442. Abu Hurayra heeft verteld dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Allah is tevreden met jullie om drie dingen en Hij is boos op jullie om drie dingen. Hij is tevreden dat jullie Hem aanbidden zonder iets naast Hem te stellen, dat jullie allen het touw van Allah vasthouden en dat jullie goed advies geven aan degenen die Allah over jullie gezag heeft gegeven. Hij heeft een hekel aan jullie als jullie veel praatjes maken, veel vragen stellen en rijkdom verspillen."

442. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is pleased with you about three things and He is angry with you about three things. He is pleased that you worship Him, not associating anything with Him, that you all take hold of the rope of Allah and that you give good counsel to those that Allah has put in authority over you. He dislikes you engaging in chitchat, asking a lot of questions and squandering wealth." .

443. Bij het becommentariëren van de woorden van Allah de Verhevene: "Wat jullie ook uitgeven, Hij zal het vervangen, en Hij is de beste der Voorzieners" (34:39), zei Ibn 'Abbas: "zonder verkwisting of vrekkigheid."

443. In commenting on the words of Allah Almighty, "Anything you spend will be replaced by Him. and He is the best of Providers," (34:39) Ibn 'Abbas said, "without extravagance or parsimony."

444. Abu'l-'Ubaydayn zei: "Ik vroeg 'Abdullah naar degenen die verkwisten, en hij zei: 'Dat zijn degenen die op een onjuiste manier uitgeven.'"

444. Abu'l-'Ubaydayn said, "I asked 'Abdullah about those who squander and he said, 'They are those who spend incorrectly.'" .

445. Ibn 'Abbas zei dat hij zei dat "de verspillers" degenen waren die geld op een onjuiste manier verspilden.

445. Ibn 'Abbas said that he said that "the squanderers" were those who wasted money incorrectly.

446. Zayd ibn Aslam berichtte van zijn vader dat 'Umar op de minbar zei: "O mensen! Verbeter jullie huizen, maar wees voorzichtig met deze huisslangen [die een vorm van djinn zijn] voordat ze jullie bang maken. Degenen onder hen die moslim zijn, zullen voor jullie niet duidelijk zijn, en bij Allah, wij hebben geen vrede met hen gesloten sinds de tijd waarin wij hen als vijand behandelden."

446. Zayd ibn Aslam reported from his father that 'Umar used to say on the minbar, "O people! Improve your homes but be careful about these house snakes [which are a form of jinn] before they make you afraid. Those among them which are Muslim will not be clear to you and, by Allah, we have not made peace with them since the time when we treated them as an enemy."

Khabbab zei: "Een mens wordt beloond voor alles, behalve voor het bouwen."

447. Khabbab said, "A man is rewarded for everything except building."

448. 'Abdullah ibn 'Amr hoorde eens zeggen tegen een neef van hem die van al-Waht was vertrokken: "Werken je arbeiders?" "Dat weet ik niet," antwoordde hij. Hij zei: "Als je slim was, zou je werken zoals je arbeiders werken." Daarna wendde hij zich tot ons en zei: "Wanneer een man met zijn arbeiders werkt in zijn huis (en Abu 'Asim zei eens: 'in zijn bezit'), dan is hij een van de arbeiders van Allah, de Almachtige."

448. 'Abdullah ibn 'Amr was heard to say to a nephew of his who had left al-Waht, "Are your workers at work?" "I don't know," he replied. He said, "If you were clever, you would work as your workers work." Then he turned towards us and said, "When a man works with his workers in his house (and Abu 'Asim once said, 'in his property'), he is one of the workers of Allah Almighty."

449. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Het Uur zal niet komen totdat mensen met elkaar wedijveren in de hoogte van hun gebouwen."

449. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until people compete with one another in the height of their buildings." .

450. Al-Hasan zei: "Ik betrad de huizen van de echtgenotes van de Profeet ﷺ in het kalifaat van 'Uthman ibn 'Affan, en ik kon hun plafonds met mijn eigen hand aanraken."

