الحمدُ لله الذي خضعت لعزّته جميعُ العوالم، وأذعنت له القلوبُ بالخوف والإجلال، والشكرُ له على سترِ عيوبي وذنوبي. صلّى الله على الرسولِ محمّدٍ ﷺ، وسلّم عليه، الذي أنزل الله عليه سورةَ ق.

Praise be to Allah under Whose Might all worlds are subdued and all hearts acknowledge and surrender to in fear. Thanks are due to Him for concealing my faults and sins. May Allah bless the Messenger, Muhammed and give him peace upon whom Allah revealed the surah of Qaf.

أبدأ بتقديم هذا الكتاب (الكبائر) الذي ألّفه الإمام الذهبي في صورة أخرى، فقد حققتُ نصّه، وخرّجتُ أحاديثه وآثاره، وشرحتُ ما فيه من ألفاظ غريبة. ولذلك فالأفضل أن تواظب على قراءة هذا الكتاب ليلًا ونهارًا، وحدك وبصوت مسموع. وعليك أن تتذكر أن ما تراه في هذه الدنيا إما خير أو شر، وإما واضح أو مبهم، وإما شهوة تعقبها حسرة، وإما معصية تعقبها كآبة. فارفض لذةً فانية أو شهوةً زائلة، وإدانةً ملازمة، وحزنًا لا مفر منه، وبلاءً موجعًا. حاسب نفسك قبل أن يحاسبك الله رب العالمين. واعلم أن الفائز هو من يغسل أدران ذنوبه بالتوبة ما دامت التوبة متاحة، فيستيقظ ويخرج من مواطن المعصية إلى حصن الهداية، قبل أن تنفع التوبة والاعتذار. نسأل الله أن يحفظنا بعينه التي لا تنام، وأن يبعدنا عن الزلل والمعاصي، فإنه السميع القريب.

To commence: I introduce this book (Major sins) written by Imam Dhahabi in another form. As I verified the text, documented1 the hadiths and maxims, and elaborated on the difficult words. Thus, it is better to keep on reading this book day and night alone and aloud. You have to bear in mind that what you view in this world is either good or bad, clear or vague, a lust followed by sorrow or sins followed by gloom. Therefore, you have to reject a perishable joy or lust, a binding condemnity, an inevitable sorrow, and a grievous affliction. Judge yourself before being judged by Allah the Lord of the universe. Remember that the one who will be prosperous, is the one who washes away the filth of his sins by repentance while repentance is available, awaked and gets out from the place of sins to the fort of guidance before repentance and apology are of no avail. May Allah safeguard us with His sleepless eyes and keep us away from faults and sins for He is the All-Hearing, the Nearest.

الدكتور مصطفى م. الذهبي

Dr. Mustafa M. Dhahabi