegen ons in onze oren, onze ogen, onze harten, onze echtgenotes en onze kinderen. Keer je naar ons toe. Jij bent de Altijd Terugkerende, de Meest Barmhartige. Maak ons dankbaar voor Uw zegen en maak ons tot degenen die er lof voor geven en het verkondigen. Maak die voor ons volmaakt." 631. Toen Anas smeekte voor zijn broeder, zei hij: "Moge Allah hem zegenen met de zegen van de vromen. Zij zijn niet onrechtvaardig noch corrupt. Zij staan 's nachts in gebed en vasten overdag." 632. 'Amr ibn al-Harith zei: "Mijn moeder bracht mij naar de Profeet ﷺ, en hij streelde mijn hoofd en bad dat voorziening aan mij zou worden gegeven." 633. Aan Anas ibn Malik werd gezegd: "Je broeders zijn uit Basra bij je gekomen" (en op die dag was hij bij de zawiyya), "en ze willen dat jij Allah om hun wil smeekt." Hij zei: "O Allah, vergeef hen en wees barmhartig voor hen. Geef hen goed in deze wereld en goed in het Hiernamaals, en bescherm hen tegen de straf van het Vuur." Ze vroegen hem meer te zeggen, en hij herhaalde hetzelfde. Hij zei: "Als je dit gegeven wordt, dan is je het goede van deze wereld en het Hiernamaals gegeven." 634. Anas ibn Malik zei: "De Profeet ﷺ nam een tak en schudde eraan, en niet alle bladeren vielen eraf. Toen schudde hij er nogmaals aan, en niet alle bladeren vielen eraf. Toen schudde hij er een derde keer aan, maar niet alle bladeren vielen eraf." Hij zei: "Het zeggen van 'Subhaan Allah, wal-hamdu lillah, wa laa ilaaha illa Allah' doet fouten afvallen zoals de bladeren van een boom afvallen." 635. Anas meldde dat een vrouw naar de Profeet ﷺ kwam om hem een nood voor te leggen. Hij zei: "Zal ik u iets beters laten zien dan dat? Wanneer u gaat slapen, zeg dan 33 keer: 'Er is geen god dan Allah', zeg 33 keer: 'Glorie zij Allah', en zeg 34 keer: 'Lof zij Allah'. Dan is die honderd beter dan zijn wereld en alles wat erin is." 636. De Profeet ﷺ zei: "Als iemand honderd keer zegt: 'Er is geen god dan Allah', honderd keer: 'Glorie zij Allah' en honderd keer: 'Allah is groter', dan is dat beter dan het vrijlaten van tien slaven en het slachten van zeven kamelen." 637. Een man kwam naar de Profeet ﷺ en zei: "Gezant van Allah, wat is de beste smeekbede?" Hij antwoordde: "Allah om vergeving en welzijn vragen in deze wereld en in het Hiernamaals." Vervolgens kwam hij de volgende dag naar hem toe en vroeg: "Profeet van Allah, wat is de beste smeekbede?" Hij antwoordde: "Allah om vergeving en welzijn vragen in deze wereld en in het Hiernamaals. Wanneer u welzijn in deze wereld en in het Hiernamaals krijgt, dan hebt u succes behaald." 638. Abu Dharr meldde dat de Profeet ﷺ zei: "De woorden die Allah het meest liefheeft zijn: 'Glorie zij Allah, die geen deelgenoot heeft. Van Hem is het Koninkrijk, en lof is voor Hem, en Hij heeft macht over alle dingen. Er is geen kracht noch vermogen behalve door Allah. Glorie zij Allah en met Zijn lof.'" 639. Umm Kulthum, de dochter van Abu Bakr, meldde dat 'A'isha zei: "De Profeet ﷺ kwam bij mij terwijl ik aan het bidden was, toen hij iets nodig had. Ik deed er lang over, en hij zei: 'A'isha, u moet de omvattende smeekbede doen.' Toen ik klaar was, vroeg ik: 'Gezant van Allah, wat is de omvattende smeekbede?'" Hij zei: 'Zeg: "O Allah, ik vraag U om al het goede, zowel nu als later, wat ik ervan weet en wat ik er niet van weet. Ik zoek Uw bescherming tegen al het kwaad, zowel nu als later, wat ik ervan weet en wat ik er niet van weet. Ik vraag U om het Paradijs en alles wat woorden of daden zijn die iemand dichtbij het Paradijs brengen. Ik zoek Uw bescherming tegen het Vuur en alles wat woorden of daden zijn die iemand dichtbij het Vuur brengen. Ik vraag U bij wat Muhammad ﷺ U vroeg, en ik zoek Uw bescherming bij wat Muhammad ﷺ bescherming zocht tegen, en welk lot U ook voor mij hebt bepaald, maak het einde ervan tot rechte leiding."'"

