رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ مِنْ سَيِّدِهِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ»۔ 1

Muslim reported in his Sahih that, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "When the slave flee away (from his master), his/her prayer will not be accepted.” 1

وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ الْإِسْلَامِ».2

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "Any slave that flees away, the pledge of Islam is cleared from him.”2

روى ابنُ خُزيمةَ في صحيحِه من حديثِ جابرٍ قال: «قال رسولُ اللهِ ﷺ

Ibn Khuzaimah reported in his Sahih from the hadith of Jabir who said, "The Messenger of Allah (pbuh)

قال رسول الله ﷺ: «ثلاثةٌ لا تُقبل لهم صلاةٌ، ولا تُرفع لهم حسنةٌ إلى السماء: عبدٌ آبقٌ حتى يرجع إلى مولاه، وامرأةٌ ناشزٌ حتى يرضى عنها زوجُها، وسكرانُ حتى يصحو». وروى فضالة بن عُبيد: «ثلاثةٌ يُنبذون على الله: رجلٌ فارق الجماعة وعصى الإمامَ ومات على ذلك، وعبدٌ آبقٌ، وامرأةٌ غاب عنها زوجُها وقد كفاها مؤونتَها، فتبرّجت بعد غيبته».3

said, "There are three people whose prayer will not be accepted, nor will their good deeds be raised up to the sky, a fleeing slave until he returns to his master, a rebellious woman until her husband be satisfied with her and a drunkard until his mind is restored. " Fudalah Ibn 'Ubaid reported that, "There are three people who will be neglected by Allah, a man who severe the community, disobeys his ruler (Imam) and died in such state, a fleeing slave and a woman whose husband is absent and provided her with all her needs, but she unveiled herself after his absence.”3