2. Profeta Idris (Enoque)
2. Prophet Idris (enoch)
Allah elogiou Enoque, descrevendo-o como profeta e veraz:
Allah has praised Enoch, describing him as being a prophet and truthful:
Mencione no Livro (Alcorão) Idris (Enoque). Ele era, em verdade, um homem de verdade e um profeta. E o elevamos a uma posição elevada. (Cap. 19:56-57 do Alcorão).
"Mention in the Book (Quran) Idris (Enoch). Verily! He was a man of truth (and) a prophet. We raised him to a high station". (Ch 19:56-57 Quran).
Nascimento e Ensinamentos
Birth and Teachings
Enoque nasceu e foi criado na Babilônia seguindo os ensinamentos e a religião do Profeta Adão (que a paz esteja com ele) e de seu filho Set (que a paz esteja com ele). Enoque era da quinta geração do Profeta Adão. Ele chamou o povo de volta à religião de seus antepassados, mas apenas poucos o ouviram, enquanto a maioria se afastou.
Enoch was born and raised in Babylon following the teachings and religion of Prophet Adam (pbuh) and his son Seth (pbuh). Enoch was the 5th generation of the Prophet Adam. He called the people back to his forefathers religion, but only a few listened to him, while the majority turned away.
O Profeta Enoque e seus seguidores deixaram a Babilônia rumo ao Egito. Lá ele prosseguiu com sua missão, convocando as pessoas ao que é justo e equitativo, ensinando-lhes certas orações e instruindo-as a jejuar em certos dias e a dar uma parte de suas riquezas aos pobres.
Prophet Enoch and his followers left Babylon for Egypt. There he carried on his mission, calling people to what is just and fair, teaching them certain prayers and instructing them to fast on certain days and to give a portion of their wealth to the poor.
Os Ditos Sábios do Profeta Enoque
The Wise Sayings of Prophet Enoch
Ele foi o primeiro dos Filhos de Adão a receber a profecia depois de Adão e Seth (que a paz esteja com eles). Relata-se que foi o primeiro a inventar a forma básica da escrita. Algumas de suas sábias palavras são:
He was the first of the Children of Adam to be given prophethood after Adam and Seth (peace upon them). It is reported that he was the 1st to invent the basic form of writing. Some of his wise sayings are:
"Feliz é aquele que olha para as suas próprias obras e as nomeia como intercessoras perante o seu Senhor." "Ninguém pode demonstrar melhor gratidão pelas bênçãos de Allah do que aquele que as compartilha com os outros." "Não invejeis as pessoas pelo que elas possuem, pois elas só irão desfrutar disso por um curto período." "Quem se entrega aos excessos não tirará proveito disso." "A verdadeira alegria da vida é possuir sabedoria."
"Happy is he who looks at his own deeds and appoints them as pleaders to his Lord." "None can show better gratitude for Allah's favors than he who shares them with others." "Do not envy people for what they have as they will only enjoy it for a short while." "He who indulges in excess will not benefit from it." "The real joy of life is to have wisdom."