640. Abu Sa'id al-Khudri heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Als een moslim niets heeft om als liefdadigheid (Sadaqah) te geven, laat hem dan in zijn smeekbede zeggen: 'O Allah, zegen Muhammad, Uw dienaar en Uw Gezant, en zegen de gelovigen, mannen en vrouwen, en de moslims, mannen en vrouwen.' Dat zal liefdadigheid (Sadaqah) voor hem zijn." 641. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Als iemand zegt: 'O Allah, zegen Muhammad ﷺ en de familie van Muhammad ﷺ, zoals U Ibrahim en de familie van Ibrahim hebt gezegend. Schenk overvloedige zegeningen aan Muhammad ﷺ en de familie van Muhammad ﷺ, zoals U overvloedige zegeningen hebt geschonken aan Ibrahim en de familie van Ibrahim. Toon barmhartigheid aan Muhammad ﷺ en de familie van Muhammad ﷺ, zoals U barmhartigheid hebt getoond aan Ibrahim en de familie van Ibrahim,' zal ik op de Dag van de Opstanding voor hem getuigen en zal ik voor hem bemiddelen." 642. Malik ibn Aws ibn al-Hadathan zei: "De Profeet ﷺ ging naar open terrein om zijn behoefte te doen en vond niemand die hem volgde. 'Umar ging erop uit en volgde hem met een kleikruik of een vat voor de kleine wassing (Wudu). Hij trof hem aan terwijl hij in een rivierbedding aan het bidden (sujud) was. Hij deed een stap terug en zat achter hem totdat de Profeet ﷺ zijn hoofd optilde. Hij zei: 'Je hebt het goed gedaan, 'Umar. Toen je mij in sujud zag, ging je achter mij zitten. Jibril kwam bij mij en zei: 'Als iemand één keer over u het gebed uitspreekt, zal Allah tien keer over hem bidden en hem tien graden verheffen.'" 643. Anas ibn Malik heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Als iemand één keer over mij het gebed uitspreekt, bidt Allah tien keer over hem en verwijdert Hij tien fouten van hem."

640. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If any Muslim does not have anything to give as sadaqa, he should say in his supplication, 'O Allah, bless Muhammad, Your slave and Your Messenger and bless the believers, both men and women, and the Muslims, both men and women.' That will be sadaqa for him." 641. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says, 'O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Shower blessings on Muhammad and the family of Muhammad as You showered blessings on Ibrahim and the family of Ibrahim. Show mercy to Muhammad and the family of Muhammad as You showed mercy to Ibrahim and the family of Ibrahim,' I will testify for him on the Day of Rising and I will intercede for him." 642. Malik ibn Aws ibn al-Hadathan said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to open ground to answer a call of nature and did not find anyone to follow him. 'Umar went out and followed him with a clay pot or wudu' vessel. He found him prostrating in a river bed. He fell back and sat behind him until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, lifted his head. He said, 'You have done well, 'Umar. When you found me prostrating, you went behind me. Jibril came to me and said, 'If someone says the prayer on you once, Allah will pray ten times on him and raise him ten degrees.'" 643. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says the prayer on me once, Allah prays on him ten times and removes ten errors from him."

644. Jabir ibn 'Abdullah verhaalde dat de Profeet ﷺ de minbar beklom. Toen hij de eerste trede bereikte, zei hij: "Amen". Toen hij naar de tweede trede steeg, zei hij: "Amen", en toen hij op de derde trede stapte, zei hij: "Amen". Zij zeiden: "Gezant van Allah, we hoorden je drie keer 'Amen' zeggen." Hij zei: "Toen ik de eerste trede beklom, kwam Jibril tot mij en zei: 'Ellendig is de dienaar voor wie de ramadan aanbreekt en wanneer deze van hem voorbijgaat, niet vergeven is.' Ik zei: 'Amen.' Vervolgens zei hij: 'Ellendig is de dienaar die een of beide ouders in leven heeft en zij hem niet toestaan het Paradijs binnen te gaan.' Ik zei: 'Amen.' Toen zei hij: 'Ellendig is een dienaar die jou niet zegent wanneer jij in zijn aanwezigheid wordt genoemd,' en ik zei: 'Amen.'" 645. Abu Hurayra verhaalde dat de Gezant van Allah ﷺ zei: "Wie één keer over mij bidt, over die zal Allah tien keer bidden." 646. Vergelijkbaar met 644, behalve dat er "Schande over" staat in plaats van "Ellendig is...". 647. Juwayriyya, de dochter van al-Harith ibn Abi Dirar (wiens naam Barra was, maar de Profeet ﷺ had haar herdoopt tot Juwayriyya), verhaalde dat de Profeet ﷺ haar had verlaten en hij niet opnieuw bij haar wilde binnenkomen zolang haar naam Barra was. Daarna kwam hij later op de dag terug en trof haar nog zittend aan. "Zit je nog steeds hier?" vroeg hij. "Nadat ik je verliet, heb ik drie keer vier zinnen uitgesproken. Als die tegen al je woorden zouden worden gewogen, zouden ze zwaarder wegen. Ze luiden: 'Glorie zij Allah en Zijn lof, in een aantal gelijk aan Zijn schepping, naar Zijn welbehagen, naar het gewicht van Zijn Troon en naar de omvang van Zijn woorden.'" 648. Abu Hurayra verhaalde dat de Gezant van Allah ﷺ zei: "Zoek bescherming bij Allah tegen het Hellevuur." Zoek toevlucht bij Allah tegen de straf van het graf. Zoek toevlucht bij Allah tegen de beproeving van de Dadjjaal. Zoek toevlucht bij Allah tegen de beproevingen van leven en dood.

644. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'" 645. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone prays once on me, Allah will pray ten times on him.'" 646. Similar to 644 except it has "Shame on" rather than "Wretched isÉ" 647. Juwayriyya, the daughter of al-Harith ibn Abi Dirar, (whose name had been Barra but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had renamed her Juwayriyya) reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had left her and he did not want to go back in while her name was Barra. Then he went back to her while it was late in the day and found that she was still sitting. "Are you still sitting?" he asked, "After I left you I uttered four phrases three times. If they were to be weighed against all your words, they would outweigh them. They are: 'Glory be to Allah and by His praise in number as great as His creation and in accordance with His own pleasure and the weight of His Throne and the extent of His words.'" 648. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Seek refuge with Allah from Hellfire. Seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek refuge with Allah from the sedition of the Dajjal. Seek refuge with Allah from the trials of life and death."

