Virtueel onbeperkte kredietcreatie (geld) en de opzwelling van de "over-the-counter" derivatenmarkt zijn op vele manieren natuurlijke gevolgen van het kapitalisme. Er is niets illegaals aan dit fenomeen en tot zeer kort geleden werden deze gezien als goede en cruciale factoren in de groeiende economieën van de landen die deze nadrukkelijk omarmden. Met het voordeel van recente achterafkennis is het geloof in dit aspect van de vrije markt fataal geschud. Het is evenzeer verwarrend dat de oplossingen die nu worden bepleit, met weinig debat vorderen en meer lijken te komen voort uit de poging om de fouten uit de vroege jaren 1930 niet te herhalen. Overheden werpen fiatgeld naar het probleem en zullen een probleem creëren dat potentieel groter is dan het probleem dat zij proberen op te lossen: dat van een buiten controle geraakte geldhoeveelheid en de verschrikkingen van inflatie of zelfs hyperinflatie. Een verdere verslechtering van het vertrouwen in het systeem is waarschijnlijk naarmate de recessie/depressie dieper wordt.

Virtually un-constrained credit (money) creation and the ballooning of the “over the counter” derivatives market in many ways are natural consequences of capitalism. There is nothing illegal in this phenomenon and until very recently these were seen as good and key factors in the growing economies of those countries that emphatically embraced them. With the benefit of recent hindsight the belief in this aspect of the free market has been fatally shaken. It is equally perplexing that the solutions now espoused are progressing with little debate and seem to owe more to trying not to repeat the mistakes made in the early 1930’s. Governments are throwing fiat money at the problem and will create a problem potentially greater than the problem they seek to solve, that of out of control money supply and the horrors of inflation or even hyperinflation. A further deterioration in confidence in the system is likely as the recession/depression deepens.

Kunnen stimulispakketten werken wanneer er geen werkelijke verandering is in de hegemoniale rol van banken, en de enorme omvang van het probleem zo groot is? Kan er een kunstmatige opwaardering zijn in investeringen en economische groei wanneer iedereen om zich heen bezuinigt/deleveraget, personeel ontslaat en banken hun kredietverlening sluiten? Als er ooit een tijd is geweest om alternatieve ideeën te overwegen, dan is het nu. Toch zijn moslimstemmen niet prominent aanwezig in het debat. De nadruk in de moslimwereld is tot nu toe geweest op het ophalen van contant geld om bankreddingen te financieren vanuit kapitaalrijke Golfstaten. Brits premier Gordon Brown benadrukte deze rol tijdens zijn tour door het Midden-Oosten, waarbij hij op zoek was naar geld voor reddingsoperaties29.

Can stimulus packages work when there is no real change to the hegemonic role of banks, and the sheer scale of the problem is so vast? Can there be an artificial upturn in investment and growth in the economy when all around are retrenching/deleveraging, laying off staff, and banks shutting up their lending shops? If ever there was a time for consideration of alternative ideas it is now. Yet Muslim voices are not prominent in the debate. The emphasis to date, in the Muslim world, has been on raising cash to fuel bank bailouts from cash rich Gulf countries. UK Prime Minister Gordon Brown stressed this role as he toured the Middle East seeking money for bailout purposes29.

Toch is de moslimwereld, die onder seculier kapitalistisch bewind heeft gefunctioneerd, evenzeer een slachtoffer van de crisis als welk land dan ook, en wordt zij geconfronteerd met het verlies van hulpbronnen terwijl agressieve naties kapitaal zoeken uit hulpbronnenrijke regio's om hun verliezen te financieren. Verschillende misleide Golfstaten handhaven zelfs een koppeling aan de Amerikaanse dollar. Het is van het grootste berouw dat het islamitische economische systeem dat binnen het systeem van het Kalifaat in werking is, vandaag de dag niet zichtbaar is om het alternatieve leiderschap te bieden dat zo hard nodig is. Ongeacht dit beweegt de moslimwereld zich nu krachtig naar een terugkeer naar de stabiliteit die het systeem van het Kalifaat historisch gezien bood gedurende de langste periode in zijn geschiedenis (623 tot 1924). World public opinion.org rapporteerde na een uitgebreid onderzoek in verschillende grote moslimlanden sterke steun voor de heroprichting van het Kalifaat via geweldloze middelen in de moslimwereld: “Twee derden zouden zelfs graag 'alle islamitische landen willen verenigen in een enkele islamitische staat of Kalifaat'.” 30.

Yet the Muslim world which has been operating under secular capitalist rule is as much a victim of the crisis as any country, and is facing the loss of resources as aggressive nations seek capital to fund their losses from resource rich regions. Several misguided Gulf countries even maintain a US dollar peg. It is of the utmost regret that the Islamic economic system in operation within the Caliphate system of governance is not in evidence today to offer the alternative leadership so needed. Regardless of this, the Muslim world is now moving strongly for a return to the stability that the Caliphate system provided historically for the longest period in its history (623 to 1924). World public opinion.org reported after an extensive survey throughout several large Muslim countries strong support for the re-establishment of the Caliphate via non-violent means in the Muslim world: “Two-thirds would even like to "unify all Islamic countries into a single Islamic state or Caliphate.” 30.

Het droevige is dat deze aspiraties van de moslims nog niet zijn vervuld. Tot de dag dat de islamitische samenleving niet alleen representatief is voor de overtuigingen van de mensen, maar ook voor de regels en wetten van de islam, inclusief die van de economie, zullen de frustraties van een stervend en corrupt systeem overheersen. Pas dan kunnen de moslims hopen te voldoen aan de beschrijving die Allah heeft gegeven aan hen die rechtvaardigheid implementeren en oproepen tot rechtvaardigheid.

The sadness is that these aspirations of the Muslims have yet to be fulfilled. Until the day that Islamic society is representative of not only the beliefs of the people but also the rules and laws of Islam including those of the economy, the frustrations of a dying and corrupt system will dominate. Only then can the Muslims hope to live up to the description that Allah has given those that implement and call for justice.

Please provide the text you would like me to translate. [Translated Meaning of Quran Al Imran 3:110]

[Translated Meaning of Quran Al Imran 3:110]

29 Britse premier reist door de Golfstaten voor hulp bij reddingsfonds, 1 november 2008, International Herald Tribune, http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/01/business/EU-Britain-Brown-Gulf.php.

29 British PM tours Gulf for bailout fund help, 1 November 2008, International Herald Tribune, http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/01/business/EU-Britain-Brown-Gulf.php.

30 moslims geloven dat de VS probeert de islam te ondermijnen, 24 april 2007, World Public Opinion: Global Public Opinion on International Affairs, http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/brmiddleeastnafricara/346.php

30 Muslims Believe US Seeks to Undermine Islam, 24 April 2007, World Public Opinion: Global Public Opinion on International Affairs, http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/brmiddleeastnafricara/346.php