450. Al-Hasan said, "I used to go into the houses of the wives of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, during the khalifate of 'Uthman ibn 'Affan, and I could touch their ceilings with my own hand." .

451. Da'ud ibn Qays zei: "Ik zag dat de kamers gemaakt waren van de stammen van palmbomen, aan de buitenkant bedekt met glad gemaakt haar. Ik denk dat de breedte van het huis, van de deur van de kamer tot de deur van het huis, ongeveer zes of zeven span was. De breedte van de kamer binnenin was tien span. Ik denk dat het plafond tussen zeven en recht, of daaromtrent, was. Ik bleef staan bij de deur van 'A'isha, die naar het westen gericht was."

451. Da'ud ibn Qays said, "I saw that the rooms were made from the stumps of palm trees covered on the outside with smoothed hair. I think that the width of the house from the door of the room to the door of the house was about six or seven spans. The width of the room inside was ten spans. I think that the ceiling was between seven and right, or there about. I stopped at the door of 'A'isha, which was facing the west." .

452. 'Abdullah ar-Rumi zei: "Ik bezocht Umm Talq en riep uit: 'Hoe laag is het plafond van uw kamer!' 'Mijn zoon,' antwoordde zij, 'de Leider der Gelovigen (Amir al-Mu’minin), 'Umar ibn al-Khattab, moge Allah tevreden met hem zijn, schreef aan zijn arbeiders en zei: "Bouw uw gebouwen niet hoog. Dat zal gebeuren in de slechtste van uw dagen."'"

452. 'Abdullah ar-Rumi said, "I visited Umm Talq and exclaimed, 'How low the ceiling of your room is!' 'My son,' she replied, 'the Amir al-Mu'minin, 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, wrote to his workers telling them: "Do not make your buildings tall. That will come about in the worst of your days."'"

453. Er wordt overgeleverd dat Habba ibn Khalid en Sawa' ibn Khalid bij de Profeet ﷺ kwamen terwijl hij een muur of een gebouw van hem aan het repareren was, en zij hielpen hem.

453. It is reported that Habba ibn Khalid and Sawa' ibn Khalid came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, while he was repairing a wall or a building of his, and they helped him.

454. Qays ibn Abi Hazm zei: "Wij gingen Khubbab bezoeken nadat hij zevenmaal gebrandmerkt was. Hij zei: 'Onze metgezellen die vóór ons kwamen, zijn heengegaan, en deze wereld heeft hen niets ontnomen. Wij zijn getroffen door een beproeving waarvoor wij geen plek kunnen vinden om die neer te leggen, behalve de aarde. Als de Profeet ﷺ ons niet had verboden om om de dood te bidden, zouden wij dat doen.'"

454. Qays ibn Abi Hazm said, "We went to visit Khubbab after he had been cauterised seven times. He said, 'Our Companions who came before us have gone and this world did not cause the, loss. We have been struck by an affliction for which we find no place to put it down except the earth. If it were no that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, forbade us to pray for death, we would pray for it.'" .

455. Hij vervolgde: "Daarna kwamen we nog een keer bij hem, terwijl hij een muur aan het bouwen was, en hij zei: 'De moslim wordt beloond voor alles waaraan hij geld besteedt, behalve voor wat hij besteedt aan stof.'"

455. He continued, "Then we came to him another time while he was building a wall and his and he said, 'The Muslim is rewarded for everything on which he spends money except for what he spends on dust.' .

456. 'Abdullah ibn 'Amr zei: "De Profeet ﷺ liep langs terwijl ik een hut die ik bezat aan het herstellen was. Hij zei: 'Wat is dit?' Ik antwoordde: 'Ik ben mijn hut aan het repareren, moge Allah hem zegening en vrede schenken ﷺ.' Hij zei: 'De zaak is te snel voor zoiets.'"