649. Jabir vertelde dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "O Allah, laat mijn gehoor en zicht gezond zijn en maak dat ze gezond blijven tot ik sterf. Wend van mij af degene die mij onrecht aandoet en geef mij wraak op hem." ﷺ 650. Abu Hurayra vertelde dat de Profeet ﷺ zei: "O Allah, laat mij genieten van mijn zicht en gehoor en maak dat ze gezond blijven tot ik sterf. Wend mijn vijand af en geef mij wraak op hem." ﷺ 651. Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i zei: "Wij gingen op bezoek bij de Profeet ﷺ. Op een keer kwamen er een man en een vrouw, en de man vroeg: 'Boodschapper van Allah ﷺ, wat moet ik zeggen als ik bid?' Hij antwoordde: 'Zeg: "O Allah, vergeef mij, toon mij barmhartigheid, leid mij en voorzie mij van levensonderhoud." Zij zullen voor jou het aardse leven en het Hiernamaals combineren.'" 283. Iemand die smeekt om een lang leven 652. Umm Qays vertelde dat de Profeet ﷺ tegen haar zei: "Wat zij zei, zal haar leven lang maken." Zij zeiden: "Wij kennen geen enkele vrouw die het lange leven kreeg dat zij kreeg." 653. Anas zei: "De Profeet ﷺ kwam bij ons, de mensen van zijn huis. Op een dag kwam hij bij ons en smeekte voor ons. Umm Sulaym zei: 'Wilt u niet smeken voor uw kleine dienaar?' Hij zei: 'O Allah, geef hem veel rijkdom en kinderen. Laat hem lang leven en vergeef hem.' Hij smeekte drie keer voor mij. Ik zal begraven worden als ik 103 ben. Mijn vruchten kunnen twee keer per jaar worden geplukt, en ik leefde lang tot ik beschaamd was voor de mensen, en ik hoop op vergeving." ﷺ

649. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah, let my hearing and sight be sound and make them remain sound until I die. Turn away from me the one who wrongs me and give me revenge on him." 650. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, let me enjoy my sight and hearing and make them remain sound until I die. Turn away my enemy and grant me revenge on him." 651. Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i said, "We used to go and visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, 'Say, "O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me.; They will combine this world and the Next world for you.'" 283. Someone who makes supplication for a long life 652. Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given." 653. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.' "He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

652. Umm Qays heeft gerapporteerd dat de Profeet ﷺ tegen haar zei: "Wat zij zei, zal haar leven lang maken." Zij zeiden: "Wij kennen geen enkele vrouw die het lange leven kreeg dat zij kreeg." 653. Anas zei: "De Profeet ﷺ kwam bij ons, de mensen van zijn huis. Op een dag kwam hij bij ons en smeekte hij voor ons. Umm Sulaym zei: 'Wilt u niet bidden voor uw kleine dienaar?' Hij zei: 'O Allah, geef hem veel rijkdom en kinderen. Laat hem lang leven en vergeef hem.' Hij smeekte drie keer voor mij. Ik zal begraven worden als ik 103 ben. Mijn vruchten kunnen twee keer per jaar worden gegeten, en ik heb zo lang geleefd dat ik mij voor de mensen schaamde, en ik hoop op vergeving."

652. Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given." 653. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.' "He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

654. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Het smeekgebed van ieder van jullie wordt verhoord zolang hij niet ongeduldig wordt en niet zegt: 'Ik heb gesmeekt en er is niet op geantwoord.'" 655. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Het smeekgebed van ieder van jullie wordt verhoord zolang hij niet om iets smeekt wat een zondig handelen is, of het verbreken van de familiebanden, of ongeduldig wordt en zegt: 'Ik heb gesmeekt en er is niet op geantwoord,' en daarna stopt hij met smeken."

654. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not get impatient and say, 'I made supplication and was not answered.'" 655. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not make supplication for something which is a wrong action or cutting off ties of kinship or become impatient and say, 'I made supplication and was not answered,' and so he stops making supplication.'"

656. 'Amr ibn Shu'ayb verhaalde dat zijn grootvader zei: "Ik hoorde de Profeet ﷺ zeggen: 'O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen luiheid en schuld. Ik zoek bescherming bij U tegen de beproeving van de Dajjal. Ik zoek bescherming bij U tegen de straf van het Vuur.'" 657. Abu Hurayra verhaalde dat de Profeet ﷺ bescherming zocht bij Allah tegen de kwaden van het leven en de dood, de straf van het graf en het kwaad van de Dajjal.

656. 'Amr ibn Shu'ayb reported that his grandfather said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'O Allah, I seek refuge with You from laziness and debt. I seek refuge with You from the trial of the Dajjal. I seek refuge with You from the punishment of the Fire.'" 657. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to seek refuge with Allah from the evils of life and death and the punishment of the grave and the evil of the Dajjal."

658. Abu Hurayra overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "Allah is toornig op iemand die Hem niet om iets vraagt." 659. Anas overleverde dat de Gezant van Allah ﷺ zei: "Wanneer jullie Allah aanroepen, wees dan stellig in jullie smeekbede. Niemand van jullie moet zeggen: 'Als U wilt, geef het mij dan.' Niemand kan Allah tot iets dwingen." 660. 'Uthman zei dat hij de Profeet ﷺ hoorde zeggen: "Een persoon zal door niets geschaad worden wanneer hij elke ochtend en elke avond 33 keer zegt: 'In de Naam van Allah, door Wiens Naam niets op aarde of in de hemel schade lijdt. Hij is de Alhorende, de Alwetende.'" 'Uthman was getroffen door gedeeltelijke verlamming, en de man aan wie hij dit zei keek hem (met verbazing) aan. Hij begreep dat en zei: "De overlevering is zoals ik je heb verteld, maar ik heb het die dag niet gezegd, en daarom is het besluit van Allah uitgevoerd."

658. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is angry with someone who does not ask of Him." 659. Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When you call on Allah, be definite in your supplication. None of you should say, 'If You will, give it to me.' No one can force Allah." 660. 'Uthman said that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "A person will not be harmed by anything if he says every morning and evening 33 times, 'In the Name of Allah by whose Name nothing in the earth or the heaven is harmed. He is the All-Hearing, the All- Knowing.'" 'Uthman had been afflicted by partial paralysis and the man to whom he said this looked at him (with surprise). He understood that and said, "The hadith is as I have told you, but I did not say it that day and so the decree of Allah was carried out."

661. Sahl ibn Sa'd zei: "Er zijn twee tijdstippen waarop de poorten van de hemel worden geopend. Op die momenten wordt de smeekbede van iemand die smeekt zeer zelden afgewezen: wanneer de oproep tot het gebed is gedaan en wanneer men in slagorde staat op de Weg van Allah."

661. Sahl ibn Sa'd said, "There are two hours in which the gates of heaven are opened. At those times very rarely is the supplication of someone who makes supplication rejected: when the call to prayer has been given and when in battle ranks in the Cause of Allah."

662. Abu Sirma meldde dat de Boodschapper van Allah ﷺ te zeggen plag: "O Allah, ik vraag U mij rijk te maken en mijn mawla rijk te maken!" 663. Shakal ibn Humayd zei: "Boodschapper van Allah ﷺ, leer mij een smeekbede die mij ten goede zal komen." Hij zei: "Zeg: 'O Allah, bescherm mij tegen het kwaad van mijn gezicht en gehoor, mijn tong, mijn hart en het kwaad van mijn begeerte.'" 664. 'Abdullah ibn 'Abbas meldde dat de Boodschapper van Allah ﷺ te zeggen plag: "O Allah, help mij en help niet tegen mij. Steun mij en steun niemand tegen mij. Maak de rechte leiding voor mij gemakkelijk." 665. Ibn 'Abbas zei: "Ik hoorde de Profeet ﷺ smeken met deze woorden: 'O Allah, help mij en help niemand tegen mij. Beraam voor mij en beraam niet tegen mij. Maak de rechte leiding voor mij gemakkelijk. Keer van mij af wie mij aanvalt. O Heer, maak mij dankbaar voor U, gedachtig aan U, vreesachtig voor U, gehoorzaam aan U en nederig voor U, smekend, berouwvol. Aanvaard mijn berouw. Was mijn slechte daden weg en beantwoord mijn smeekbede. Vestig mijn bewijs en leid mijn hart. Maak mijn tong recht en laat wrok uit mijn hart wegvloeien.'" 666. Mu'awiya ibn Abi Sufyan zei op de minbar: "Niemand kan terughouden wat U geeft, noch geven wat Allah terughoudt. De inspanning van iemand die zich inspant baat hem niet. Wanneer Allah goed wil voor een mens, geeft Hij hem begrip in de Deen (religie)." Hij voegde eraan toe: "Ik hoorde deze woorden van de Profeet ﷺ." 667. Abu Hurayra meldde dat de Profeet ﷺ zei: "De standvastigste smeekbede is te zeggen: 'O Allah, U bent mijn Heer en ik ben Uw dienaar. Ik heb mezelf onrecht aangedaan en ik erken mijn slechte daad. Alleen U vergeeft slechte daden, Heer, vergeef mij.'" 668. Abu Hurayra overleverde: "De Boodschapper van Allah, moge Allah hem zegenen en vrede schenken ﷺ, gebruikte deze smeekbede: 'O Allah, maak mijn religie (Deen) goed, want zij is de steun van mijn zaken. Maak mijn religie (Deen) goed, want zij bevat mijn levensonderhoud. Maak de dood voor mij tot een barmhartigheid van elk kwaad.'" 669. Abu Hurayra overleverde dat de Profeet ﷺ, moge Allah hem zegenen en vrede schenken, zijn toevlucht zocht "tegen de beproeving van tegenspoed, het treffen van ellende, een kwade beslissing en het leedvermaak van vijanden." (Sufyan, een van de overleveraars, zei: "Er waren drie zaken in de overlevering. Ik heb er één toegevoegd, maar ik weet niet welke.")

