الله تعالى أثنى على إدريس، ووصفه بأنه نبي وصدّيق — به فارسی: خداوند إدریس را ستوده و او را پیامبری راستگو توصیف کرده است.

Allah has praised Enoch, describing him as being a prophet and truthful:

«و اذکر فی الکتاب ادریس إنّه کان صدّیقاً نبیّاً * و رفعناه مکاناً علیّاً» (سوره مریم، آیات ۵۶ و ۵۷)

"Mention in the Book (Quran) Idris (Enoch). Verily! He was a man of truth (and) a prophet. We raised him to a high station". (Ch 19:56-57 Quran).

اخنوخ در بابل به دنیا آمد و در آنجا بزرگ شد، و از آیین و دین حضرت آدم (ع) و فرزندش شیث (ع) پیروی می‌کرد. اخنوخ نسل پنجم حضرت آدم بود. او مردم را به دین نیاکانش فرا خواند، اما تنها عده‌ای اندک به سخنش گوش دادند، در حالی که اکثریت از او روی گرداندند.

Enoch was born and raised in Babylon following the teachings and religion of Prophet Adam (pbuh) and his son Seth (pbuh). Enoch was the 5th generation of the Prophet Adam. He called the people back to his forefathers religion, but only a few listened to him, while the majority turned away.

پیامبر خنوخ (اِدریس) و پیروانش از بابل به سوی مصر رفتند. او در آنجا رسالت خود را ادامه داد و مردم را به آنچه عادلانه و درست است فرا می‌خواند، نمازهای معینی به آنان می‌آموخت و دستور می‌داد که در روزهای معینی روزه بگیرند و بخشی از دارایی خود را به نیازمندان بدهند.

Prophet Enoch and his followers left Babylon for Egypt. There he carried on his mission, calling people to what is just and fair, teaching them certain prayers and instructing them to fast on certain days and to give a portion of their wealth to the poor.

او نخستین کسی از فرزندان آدم بود که پس از آدم و شیث (علیهما السلام) به پیامبری برگزیده شد. روایت شده که او نخستین کسی بود که شکل اولیه نگارش را ابداع کرد. برخی از سخنان حکیمانه او چنین است:

He was the first of the Children of Adam to be given prophethood after Adam and Seth (peace upon them). It is reported that he was the 1st to invent the basic form of writing. Some of his wise sayings are:

«خوشا به حال کسی که به اعمال خود نگاه کند و آنها را شفیعان خود نزد پروردگارش قرار دهد.» «هیچ‌کس نمی‌تواند شکر نعمت‌های خداوند را بهتر از کسی ادا کند که آنها را با دیگران تقسیم کند.» «به آنچه مردم دارند حسادت نورزید، زیرا آنان تنها برای مدتی کوتاه از آن بهره‌مند خواهند شد.» «کسی که در زیاده‌روی غرق شود، از آن سودی نخواهد برد.» «لذت واقعی زندگی، داشتن خرد است.»

"Happy is he who looks at his own deeds and appoints them as pleaders to his Lord." "None can show better gratitude for Allah's favors than he who shares them with others." "Do not envy people for what they have as they will only enjoy it for a short while." "He who indulges in excess will not benefit from it." "The real joy of life is to have wisdom."