خداوند متعال آنچه را نوح با آن روبرو شد، بیان فرمود:
Allah the Almighty related what Noah faced:
«بیگمان ما نوح را به سوی قومش فرستادیم [و گفتیم]: "پیش از آنکه عذابی دردناک به سراغشان بیاید، قوم خود را بیم ده." گفت: "ای قوم من! بیگمان من برای شما بیمدهندهای آشکارم، که تنها الله را بپرستید، از او پروا کنید و از من فرمان ببرید؛ او گناهانتان را خواهد بخشید و تا سرآمدی معین به شما مهلت خواهد داد. بیگمان سرآمد الله چون فرا رسد، به تأخیر نمیافتد، اگر بدانید." گفت: "پروردگارا! من قوم خود را شب و روز فراخواندم، [پنهان و آشکار، تا به یکتاپرستی اسلامی گردن نهند]، اما فراخواندن من جز بر گریزشان از حق نیفزود. و بیگمان هرگاه ایشان را فراخواندم تا تو آنان را بیامرزی، انگشتان خود را در گوشهایشان نهادند و جامههایشان را بر سر کشیدند و در انکار پافشاری کردند و با تکبر، خود را بزرگ شمردند. سپس بیگمان ایشان را آشکارا فراخواندم؛ پس بیگمان در میان مردم با صدای بلند اعلام کردم و در خلوت نیز با ایشان سخن گفتم و به آنان گفتم:"
"Verily, We sent Noah to his people saying: "Warn your people before there comes to them a painful torment." He said: "O my people! Verily, I am a plain Warner to you, that you should worship Allah alone, be dutiful to Him and obey me, He (Allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. Verily, the term of Allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew." He said: "O my Lord! Verily, I have called my people night and day (secretly and openly to accept the doctrine of Islamic Monotheism), but all my calling added nothing but to their flight from the truth. Verily! Everytime I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, and persisted (in their refusal), and magnified themselves in pride. Then verily, I called to them openly (aloud); then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private, I said to them:
«از پروردگارتان آمرزش بخواهید، که او همواره آمرزنده است؛ تا بارانی پربرکت از آسمان بر شما فرستد، و با اموال و فرزندان یاریتان دهد، و باغها برایتان قرار دهد و نهرها برایتان جاری سازد.» شما را چه شده که از عظمت الهی بیمی ندارید، و به پاداش او امید نمیبندید، و حال آنکه شما را در مراحل گوناگون آفریده است.
'Ask forgiveness from your Lord, Verily, He is Oft Forgiving; He will send rain to you in abundance, and give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers." What is the matter with you, that you fear not Allah (His Punishment), and you hope not for reward from Allah or you believe not in His Oneness. While He has created you in different stages. (Ch 23:13-14 Quran)
آیا نمیبینید که چگونه خداوند هفت آسمان را روی یکدیگر آفریده است، و ماه را در آنها نوری قرار داده و خورشید را چراغی ساخته است؟ و خداوند شما را از خاک زمین پدید آورده است. سپس شما را به همان (زمین) بازمیگرداند و (در روز قیامت) بار دیگر بیرون میآورد. خداوند زمین را برای شما گسترده و فرشگونه ساخته است، تا در آن راههای فراخ بپیمایید.
See you not how Allah has created the seven heavens one above another, and has made the moon a light therein and made the sun a lamp? And Allah has brought you forth from the dust of earth. Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection) Allah has made for you the earth wide spread (an expanse) that you may go about therein broad roads.
نوح گفت: «پروردگارا! آنان از من نافرمانی کردند و از کسی پیروی نمودند که ثروت و فرزندانش جز زیان بر او نمیافزاید. آنان نیرنگی بزرگ چیدند. گفتند: "هرگز خدایان خود را رها مکنید، و نه وَدّ را رها کنید، و نه سُواع را، و نه یَغوث و یَعوق و نَسر را." بیگمان آنان بسیاری را گمراه کردهاند. پروردگارا! ستمکاران را جز گمراهی میفزای.» به سبب گناهانشان غرق شدند، سپس به آتش درآورده شدند و جز خدا یاوری برای خود نیافتند. ({قرآن، سوره نوح، آیات ۱-۲۵})
Noah said: "My Lord! They have disobeyed me, and followed one whose wealth and children give him no increase but only loss. They have plotted a mighty plot. They have said: 'you shall not leave your gods, nor shall you leave wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor ya'uq nor Nasr (names of the idols). Indeed they have led many astray. O Allah! Grant no increase to the Zalimeen (polytheists, wrongdoers, and disbeliveers etc) save error." Because of their sins they were drowned, then were made to enter the Fire and they found none to help them instead of Allah. (Ch 71:1-25 Quran).