662. Abu Sirma reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, I ask You to make me wealthy and make my mawla wealthy!" 663. Shakal ibn Humayd said, "Messenger of Allah, teach me a supplication that will benefit me." He said, "Say: 'O Allah, protect me from the evil of my sight and hearing, my tongue, my heart, and the evil of my desire.'" 664. 'Abdullah ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, help me and do not help against me. Support me and do not support anyone against me. Make guidance easy for me." 665. Ibn 'Abbas said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with these words: 'O Allah, help me and do not help anyone against me. Devise for me and do not devise against me. Make guidance easy for me. Avert from me the one who attacks me. O Lord, make me grateful to You, remember You, fearful of You, obedient to You and humble to You, supplicating, penitent. Accept my repentance. Wash away my wrong actions and answer my supplication. Establish my proof and guide my heart. Make my tongue correct and make resentment flow out of my heart.'" 666. Mu'awiya ibn Abi Sufyan said on the minbar, "None can withhold what You give nor give what Allah withholds. The effort of a person who makes an effort does not benefit him. When Allah desires good for a person, He gives him understanding in the deen." He added, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." 667. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The firmest supplication is to say, 'O Allah, you are my Lord and I am Your slave. I have wronged myself and I admit my wrong action. Only You forgive wrong actions, Lord, forgive me.'" 668. Abu Hurayra reported, "The Messenger of , may Allah bless him and grant him peace, used to use this supplication: 'O Allah, make my deen correct it is the support of my affairs. Make my deen correct it contains my livelihood. Make death a mercy for me from every evil.'" 669. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to seek refuge "from the trouble of affliction, meeting with wretchedness, an evil decree, and the gloating of enemies." (Sufyan, one of the transmitters said, "There were three items in the hadith. I added one, but I do not know which one.")

686. Aisja zei: "Wanneer de Boodschapper van Allah ﷺ een wolk aan de horizon zag opkomen, liet hij wat hij aan het doen was los, zelfs als het het gebed was, en wendde zich ernaar toe. Als Allah hem verspreidde, prees hij Allah, en als het regende, zei hij: 'O Allah, maak het een nuttige regen!'"

686. 'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a cloud rising from the horizon, he would leave what he was doing, even if it was the prayer, and face towards it. If Allah dispersed it, he praised Allah, and if it rained, he said, 'O Allah, make it a useful fall!'"

687. Isma'il ibn Qays zei: "Ik kwam bij Khabbab toen hij zeven keer gebrandmerkt was. Hij zei: 'Had het niet zo geweest dat de Boodschapper van Allah ﷺ ons had verboden om om de dood te bidden, dan had ik het gedaan.'"

687. Isma'il ibn Qays said, "I came to Khabbab when he had been cauterised seven times. He said, 'If it had not been that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, had forbidden us to pray for death, I would have done so.'"

