8 Amir na Jihadi
8 The Ameer of Jihad
Ameer na Jihadi shi ne mutumin da Khaleefah ya naɗa a matsayin Ameer a kan al'amuran harkokin waje, al'amuran soja, tsaron cikin gida da masana'antu, domin ya sa ido tare da gudanarwa.
The Ameer of Jihad is the person whom the Khaleefah appoints as an Ameer over matters of foreign affairs, military affairs, internal security and industry in order to supervise and administer.
Ana kiransa Amirul Jihadi, duk da cewa yana kula da wadannan sassa guda hudu, saboda dukkan wadannan sassa suna da alaka da Jihadi. Saboda haka harkokin waje, ko a lokacin zaman lafiya ko yaki, ana gudanar da su ne bisa bukatun Jihadi. Sashen soja yana da alaka da rundunonin da suke yakar Jihadi, a cikin kafawarsu, shirya su da makamansu. Tsaron cikin gida yana da alaka da kiyayewa da kare kasa, haka kuma kiyaye tsaro a cikin kasar, misali wajen magance 'yan tawaye da fashi da makami a hanya, ta hanyar amfani da rundunar 'yan sanda wacce take cikin sojojin da aka shirya domin Jihadi. Sashen masana'antu yana shiga harkar samar da makamai da kayan aiki ga sojoji domin manufar Jihadi. Don haka, tun da dukkan wadannan al'amura suna da alaka da Jihadi, saboda haka aka kira shi Amirul Jihadi.
He is named the Ameer of Jihad, although He supervises these four departments, because all these departments are linked to Jihad. Hence foreign affairs, whether at time of peace or war, are run according to the requirements of Jihad. The military department is linked to the armies that fight Jihad, in its formation, preparation and armament. Internal security is linked to the preservation and protection of the state as well as the preservation of security inside the state, e.g. in dealing with rebels, highway robbery through the use of the police force that is part of the army that is prepared for Jihad. The industrial department involves itself in supplying arms and equipment to the army for the purpose of Jihad. Thus since all these issues are linked to Jihad, accordingly He was called Ameer of Jihad.
Ana kiransa Ameer na Jihad, duk da cewa ba shi mai mulki ba ne. Wannan saboda yawan umarnin da yake bayarwa, saboda faffadan yankin da yake da alhakinsa. Domin kalmar Ameer tana cikin sigar 'Fa'eel', wadda ita ce siffar kwatance mafi girma ta sunan mai aiki 'Aamir' (kwamanda). Wannan saboda yawan umarnin da yake bayarwa, dare da rana. Hakan yayi kama da kalmar 'Raheem' – mai jin kai, siffar kwatance mafi girma ta sunan mai aiki 'Raahim', saboda rahamar da ba ta da iyaka da Shi (SWT) yake bayarwa. Ofishin Ameer na Jihad ya kunshi sassa huɗu, waɗanda sune:
He is called the Ameer of Jihad, though He is not a ruler. This is due to the frequent orders He issues, because of his wide area of responsibility. For the term Ameer is in the form of ‘Fa’eel’ which is a superlative adjective of the noun participle Aamir (the commander). This is due to the numerous orders, which He issues at day and night. This is similar to the word ‘Raheem’ –merciful, the superlative adjective of noun participle ‘Raahim’, due to the infinite mercy that He (swt) grants. The directorate of the Ameer of Jihad consists of four departments, which are:
1) Sashen Harkokin Waje,
1) Foreign Affairs Department,
Ma'aikatar Yaƙi,
2) War Department,
Sashen Tsaro na Cikin Gida,
3) Internal Security Department,
Ma'aikatar Harkokin Masana'antu,
4) Industrial Affairs Department,
Waɗannan sassan suna ƙarƙashin kulawa da gudanarwar Amir na Jihad.
These departments are supervised and administered by the Ameer of Jihad.
Jihad shi ne hanyar da Musulunci ya tsara don isar da Saƙon Musulunci ga duniya. Isar da Da'war Musulunci ana ɗaukarta a matsayin babban aikin Ƙasar Musulunci bayan aiwatar da dokokin Musulunci a cikin gida. Saboda haka, dokokin Jihad sun haɗa da dokokin yaƙi, zaman lafiya, tsagaita wuta da yarjejeniyoyi. Sun kuma haɗa da hulɗar waje da sauran ƙasashe da hukumomi, da kuma dokokin sojoji, shirye-shiryensu, horarwarsu, da zaɓen kwamandojinsu, tutoci da kuma alamomin yaƙi. Haka kuma sun haɗa da tsarin makamai na sojoji da buƙatar samun kayan aiki daga masana'antun soji, wanda ta hanyarsa ake kammala shirye-shiryen ta yadda za a cimma tsoratar da maƙiyi a bayyane da a ɓoye. Sun kuma haɗa da dokokin tilasta doka a cikin ƙasa, da kuma hana duk wani tawaye ga ƙasar, da magance tawaye, fashi da makami a manyan hanyoyi, da kutsawa cikin tsaron cikin gida da laifuffukan da ake aikatawa ga 'yan ƙasarta.
