ټاکلی معیار کاغذي اسعار د تداول وسیله ګڼي. کاغذي اسعار د هغو تداولي سندونو یو تعبیر دی چې د دې سند د ساتونکي د ګټې لپاره صادریږي، او یو ځانګړی پور ښیي چې د هغه دولت یا د اسعارو ادارې له خوا تضمین شوی وي چې دا یې صادر کړی، که دا کاغذ د سرو زرو یا سپینو زرو بدیل وي، یا د سرو زرو یا سپینو زرو په پشتوانه تضمین شوی کاغذ وي.

The paper standard takes paper currency as the tool of circulation. Paper currency is an expression for circulated vouchers issued for the benefit of its bearer, which represent specific debt secured by the State or currency authority that issued it if this paper is a substitute for gold or silver, or secured paper backed by gold or silver.

کاغذي اسعار کیدای شي د دولت د ساتل شوي سرو زرو یا سپینو زرو بدیل وي، په داسې ډول چې دا سرې یا سپینې زرې دې کاغذي پیسو ته بشپړ پوښښ ورکړي، یعني د دې ګردښونکي کاغذي پیسو پشت ته اچول شوي سرې یا سپینې زرې د دې ارزښت سلنه سل (۱۰۰٪) وښيي. نو د دې استازیتوب کوونکو کاغذي پیسو لرونکی حق لري چې هر وخت، پرته له کومې محدودیت یا حده، د دې پوښښ سره سم، دا پیسې سرو یا سپینو زرو ته واړوي. دا استازیتوب کوونکې پیسې په حقیقت کې د فلزي سیستم په ډله ګڼل کیږي. یوازې دا پیښیږي چې د سرو یا سپینو زرو پر ځای چې په ګردش کې وي، دا استازیتوب کوونکې پیسې د دوی د استازي په توګه ګردش کې ځای نیسي.

Paper currency can be a substitute for gold or silver possessed by the State such that it represents it completely i.e. the gold or silver backing this circulating paper represents 100% of this value. So the bearer of this representative paper currency has the right to exchange it into gold or silver, according to this cover, whenever he wants without any restriction or limit. This representative currency is considered, in reality, to be of the metallic system. All that happens is that instead of circulating gold or silver themselves, this representative currency takes their place in circulation in its capacity as their representative.

دا کاغذي اسعار هم د خپل ارزښت د یوې برخې لپاره د سرو زرو یا سپینو زرو په یوه ځانګړې او محدوده اندازه پوښل کیدای شي. داسې کاغذي اسعار د "مضمون اسعار" په نوم یادیږي. که څه هم دا په بشپړ ډول د سرو زرو او سپینو زرو لخوا نه پوښل کیږي، خو د هغې باور د هغه چارواکي د باور څخه راځي چې دا یې خپروي. هغه برخه چې د سرو زرو یا سپینو زرو لخوا پوښل شوې وي، د سرو زرو یا سپینو زرو استازې اسعار دي، پداسې حال کې چې پاتې نه پوښل شوې برخه مضمون کاغذي اسعار دي چې د ګردش ځواک یې د هغه چارواکي باندې د خلکو د باور پر بنسټ ولاړ دی چې دا یې خپره کړې ده.

Also, this paper currency can be covered for a part of its value in gold or silver, in a specific and limited proportion. Such paper currency is known as “secured currency.” Despite this it is not covered completely by gold and silver, its trustworthiness results from the trustworthiness in the authority that issues it. The portion within it covered by gold or silver is currency representative of gold or silver, whereas the remaining not covered portion is secured paper currency whose circulation strength depends upon people’s confidence in the authority that issued it.

د کاغذي پیسو دریم ډول هغه کاغذي پیسې دي چې نه د سرو زرو او نه د سپینو زرو پشتوانه لري، او نه هم د دې فلزاتو استازیتوب کوي. دا د "اجباري کاغذي پیسې" په نوم یادیږي چې د سرو زرو یا سپینو زرو په بدل کې نه اړول کیږي. د دې ارزښت د هغه عامه باور پر بنسټ ولاړ دی چې قانون یې ورکوي، د پور د پوره کولو په ټاکلي صفت کې. پخپله دې کې ذاتي ارزښت نشته؛ بلکه ارزښت یې د هغه قانون پر بنسټ دی چې د اجباري پیسو په توګه یې منل لازم کړي. که قانون د دې په کارولو معاملې منع کړي یا خلک پرې باور له لاسه ورکړي، نو دا پیسې بې ارزښته کیږي.

The third type of paper currency is paper currency without any gold or silver backing at all, nor is it representative of gold or silver. This is known as “compulsory paper currency” that is not exchangeable for gold or silver. Its value depends upon the strength of the public remission of debt which the law grants to it. It has no intrinsic value in itself; rather its value depends upon the law that obliges it, as compulsory currency. If the law were to abolish transactions involving it or people lost confidence in it, then it would become worthless.