Een valutaswap (of cross-currency swap) is een valutadeal tussen twee partijen om een bepaald bedrag van de ene valuta te wisselen voor een andere, om na een gespecificeerde periode de oorspronkelijk gewisselde bedragen weer terug te geven. Valutaswaps kunnen worden onderhandeld voor verschillende looptijden van tot wel 30 jaar. In tegenstelling tot een back-to-back lening, wordt een valutaswap volgens de Amerikaanse boekhoudwetgeving niet beschouwd als een lening en wordt het daarom niet opgenomen in de balans van een bedrijf.

A currency swap (or cross currency swap) is a foreign exchange agreement between two parties to exchange a given amount of one currency for another and, after a specified period of time, to give back the original amounts swapped. Currency swaps can be negotiated for a variety of maturities of up to 30 years. Unlike a back-to-back loan, a currency swap is not considered to be a loan by United States accounting laws and thus it is not reflected on a company's balance sheet.

De Amerikaanse overheid heeft tijdens de huidige financiële crisis via de Federal Reserve toestemming gegeven voor het verstrekken van mogelijk biljoenen dollars aan de wereldwijde banken en financiële entiteiten door centrale banken over de hele wereld te financieren, mochten zij gebruik willen maken van deze "geen lening, buiten de Amerikaanse balans"-techniek.

The US government, during the current financial crisis has via the Federal Reserve given the go ahead to providing possibly trillions of dollars to the world banks and financial entities by funding central banks around the world should they wish to call on this "non loan, off the US balance sheet" technique.

De impact op de geldhoeveelheid in de VS en de reële inflatie zal verwoestend zijn.

The impact on the US money supply and real inflation will be devastating.

Hizb ut-Tahrir Groot-Brittannië.

Hizb ut-Tahrir Britain.

Maart 2009.

March 2009.

Rabi` al-Awwal 1430.

Rabi` al-Awwal 1430.

http://www.hizb.org.uk.

http://www.hizb.org.uk.

http://www.financial-crisis.eu.

http://www.financial-crisis.eu.