Jihad is the method defined by Islam to convey the Message of Islam to the world. Conveying the Islamic Da’wa is considered the main function of the Islamic state after implementing the rules of Islam internally. Therefore, the rules of Jihad include the rules of war, peace, cease-fire and treaties. They also include foreign relations with other states and entities, as well as the rules of the army, its preparation, and training and choosing its commanders, banners and flags. They also include the weaponry systems of the army and the necessity to be supplied by military-orientated industry through which the preparation would be completed in such a way that it achieves the intimidation of the apparent and hidden enemy. They also include the rules of forcing the law inside the state, as well as the prevention of any rebellion against the state, dealing with revolts, highway robbery, fiddling with the internal security and crimes against her citizens.
Manzon Allah ﷺ yakan tafiyar da dukkan al'amuran Jihadi da kansa, kuma bayan sa Khulafa'sa suka bi sawunsa. Manzon Allah ﷺ da Khulafa'i sun kan nada wasu mutane don su aiwatar da wasu ko duka ayyukan Jihadi, ko shirya rundunar yaƙi, ko gudanar da yaƙin kansa, ko kulla zaman lafiya da tsagaita wuta, ko harkokin sadarwa da ƙasashen waje, ko yaƙar 'yan tawaye da masu ridda.
The Messenger (pbuh) used to run all the affairs of Jihad by himself, and after Him his Khulafaa’ followed suit. The Messenger (pbuh) and the Khulafaa’ used to appoint certain people to carry out some or all the actions of Jihad, whether the preparation of the army, carrying out the actual fighting, concluding peace and cease-fires, the foreign communications, or fighting the rebels and apostates.
An riga an tabbatar cewa ayyukan da Khaleefah zai iya aiwatarwa da kansa, an halatta masa ya wakilta wani ya aiwatar da su a madadinsa. Saboda haka, nada Ameer na Jihadi da kafa ofishinsa haramun ne.
It has already been established that actions, which the Khaleefah can perform by himself, He is allowed to delegate someone else to perform on his behalf. Therefore the appointment of the Ameer of Jihad and the establishment of his directorate is illegitmate.
Tun da ofishinsa yana da alaƙa da Jihadi da dokokinsa, wannan yana nufin cewa dole ne harkokin waje su kasance cikinsa, domin dukkan harkokin waje suna dogara ne akan yada kiran Musulunci. Haka kuma ya haɗa da harkokin soja, domin Jihadi shi ne yaƙi don ɗaukaka kalmar Allah. Kafa rundunar soja wajibi ne don yaƙi, haka nan shirya da naɗa kwamandoji, ma'aikata da sojoji, baya ga horo, abinci da kayan aiki.
Since his directorate is related to Jihad and its rules, this means that foreign affairs must be included because all foreign affairs are based on carrying the Islamic call. It also includes military affairs because Jihad is the fight to raise the word of Allah the highest. The formation of an army is required for fighting as well as the preparation and appointment of commanders, staff and soldiers, in addition to training, provisions and supplies.
Sojoji suna buƙatar makamai, waɗanda a nasu bangaren suka dogara da kasancewar masana'antu. Saboda haka, mallakar masana'antu wajibi ne ga sojojin Jihadi. Don haka ya kamata dukkan masana'antun da ke cikin ƙasa su kasance bisa masana'antar yaƙi, kuma masana'antu su bi Jihadi da Amirul Jihadi.
The army needs weapons that, in turn, are dependent on the existence of industry. Hence possessing an industry is a requirement for the army of Jihad. Thus all factories within the state should be based upon war industry, and accordingly industry should follow Jihad and the Ameer of Jihad.
Yayin da sojoji ke gudanar da Jihadi don isar da Da'wah zuwa duniya, suna kuma tsare jiha tare da kare ta. Saboda haka, yaƙi da 'yan tawaye, masu laifi da 'yan fashin hanya na ɗaya daga cikin ayyukan sojoji. Don haka, tsaron cikin gida ya dogara ne da Jihadi, da Amirin Jihadi da hukumarsa. Wannan ita ce hujja da ke nuna cewa hukumar Jihadi ya kamata ta ƙunshi sassa huɗu, waɗanda su ne: harkokin waje, harkokin soji, tsaron cikin gida da masana'antu.
As the army performs Jihad to carry the Da’wa to the world, it also guards the state and protects it. Therefore, fighting against rebels, outlaws and highway robbers is one of the duties of the army. Thus, internal security depends on Jihad, the Ameer of Jihad and his directorate. This is the proof that the directorate of Jihad should have four departments, which are the foreign affairs, military affairs, internal security and industry.