7 Wasaidizi wa Khalifah
7 The Khaleefah’s assistants
Wasaidizi ni Wazirs ambao Khaleefah huwateua ili wamsaidie katika kubeba mizigo na majukumu ya Khilafah. Katika Khilafah kuna majukumu mengi, hasa pale dola inapokua na kupanuka, na mzigo huu ungekuwa mzito sana kwa Khaleefah peke yake. Hivyo, anahitaji watu wa kumsaidia kubeba mzigo huu na kutekeleza majukumu haya. Kuteua wasaidizi kama hao ni miongoni mwa mambo ya Mubah.
The assistants are the Wazirs whom the Khaleefah appoints to assist Him in discharging the burdens and responsibilities of the Khilafah. There are numerous burdens in the Khilafah, especially when the state is growing and expanding, and these would be a heavy burden for the Khaleefah alone. Hence, He needs people to help Him in carrying this burden and discharging these responsibilities. The appointment of such assistants is one of the Mubah matters.
Wasaidizi ambao Khalifah huwateua kumsaidia katika kubeba mzigo wa Khilafah ni wa aina mbili: wasaidizi waliokabidhiwa madaraka (al-Mufawwadh) na wasaidizi watekelezaji (al-Mu'awwin).
The assistants whom the Khaleefah appoints to help Him in carrying the burden of the Khilafah are of two types: the delegated assistants and the executive assistants.