4.20 Umma haina haki ya kumwondoa Khalifa
4.20 The Ummah does not reserve the right to remove the Khaleefah
Ingawa Ummah ndiyo inayemteua Khalifa na kumpa Bay'ah, lakini baada ya Bay'ah kufanyika kwa mujibu wa Sharia, Ummah haina haki ya kumwondoa (madarakani).
Although the Ummah is the one who appoints the Khaleefah and gives him the Bay’ah, yet once the Bay’ah has been convened according to Shar’, the Ummah does not have the right to remove him (from office).
Hii ni kwa sababu ya Hadithi Sahihi zinazowaamuru Waislamu kumtii Khalifah hata kama amefanya Munkar (uovu), amefanya tendo la dhulma au hata amezuia haki za watu, mradi tu hakuwaamuru kufanya kitendo cha maasi (Ma'asiyah), wala hakuonyesha ukafiri wa wazi. Al-Bukhari amepokea kutoka kwa Ibnu 'Abbas, aliyesema kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
This is because of the Sahih Ahadith which order the Muslims to obey the Khaleefah even if He committed Munkar (mischief), committed an act of oppression or even withheld people’s rights, so long as He did not order them of an act of disobedience (Ma’asiyah), nor show flagrant disbelief. Al-Bukhari narrated from Ibnu ‘Abbas who said that the Messenger of Allah (pbuh) said:
“Yeyote atakayeona kwa amiri wake (Ameerihi) jambo linalomchukiza, na asubiri kwa subira. Kwa hakika, yeyote atakayejitenga na mamlaka (Sultan) hata kwa umbali wa shubiri moja, kisha akafa katika hali hiyo, atakuwa amekufa kifo cha Jahiliyyah.” Neno Ameerihi katika Hadith hii ni la jumla, hivyo linajumuisha pia Khalifa, kwa kuwa yeye ndiye Amiri wa Waumini. Muslim amesimulia kutoka kwa Abu Hurayra, ambaye alisema kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
“If anyone sees in his Ameer (Ameerihi) something that displeases him let him remain patient: For behold! He who separates himself from the Sultan (authority) by even so much as a hand span and dies thereupon, He has died the death of Jahiliyyah.” The phrase Ameerihi is general in this Hadith, so it includes the Khaleefah because He is the Ameer of the believers. Muslim narrated from Abu Hurayra who said that the Messenger of Allah (pbuh) said:
“‘Manabii walikuwa wakiwatawala wana wa Israeli. Kila nabii alipokufa, alimfuata nabii mwingine, lakini hakutakuwa na nabii baada yangu. Kutakuwa na makhalifa, nao watakuwa wengi.’ Wakauliza: ‘Basi unatuamuru nini?’ Akasema ﷺ: ‘Timizeni ahadi ya utii kwao mmoja baada ya mwingine, na wapeni haki zao. Hakika Allah atawauliza kuhusu yale aliyowakabidhi.’” Muslim ameeleza kwamba Salama bin Yazid Al-Ja’afi alimuuliza Mjumbe wa Allah ﷺ: “‘Ee Nabii wa Allah, ikiwa tutatawaliwa na maamiri wanaotudai haki zao lakini wanatunyima haki zetu, basi unatuamuru nini?’ Mjumbe wa Allah ﷺ aligeuza uso wake; akamuuliza tena, lakini Mjumbe wa Allah ﷺ alijiepusha naye; kisha akauliza mara ya pili au ya tatu, na ndipo Al-Ash’ath bin Qays alipomvuta, hivyo Mjumbe wa Allah ﷺ akasema:
“‘The Prophets ruled over the children of Israel. Whenever a Prophet died, another Prophet succeeded him, but there will be no Prophet after me. There will be Khulafaa’, and they will number many.’ They asked: ‘What then do you order us?’ He (pbuh) said, ‘Fulfill allegiance to them one after the other, and give them their dues. Verily Allah will ask them about what He entrusted them with.’” Muslim reported that Salama ibn Yazid Al-Ja’afi asked the Messenger of Allah (pbuh) : “‘O Prophet of Allah, if we were to be ruled by Ameers who ask us for their dues and deny us our dues, what do you order us to do then?’ The Messenger of Allah (pbuh) turned his face away; He asked him again and Allah’s Messenger (pbuh) avoided him; then He asked for the second or the third time and He (pbuh) was pulled by Al-Ash’aath ibn Qays, so the Messenger of Allah (pbuh) said:
“Sikilizeni na mtiini, kwa maana watawajibishwa kwa matendo yao, nanyi mtawajibishwa kwa yenu.” Muslim ameeleza kutoka kwa ‘Auf ibn Malik, aliyesema: “Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema,
‘Hear and obey, for they shall be accountable for their actions and you shall be accountable for yours.’” Muslim reported from ‘Auf ibn Malik who reported; “I heard the Messenger of Allah (pbuh) say,
"Viongozi bora wenu ni wale mnaowapenda nao wanawapenda, mnawaombea dua nao wanawaombea dua; na viongozi waovu kabisa ni wale mnaowachukia nao wanawachukia, mnawalaani nao wanawalaani." Tukasema, "Ee Mjumbe wa Allah, je, tusiwapige vita?" Akasema: "La, mradi wanasimamisha swala miongoni mwenu. Tazama, mtu yeyote akitawaliwa na Wali na akamwona akifanya dhambi, na achukie dhambi aliyofanya dhidi ya Allah, lakini asiondoe mkono wake katika utii." Muslim amepokea kutoka kwa Huzayfah bin al-Yamaan kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
‘The best of your Imams are those whom you love and they love you and you pray for them and they pray for you; and the worst of your Imams are those whom you hate and they hate you and you curse them and they curse you.’ We asked, ‘O Messenger of Allah, shall we not then declare war on them?’ He (pbuh) said: ‘No, as long as they establish prayer among you. Behold, if anyone was ruled by a Wali and saw him committing a sin, let him hate the sin committed against Allah, but let him not withdraw his hand from obedience.’” Muslim narrated from Huzayfah ibn al-Yamaan that the Messenger of Allah (pbuh) said:
“Kutakuwa na Maimamu baada yangu ambao hawataongozwa kwa mwongozo wangu, wala hawatafanya kazi kwa kufuata Sunnah yangu; baadhi ya watu watasimama miongoni mwenu wakiwa na nyoyo za mashetani katika miili ya binadamu.” Huzayfah akauliza, “Nifanye nini, endapo nitafikia wakati huo?” Akasema ﷺ, “Mnapaswa kusikiliza na kutii Amiri hata akikupiga mgongo wako na kuchukua mali yako; sikilizeni na mtii.” Ahmad na Abu Dawood wameripoti kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema:
“‘There will be Imams after me who will not be guided by my guidance, nor will they act according to my Sunnah; some men will rise amongst you with satans’ hearts in human bodies.’ Huzayfah asked, ‘What shall I do, if I were to reach that time?’ He (pbuh) said, ‘You should hear and obey the Ameer even if He whipped your back and took your money; do hear and obey.’” Ahmad and Abu Dawood reported that the Messenger of Allah (pbuh) said:
"Ee Abu Dharr, ungefanya nini ikiwa mtu fulani kutoka kwa Wulah angemiliki ngawira na kukunyima?" Akasema: "Kwa Yule aliyekutuma kwa Haki, ningeinua upanga wangu na kupigana hadi nijiunge nawe." Hapo akasema (pbuh): "Niruhusu nikuambie jambo litakalokuwa bora kwako kuliko hilo. Subiri kwa subira na ustahimili hadi utakapojiunga nami." Ahadith hizi zote zinaonyesha kwamba Khalifah angeweza kutenda kinyume na kanuni za Shari'a. Hata hivyo, licha ya hayo, Mtume wa Allah (pbuh) aliamuru sisi tumtii (Khalifah), tuwe na subira kwa dhulma yake na tustahimili. Hili linathibitisha wazi kwamba Ummah hauna haki ya kumwondoa Khalifah. Zaidi ya hayo, Mtume wa Allah (pbuh) alikataa siku moja kumwondolea Mbedui kiapo chake cha utii (Bay'ah). Al-Bukhari alipokea kutoka kwa Jabir ibn 'Abdullah aliyesema kwamba: "… Mbedui alitoa Bay'ah yake ya Uislamu kwa Mtume wa Allah (pbuh). Muda mfupi baadaye alihisi kuumwa, akamwambia Mtume wa Allah (pbuh): 'Je, utaniondolea Bay'ah yangu!' Mtume wa Allah (pbuh) alikataa; kisha akarudi na kusema, 'Niondolee Bay'ah yangu!' Yeye (pbuh) alikataa tena, hivyo yule mtu akaondoka. Hapo Mtume wa Allah (pbuh) akasema:
“‘O Abu Dharr, what would you do if some Wulah possessed the booty and deprived you of it?’ He said, ‘By He Who sent you with the Truth, I would raise my sword and fight until I join you.’ Upon this He (pbuh) said, ‘Let me tell you something that would be better for you than that. Remain patient and bear it until you join me.’” All these Ahadith demonstrate that the Khaleefah could act against the Shar’a rules. Yet despite this, the Messenger of Allah (pbuh) ordered us to obey him (the Khaleefah), to be patient towards his injustice and to persevere. This clearly proves that the Ummah does not reserve the right to remove the Khaleefah. Besides, the Messenger of Allah (pbuh) refused on one occasion, to relieve a Bedouin from his Bay’ah. Al-Bukhari narrated from Jabir ibn ‘Abdullah who reported that; “… a Bedouin gave his Bay’ah of Islam to the Messenger of Allah (pbuh) . Soon after He felt a malaise, so He said to the Messenger of Allah (pbuh), ‘Would you relieve me of my Bay’ah!’ The Messenger of Allah (pbuh) refused; He then came back and said, ‘Relieve me of my Bay’ah!’ He (pbuh) refused, so the man left. Upon this the Messenger of Allah (pbuh) said:
“Al-Madina ni kama mfuko wa kufua moto (kinyungu), huondoa harufu zake mbaya na kudhihirisha harufu yake nzuri.” Hii inathibitisha kwamba baada ya Bay'ah kuchukuliwa, wale waliotoa Bay'ah lazima wawe wamejifunga nayo. Hii ina maana kwamba hawana haki ya kumwondoa Khalifa, kwa sababu hawana haki ya kuichukua tena Bay'ah waliyompa. Itakuwa si sahihi kudai kwamba yule Mbedui alitaka kuiacha Uislamu kwa kutafuta kujiondoa katika Bay'ah yake badala ya utiifu kwa Mkuu wa Dola. Hii ni kwa sababu, kama ingekuwa hivyo, kitendo chake kingezingatiwa kuwa ni uasi wa dini, na Mtume wa Allah ﷺ bila shaka angemuua, kwani adhabu ya mwasi wa dini ni kuuawa. Bay'ah yenyewe si Bay'ah ya kuukubali Uislamu bali ni ya utiifu. Kwa hiyo, yule Mbedui alitaka kujiondoa katika kiapo chake cha utiifu, si kuasi dini. Waislamu hivyo hawana haki ya kuikana Bay'ah yao, wala hawana haki ya kumwondoa Khalifa. Shari'ah imebainisha na kuonyesha wakati Khalifa lazima aondolewe moja kwa moja na wakati kuondolewa kwake kunakuwa lazima. Hata hivyo, hii haimaanishi kwamba Ummah una haki ya kumwondoa.
‘Al-Madina is like the bellows, she banishes her bad odours and manifests her sweet scent.’” This proves that once the Bay’ah has been taken, those who gave it must be committed to it. This means that they have no right to remove the Khaleefah, because they have no right to take back the Bay’ah they gave to him. It would be wrong to claim that the Bedouin wanted to leave Islam by seeking relief from his Bay’ah rather than the obedience to the Head of State. This is because if this had been the case, his act would have been considered as apostasy, and the Messenger of Allah (pbuh) would most certainly have killed him, since the punishment for the apostate is killing. The Bay’ah itself is not a Bay’ah for embracing Islam but for obedience. Therefore, the Bedouin wanted to rid himself from his oath of obedience, not to apostasise. Muslims have thus no right to renounce their Bay’ah and they do not reserve the right to remove the Khaleefah. Shar’a has defined and demonstrated when the Khaleefah must be removed automatically and when his removal becomes necessary. This does not however, imply that the Ummah reserves the right of removing him.