688. Abu Musa heeft verhaald dat de Profeet ﷺ de volgende smeekbede placht uit te spreken: "O Allah, vergeef mij mijn fouten, mijn onwetendheid en mijn overmaat in al mijn zaken, en wat U van deze dingen beter weet dan ik. O Allah, vergeef mij al mijn fouten, wat ik opzettelijk of uit onwetendheid of in spot doe, en alles wat ik doe. O Allah, vergeef mij mijn eerdere en latere verkeerde daden, wat ik ervan verberg en wat ik openbaar maak. U bent Degene die dingen vooraan zet en Degene die ze uitstelt. U hebt macht over alle dingen." 689. Abu Musa al-Ash'ari placht deze smeekbede te gebruiken: "O Allah, vergeef mij mijn fouten, mijn onwetendheid en mijn verspilling in mijn zaken en wat U beter weet dan ik. O Allah, vergeef mij wat ik doe, zowel in spot als in ernst, mijn fouten en wat ik opzettelijk doe en alles wat ik doe." 690. Mu'adh ibn Jabal zei: "De Profeet ﷺ nam mijn hand en zei toen: 'Mu'adh!' 'Ik sta tot uw dienst!' zei ik. Hij zei: 'Ik houd van jou.' Ik antwoordde: 'En bij Allah, ik houd van u.' Hij vroeg: 'Zal ik je enkele woorden leren die je moet zeggen aan het einde van je gebed?' 'Ja,' antwoordde ik. Hij zei: 'Zeg: "O Allah, help mij U te gedenken en U te danken en help mij U op de beste manier te aanbidden."'" 691. Abu Ayyub al-Ansari zei: "Een man zei in de aanwezigheid van de Profeet ﷺ: 'Lof zij Allah met gezegende en overvloedige lof.' De Profeet ﷺ zei: 'Wie heeft dat gezegd?' De man zweeg, in de veronderstelling dat het een berisping van de Profeet ﷺ was voor iets wat hij afkeurde. Hij vroeg opnieuw: 'Wie was het? Hij heeft niets onjuists gezegd.' De man zei: 'Ik was het, en ik hoop er het goede mee.' Hij zei: 'Bij Degene in Wiens hand mijn ziel is, ik zag dertien engelen elkaar voorbijstreven om te zien wie van hen het zou naar Allah, de Almachtige, zou brengen.'" 692. Anas zei: "Toen de Profeet ﷺ de toilet wilde binnengaan, zei hij: 'O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen onreinheid en onreine dingen.'" 693. 'A'isha zei: "Toen de Boodschapper van Allah ﷺ het toilet verliet, zei hij: 'Uw vergeving!'" 694. Ibn 'Abbas zei: "De Profeet ﷺ leerde ons deze smeekbede net zoals hij ons de soera's van de Koran leerde: 'Ik zoek bescherming bij U tegen de straf van het Hellevuur, en ik zoek bescherming bij U tegen de straf van het graf. Ik zoek bescherming bij U tegen de beproeving van de Dajjal en ik zoek bescherming tegen de beproevingen van leven en dood. Ik zoek bescherming bij U tegen de beproeving van het graf.'" 695. Ibn 'Abbas zei: "Ik bracht de nacht door in het huis van mijn tante Maymuna. De Profeet ﷺ stond op om een natuurlijke behoefte te doen, waarna hij zijn handen en gezicht waste en sliep. Daarna stond hij op, nam de waterzak, maakte de riem los en verrichtte een middelmatige kleine wassing (Wudu), niet meer dan dat, maar hij deed het naar behoren. Vervolgens bad hij. Ik stond op en ging langzaam, omdat ik niet wilde dat hij merkte dat ik hem gadesloeg. Ik verrichtte de kleine wassing (Wudu). Toen stond hij op om te bidden en ik stond aan zijn linkerzijde. Hij pakte mijn hand en bracht me naar zijn rechterzijde. Zijn volledige nachtgebed bestond uit twaalf rak'ats. Daarna ging hij liggen en sliep tot hij snurkte. Wanneer hij sliep, snurkte hij. Bilal riep de oproep tot het gebed (Adhan) voor het ochtendgebed, en hij bad zonder een kleine wassing (Wudu) te verrichten. Een van zijn smeekbeden was: 'O Allah, plaats licht in mijn hart en licht in mijn gehoor en licht aan mijn rechterzijde en licht aan mijn linkerzijde, en licht boven mij en licht achter mij en licht voor mij en licht achter hem, en maak mijn licht groot.'" 696. 'Abdullah ibn 'Abbas zei: "Toen de Profeet ﷺ de nachtgebed bad en zijn gebed beëindigde, terwijl hij Allah verheerlijkte zoals Hij verdient, zei hij aan het eind: 'O Allah, geef mij licht in mijn hart, geef mij licht in mijn gehoor, geef mij licht in mijn zicht. Geef mij licht aan mijn rechterkant en licht aan mijn linkerkant, geef mij licht voor mij en licht achter mij, en vermeerder mij in licht. Vermeerder mij in licht, en vermeerder mij in licht.'" 697. 'Abdullah ibn 'Abbas zei: "Toen de Boodschapper van Allah ﷺ opstond om in het midden van de nacht te bidden, zei hij: 'O Allah, Aan U is de lof. U bent het licht van de hemelen en de aarde en wie zich daarin bevindt. Aan U is de lof. U bent de Heer van de hemelen en de aarde en wie zich daarin bevindt. U bent de Waarheid, Uw belofte is waar, de ontmoeting met U is waar. Het Paradijs is waar, het Vuur is waar en het Uur is waar. O Allah, ik heb mij aan U overgegeven en in U geloofd. Ik heb op U vertrouwd en ik keer mij tot U berouwvol. Ik twist door U en ik kom tot U voor het oordeel. Vergeef mij mijn vroegere en toekomstige misstappen, wat ik verberg en wat ik toon. U bent mijn God. Er is geen god dan U.'" 698. Ibn 'Umar zei: "De Profeet ﷺ pleegde deze smeekbede te doen: 'O Allah, ik vraag U om vergeving en goede gezondheid in deze wereld en in het Hiernamaals. O Allah, ik vraag U om goede gezondheid in mijn religie en mijn familie. Bedek mijn fouten en stil mijn angst. Bewaak mij van voren, van achteren, aan mijn rechterkant, aan mijn linkerkant en van boven. Ik zoek bescherming bij U tegen onverwachte vernietiging van onder mij.'" 699. Rifa'a az-Zurqi zei: "Tijdens de Slag van Uhud, toen de afgodendienaars zich terugtrokken, zei de Boodschapper van Allah ﷺ: 'Vorm rechte rijen zodat ik mijn Almachtige Heer kan loven.' Zij vormden rijen achter hem. Hij zei: 'O Allah, alle lof komt U toe. O Allah, niemand kan vasthouden wat U uitbreidt, en niemand kan nabij brengen wat U verweg plaatst. Niemand kan verweg plaatsen wat U nabij brengt. Niemand kan geven wat U onthoudt, en niemand kan onthouden wat U geeft. O Allah, breid voor ons een deel van Uw zegeningen, barmhartigheid en gunst uit, en geef ons levensonderhoud! O Allah, ik vraag U om de blijvende zegen die niet verandert en niet wordt weggenomen. O Allah, ik vraag U om zegen op de Dag van diepe armoede en veiligheid op de Dag van angst. O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen het kwaad van wat U ons geeft. O Allah, maak ons het geloof lief en versier onze harten ermee. Maak ons het ongeloof, de afdwaling en de opstandigheid verafschuwen. Plaats ons onder de rechtgeleiden. O Allah, laat ons sterven als moslims en laat ons leven als moslims, en voeg ons toe aan de rechtvaardigen, die handelen, die noch teleurgesteld worden noch getroffen worden. O Allah, bestrijd de ongelovigen die Uw pad versperren en die Uw Gezanten verwerpen. Plaats Uw vernedering en straf over hen. O Allah, bestrijd de ongelovigen die het Boek ontvingen, o Heer der Waarheid!

700. Ibn 'Abbas zei: "De Profeet ﷺ zei tijdens een beproeving de volgende smeking: 'Er is geen god dan Allah, de Oppermachtige, de Verdraagzame. Er is geen god dan Allah, de Heer van de hemelen en de aarde en de Heer van de Majestueuze Troon.'" 701. 'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakra meldde dat hij tegen zijn vader zei: "Ik hoorde u elke ochtend deze smeking doen: 'O Allah, maak mijn lichaam gezond. O Allah, maak mijn gehoor gezond. O Allah, maak mijn gezichtsvermogen gezond. Er is geen god dan U.' en u herhaalt dit drie keer 's avonds en drie keer 's ochtends. U zegt: 'O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen ongeloof en armoede. O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen de straf van het graf. Er is geen god dan U,' en u herhaalt dit drie keer 's avonds en drie keer 's ochtends." Hij antwoordde: "Ja, mijn zoon. Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ deze woorden uitspreken, en ik wil graag zijn profetische traditie (Sunnah) volgen." Hij meldde ook dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "De smeking van iemand in nood is: 'O Allah, wij hopen op Uw barmhartigheid! Laat mij niet over aan mezelf, zelfs niet voor het knipperen van een oog. Regel al mijn zaken voor mij. Er is geen god dan U.'" 702. Ibn 'Abbas zei: "De Profeet ﷺ zei tijdens een beproeving de volgende smeking: 'Er is geen god dan Allah, de Oppermachtige, de Verdraagzame. Er is geen god dan Allah, de Heer van de hemelen en de aarde en de Heer van de Majestueuze Troon.' O Allah, wend het kwaad ervan af."

700. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.'" 701. 'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakra reported that he said to his father, "I heard you making this supplication every morning: 'O Prophet, make me healthy in my body. O Allah, make me healthy in my hearing. O Allah, make me healthy in my sight. There is no god but You.' and repeat it three times in the evening and three times in the morning. You say, 'O Allah, I seek refuge with You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave. There is no god but You,' and you repeat it three times in the evening and three times in the morning." He replied, :Yes, my son. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say them and I like to follow his sunna." He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplications of the person in distress are: 'O Allah, I hope for our mercy! Do not leave me to myself for the blink of an eye. Put all of my affair in order. There is no god but You.'" 702. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.' O Allah, avert its evil."

703. Jabir zei: "De Profeet ﷺ leerde ons de istikhara bij zaken net zoals hij ons een soera uit de Koran leerde. Hij zei: 'Wanneer iemand zich zorgen maakt over iets, moet hij twee rak'ats bidden en dan zeggen: "O Allah, ik vraag U om het goede door Uw kennis, ik vraag U om kracht door Uw macht en ik vraag U om een deel van Uw enorme, overvloedige gunst. U hebt de macht en ik niet. U weet en ik weet niet. U bent de Kenner van het Onzichtbare. O Allah, als U weet dat deze zaak goed voor mij is in mijn religie (Deen), mijn levensonderhoud en het einde van mijn zaak (of hij zei: 'in het begin van mijn zaak') en de uitkomst ervan, bewerkstellig dit dan voor mij en leid mij ernaartoe. Beschik voor mij het goede, waar het ook is, en maak mij daarna tevreden." Daarna moet hij noemen wat hij nodig heeft.'" 704. Jabir ibn 'Abdullah zei: "De Boodschapper van Allah ﷺ smeekte in deze moskee, de Moskee van de Overwinning, op maandag, dinsdag en woensdag, en zijn smeekbede werd verhoord tussen de twee gebeden op woensdag." Jabir zei: "Telkens wanneer mij iets ernstigs en zwaars overkwam, koos ik die tijd uit en smeekte ik Allah daarover tussen de twee gebeden op woensdag, en ik vond het antwoord." 705. Anas zei: "Ik was bij de Profeet ﷺ toen een man smeekte, zeggende: 'O Schepper van de hemelen! O Levende, Zelfstandige! Ik vraag U.' Hij zei: 'Weet je waarmee hij gesmeekt heeft? Bij Degene in Wiens hand mijn ziel is, hij heeft Allah gevraagd bij de Naam waarmee Hij antwoordt wanneer Hij daarbij wordt aangeroepen.'" 706. Men hoorde 'Abdullah ibn 'Amr zeggen: "Abu Bakr, moge Allah tevreden met hem zijn, zei tegen de Profeet ﷺ: 'Leer mij een smeekbede die ik in mijn gebed kan gebruiken.' Hij zei: 'Zeg: "O Allah, ik heb mezelf zwaar onrecht aangedaan. Alleen U vergeeft zonden. Vergeef mij met een vergeving van Uw kant."'" "U bent de Allesvergevende, de Barmhartigste."

703. Jabir said, "The Prophet. may Allah bless him and grant him peace, used to teach us the istikhara in matters just as if it was a sura of the Qur'an. He said, 'When someone is concerned about something, he should pray two rak'ats and then say, 'O Allah, I ask You for the good by Your knowledge and I ask You for strength by Your power and I ask You for some of Your immense abundant favour, You have the power and I do not. You know and I do not know. You are the Knower of the Unseen Worlds. O Allah, if You know that this affair is good for me in my deen, my livelihood and the end of my affair (or he said 'in the beginning of my affair') and its conclusion, then avert it from me and avert me from it. Decree for me the good wherever it is and then make me content." Then he should state what he needs.'" 704. Jabir ibn 'Abdullah said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made supplication in this mosque, the Mosque of Victory, on Monday, Tuesday and Wednesday, and it was answered for him between the two prayers on Wednesday," Jabir said, "Whenever anything severe and serious happened to me and I singled out that time and made supplication to Allah concerning it between the two prayers on Wednesday, I found the answer.'" 705. Anas said, "I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when a man made supplication, saying, 'O Originator of the heavens! O Living, Self-Subsistent! I ask of You.' He said, 'Do you know by what he has made supplication? By the One in whose hand my soul is, he has asked Allah by the Name that He answers when He is asked by it." 706. 'Abdullah ibn 'Amr was heard to say, "Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'Teach me a supplication which I can use in my prayer.' He said, 'Say, "O Allah, I have wronged myself greatly. Only You forgive wrong actions. Forgive me with forgiveness directly from you. You are the Ever-Forgiving, Most Merciful."'"

