385. Umm Kulthum, de dochter van 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, heeft verteld dat zij de Boodschapper van Allah ﷺ hoorde zeggen: "Iemand die vrede stift tussen mensen door iets goeds te zeggen of iets goeds over te brengen, is geen leugenaar." Zij zei: "Ik hoorde hem geen uitzondering maken voor enige leugen die mensen gebruiken, behalve in drie gevallen: het stichten van vrede tussen mensen, een man die tot zijn vrouw spreekt, en een vrouw die tot haar man spreekt."

385. Umm Kulthum, the daughter of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, reported that she heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Someone who makes peace between people by saying something good or relates something good is not a liar." She said, "I did not hear him make an allowance for any lie that people utilise except in three cases: making peace between people, a man speaking to his wife, and a woman speaking to her husband."

386. 'Abdullah berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Jullie moeten waarachtig zijn. Waarachtigheid leidt tot vroomheid en vroomheid leidt naar het Paradijs. Een man blijft de waarheid spreken totdat hij bij Allah als een siddiq wordt opgeschreven. Wees op je hoede voor liegen. Liegen leidt tot afwijking en afwijking leidt naar het Vuur. Een man blijft liegen totdat hij bij Allah als een leugenaar wordt opgeschreven." 387. 'Abdullah zei: "Liegen is niet toegestaan, noch in ernst noch in scherts. Niemand van jullie mag zijn kind iets beloven en het hem vervolgens niet geven."

386. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to deviance and deviance leads to the Fire. A man continues to lie until he is written as a liar with Allah." 387. 'Abdullah said, "Lying is not correct, neither in seriousness nor in seriousness nor in jest. None of you should promise his child something and then not give it to him."

388. Ibn 'Umar heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "De gelovige die omgaat met mensen en hun schade verdraagt, is beter dan de persoon die niet met mensen omgaat en hun schade niet verdraagt."

388. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."

389. Abu Musa heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Niemand is geduldiger in het verdragen van een belediging die hij hoort dan Allah, de Almachtige. Zij beweren dat Hij een zoon heeft, en toch geneest Hij hen nog steeds en voorziet Hij hen van levensonderhoud."

389. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one nothing is more patient in enduring an injury which he hears than Allah Almighty. They claim that He has a son, and yet He still cures them and provides for them." .

390. 'Abdullah zei: "De Profeet ﷺ zwoer een eed, zoals een van de eden die mensen zweren, en een man van de Ansar (helpers) zei: 'Bij Allah, het is geen eed waarmee het Aangezicht van Allah, de Almachtige, wordt beoogd.'" Ik zei: "Ik zal het de Profeet ﷺ vertellen." Ik ging naar hem toe terwijl hij bij zijn Metgezellen was en sprak hem in vertrouwen toe. Het trof hem duidelijk zeer, ﷺ, en zijn gezicht verkleurde, zodat ik wenste dat ik het hem niet had verteld. Toen zei hij: "Musa werd met nog meer dan dat gekwetst en hij verdroeg het."

390. 'Abdullah said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, swore an oath like one of the oaths that people swear and a man of the Ansar said, 'By Allah, it is not an oath by which the Face of Allah Almighty is desired." I said, 'I will tell the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. I went to him while he was with his Companions and I spoke to him in confidence. It clearly affected him greatly, may Allah bless him and grant him peace, and his face changed colour so that I wished that I had not told him. Then he said, 'Musa was injured with greater than that and he endured it.'"

391. Abu'd-Darda' berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Zal ik jullie vertellen over een graad die beter is dan het gebed, het vasten en liefdadigheid (Sadaqah)?" Zij antwoordden: "Ja." Hij vervolgde: "Het verbeteren van een staat van vriendschap. Het veroorzaken van tweespalt in een staat van vriendschap is wat alles wegschaaft."

391. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you a degree better than prayer, fasting and sadaqa?" "Yes," they replied. He went to say, Improving a state of friendship. Causing discord in a state of friendship is what shaves things away." .

392. Met betrekking tot de vers (Ayah), "Vreest Allah en herstel de goede verstandhouding tussen jullie," (8:1), zei Ibn 'Abbas: "Dit is een gebod van Allah aan de gelovigen om Allah te vrezen en de goede verstandhouding tussen hen te herstellen."

392. Regarding the ayat, "Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."

393. Sufyān ibn Usayd al-Ḥaḍramī meldde dat hij hoorde dat de Profeet ﷺ zei: "Het is een grote verraderlijkheid dat je je broeder iets vertelt waarvan hij gelooft dat het waar is, terwijl je hem liegt."

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami reported that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "It is great treachery to tell something to your brother so that he believes you when you are lying to him."

394. Ibn 'Abbas heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Twist niet met je broeder. Maak geen grappen ten koste van hem. Doe hem geen belofte en breek die vervolgens."

394. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not dispute with your brother. Do not make dun of him. Do not make a promise to him and then break it."

395. Abu Hurayra berichtte dat de Profeet ﷺ zei: "Er zijn twee zaken die mijn gemeenschap niet zal opgeven: weeklagen en het aanvallen van iemands afkomst."

395. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are two courses that my Community will not abandon: wailing and attacking a person's lineage."

396. Een vrouw genaamd Fusayla zei dat zij haar vader hoorde zeggen: "Ik vroeg: 'Gezant van Allah ﷺ, is het een deel van ongehoorzaamheid wanneer een man zijn volk helpt bij iets wat onrechtvaardig is?' 'Ja,' antwoordde hij."

396. A woman called Fusayla said that she heard her father say, "I asked, 'Messenger of Allah, is it part of disobedience for a man to help his people in something which is unjust?' 'Yes,' he replied."