456. 'Abdullah ibn 'Amr said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went by while I was repairing a hut I owned. He said, 'What is this?' I replied, 'I am mending my hut, may Allah bless him and grant him peace.' He said, 'The business is too swift for that.'"

457. Nafi' ibn al-Harith heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Een deel van het geluk van een mens is een ruime woning, een goede buurman en een goed rijdier."

457. Nafi' ibn al-Harith reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Part of a man's happiness is a spacious dwelling, a good neighbour, and a good mount."

458. Thabit vertelde dat hij samen met Anas was in een hoek boven een van zijn kamers. Hij zei: "We hoorden de oproep tot het gebed (Adhan) en hij kwam naar beneden en ik kwam ook naar beneden. Hij nam korte pauzes en zei: 'Ik was met Zayd ibn Thabit en ik liep met hem op deze manier. Hij zei: "Weet je waarom ik dit bij jou heb gedaan? De Profeet ﷺ liep op deze manier en hij zei: 'Weet je waarom ik met jou liep?' Ik antwoordde: 'Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste.' Hij zei: 'Zodat er een groter aantal stappen zou zijn op zoek naar het gebed.'"'"

458. Thabit reported that he was with Anas in a corner above one of his rooms. He said, "We heard the adhan and he came down and I came down as well. He took short stops and said, 'I was with Zayd ibn Thabit and I walked with him in this fashion. He said, "Do you know why I did it to you? The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, walked in this manner and he said, 'Do you know why I walked with you?' I replied, 'Allah and His Messenger know best.' He said, 'So that there would be a greater number of steps in search of the prayer.'"'"

459. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Het Uur zal niet komen totdat mensen huizen bouwen die lijken op gekleurde kledingstukken."

459. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until people build houses which are like coloured garments." .

460. Warrad, de schrijver van al-Mughira ibn Shu'ba, zei: "Mu'awiya schreef aan al-Mughira: 'Schrijf voor mij op wat je de Boodschapper van Allah ﷺ hebt horen zeggen.' Dus schreef hij hem: 'De Profeet van Allah ﷺ zei aan het einde van elk gebed: "Er is geen god dan Allah alleen, zonder deelgenoot. Van Hem is het Koninkrijk en van Hem is de lof, en Hij heeft macht over alles. O Allah, niemand kan weerhouden wat U geeft, en niemand kan geven wat U weerhoudt. En het bezit van iemand met rijkdom zal hem niet baten tegenover U."' Hij schreef hem ook: 'Hij verbood roddelen, het stellen van te veel vragen en het verspillen van geld. Hij verbood het ongehoorzaam zijn aan moeders, het levend begraven van dochters, en hij verbood mensen te vragen (zonder werkelijke noodzaak).'"

460. Warrad, the scribe of al-Mughira ibn Shu'ba, said, "Mu'awiya wrote to al-Mughira, saying, 'Write down for me what you heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say.' So he wrote to him, 'The Prophet of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say at the end of every prayer, "There is no god but Allah alone with no partner. His is the Kingdom and His is the praise and He has power over everything. O Allah, none can withhold what You give nor can anyone give what You withhold. Nor will the wealth of someone with wealth help him against You.' He also write to him, 'He forbade gossip, asking too many questions, and wasting money. He forbade disobeying mothers, burying daughters alive, and he forbade asking people (without real need).'" .

461. Abu Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Niemand van jullie zal gered worden door zijn daden?" "Ook u niet, Gezant van Allah?" vroegen zij. "Ook ik niet," antwoordde hij, "tenzij Allah mij met Zijn barmhartigheid bedekt. Maar handel juist en wijs, en aanbid in de ochtend en de avond en tijdens een deel van de nacht. Houd je aan het midden, dan zul je aankomen."

461. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "None of you will be saved by his actions?" "Not even you, Messenger of Allah?" they asked. "Not even me," he replied, "unless Allah covers me with mercy from Him. But act correctly and wisely and worship in the morning and evening and during part of the night. Keep to a middle path and you will arrive."