هنا يُقصد الشخص الذي ينقل إلى الآخرين ما يسمعه عن غيره بطريقة من شأنها أن تُحدث الفتنة والفرقة بين الناس. وهذا محرّم بالإجماع عند علماء المسلمين. وقد وردت أدلة كثيرة تدل على تحريم هذا الفعل المذموم، ومن ذلك:

Here, the reference is to a person who passes on to others what he hears from someone in such a manner that will cause dissension among people. It is unanimously unlawful according to the opinions of the Muslim scholars. There are many proofs that maintain the prohibition of that abhorred action. The following are some of them:

قال رسول الله ﷺ: «لا يدخل الجنة نمام».1

The Messenger of Allah (pbuh) said, "He who stirs up enmity among people by quoting their words to each other will not enter paradise.”1

مرّ رسولُ اللهِ ﷺ يومًا بقبرين، فقال: «إنهما ليُعذَّبانِ، وما يُعذَّبانِ في كبيرٍ: أما أحدُهما فكان لا يستتِرُ من البولِ، وأما الآخرُ فكان يمشي بالنميمةِ».2

Once the Messengers of Allah (pbuh) passed by two graves and said, "The two are being tormented, and not for anything excessive: one of them did not free himself of traces of urine, while the other was a talebearer.”2