707. 'Abdullah ibn Mas'ud zei: "Wanneer er een heerser over jullie is wiens arrogantie of onrechtvaardigheid gevreesd wordt, moet je zeggen: 'O Allah, Heer van de Zeven Hemelen en Heer van de Majestueuze Troon, wees mijn Beschermer tegen die-en-die, de zoon van die-en-die, en zijn volgelingen onder Uw schepselen, zodat niemand van hen mij te buiten gaat of mij onderdrukt. Uw bescherming is machtig en Uw lof is groot. Er is geen god dan U.'" 708. Ibn 'Abbas zei: "Wanneer je naar een ontzagwekkende heerser gaat en vreest dat hij je zal aanvallen, zeg dan: 'Allah is groter. Allah is machtiger dan al Zijn schepping, en Allah is groter dan alles wat men vreest en alles waar je bang voor bent. Ik zoek toevlucht bij Allah. Er is geen god dan Hij, Degene die de zeven hemelen ervan weerhoudt op de aarde te vallen, behalve met Zijn toestemming, tegen het kwaad van je slaaf die-en-die en zijn legers, volgelingen en helpers, zowel onder de djinn als onder de mensen. O Allah, wees mijn beschermer tegen hun kwaad. Uw lof is groot en Uw bescherming is immens, gezegend is Uw Naam. Er is geen god dan U.' drie keer." 709. Ibn 'Abbas zei: "Wie zich zorgen maakt, verdriet of kommer heeft, of een heerser vreest, moet deze smeekbede gebruiken, en hij zal verhoord worden. Zij luidt: 'Ik vraag U bij (de woorden) "Er is geen god dan U, de Heer van de zeven hemelen en de Heer van de Majestueuze Troon", en ik vraag U bij (de woorden) "Er is geen god dan U, de Heer van de zeven hemelen en de Heer van de Majestueuze Troon", en ik vraag U bij (de woorden) "Er is geen god dan U, de Heer van de zeven hemelen en de zeven aardes en wat zich daarin bevindt. U hebt macht over alle dingen.'" Daarna moet hij vragen om wat hij nodig heeft.

707. 'Abdullah ibn Mas'ud said, "When there is a ruler in charge of you whose arrogance or injustice is feared, you should say, 'O Allah, Lord of the Seven Heavens and Lord of the Immense Throne, be my Protector against so-and-so, the son of so-and-so, and his followers among Your creatures so that none of them exceeds the bounds towards me or oppresses me. Your protection is mighty and Your praise is great. There is no god but You.'" 708. Ibn 'Abbas said, "When you go to an awesome ruler and fear that he will attack you, say, 'Allah is greater. Allah is mightier than all His creation and Allah is greater than all that is feared and all that you are wary of. I seek refuge with Allah. There is no god but Him, the One who keeps the seven heavens from falling onto the earth by nothing except His permission, from the evil of your slave so- and-so and his armies and followers and supporters, both among jinn and men. O Allah, be my protector against their evil. Your praise is great and Your protection is immense, Blessed is Your Name. There is no god but You' three times." 709. Ibn 'Abbas said, "Whoever has a worry, sorrow or grief or fears a ruler, should use this supplication and he will be answered. It is: 'I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the Lord of the Immense Throne" and I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the Lord of the Immense Throne" and I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the seven earths and what is in them. You have power over all things.'" Then he should ask for what he needs."

710. Abu Sa'id al-Khudri heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Geen moslim doet een smeekbede of hij is iemand die zijn verwanten heeft verbroken, of hij krijgt een van drie dingen: ofwel wordt zijn smeekbede snel verhoord, ofwel wordt zij voor hem opgeslagen in het Hiernamaals, ofwel wordt een kwaad dat daaraan gelijk is van hem afgewend." Er werd gezegd: "Dan zullen er veel smeekbeden worden gedaan." Hij antwoordde: "Allah heeft nog meer te geven." 711. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Geen gelovige wendt zijn gezicht tot Allah en vraagt Hem om iets of Hij geeft het hem, ofwel door het hem eerder in deze wereld te geven, ofwel door het voor hem op te slaan in het Hiernamaals, zolang hij niet probeert het sneller te laten komen." Zij vroegen: "Gezant van Allah, wat betekent 'het sneller laten komen'?" Hij zei: "Hij zegt: 'Ik heb gevraagd en gevraagd en denk niet dat ik verhoord zal worden.'"

710. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim makes supplication unless he is someone who has cut off his relatives but that he is given one of three things: either his supplication is answered quickly, or it is stored up for him in the Next World, or an evil equal to it is averted from him." It was said, "Then many supplications will be made." He replied, "Allah has more still to give." 711. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No believer turns his face to Allah and asks Him for something but that He gives it to him, either by giving it to him sooner in this world or storing it up for him in the Next World, as long as he does not try to make it come quickly." They asked, "Messenger of Allah, what does 'making it come quickly' mean?" He said, "He says, 'I asked and asked and do not think that I will be answered.'"

712. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Niets is dierbaarder voor Allah dan smeekbede." 713. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "De edelste vorm van aanbidding is smeekbede." 714. An-Nu'man ibn Bashir heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Smeekbede is aanbidding." Vervolgens reciteerde hij: "Roep Mij aan, dan zal Ik jullie antwoorden." 715. 'A'isha zei: "Aan de Profeet ﷺ werd gevraagd: 'Welke vorm van aanbidding is de beste?' Hij antwoordde: 'De smeekbede van een mens voor zichzelf.'"

712. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Nothing is dearer to Allah than supplication." 713. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The noblest act of worship is supplication." 714. An-Nu'man ibn Bashir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Supplication is worship.' Then he recited, 'Call on Me and I will answer you.'" 715. 'A'isha said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which type of worship is best?' He replied, 'A man's supplication for himself.'"