2.6 Tsarin Mulki a Musulunci Shi ne Khilafah
2.6 The System Of Ruling In Islam Is The Khilafah
Khilafah shine jagorancin gaba ɗaya ga dukkan Musulmai, a ko'ina a duniya, wanda aikinsa shi ne aiwatar da dokokin Musulunci, da isar da Saƙon Musulunci ga duniya baki ɗaya. Ana kuma kiranta da Imamah, don haka Imamah da Khilafah suna nufin abu ɗaya. Ita ce siffar da Ahkam Shari'ah (dokokin Allah) suka ƙayyade a matsayin ƙasar Musulunci. An riwaito Ahadith sahihai da yawa suna amfani da waɗannan kalmomi biyu, da ma'ana ɗaya. Babu ɗaya daga cikin waɗannan kalmomi biyu da ya bambanta da ɗayan a ma'ana a cikin kowace nassi na Shari'a, watau Alqur'ani da Sunnah, domin su ne kaɗai nassosin Allah. Duk da haka, ba wajibi ba ne a manne da ɗaya daga cikinsu, illa dai ma'anar ce ya kamata a manne da ita.
The Khilafah is the general leadership over all the Muslims, in the whole world, whose responsibility is to implement the laws of Islam, and to convey the Islamic Message to the whole world. It is also known as the Imamah, so Imamah and Khilafah are synonymous. It is the shape that the Ahkam Shari’ah (divine laws) determine as the Islamic state. Many sahih Ahadith have been narrated using these two words, with the same meaning. None of these two words differed in their meaning from the other in any Shari’ah text i.e. the Qur’an and Sunnah, for they are the only divine texts. However, it is not binding to adhere to either of them, rather it is the meaning that has to be adhered to.