両軍が向かい合ったとき、ゴリアテは当時の戦いの習慣に従って、サウル王の軍の兵士に一騎打ちを挑んだ。ゴリアテはまた、自分の力を誇示しようともしていた。兵士たちは恐怖に震え、名乗り出るほどの勇気を持つ者は誰もいなかった。王は、ゴリアテと戦う者には美しい娘を妻として与えると申し出たが、この魅力的な申し出でさえ、兵士たちの重苦しい沈黙を破ることはなかった。

When the two armies faced each other, Goliath challenged any soldier from King Saul's army to single combat, as was the custom of battle in those days. Goliath also wanted to show off his strength. The men were terrorized, and no one had enough courage to volunteer. The king offered the hand of his pretty daughter in marriage to the man who would fight Goliath, but even this tempting offer did not change the deadly silence among his soldiers.

そのとき、皆の予想に反して一人の若者が進み出た。敵の陣営からは大きな笑い声が響き、サウルの兵士たちさえも首を振った。

Then, to everyone's surprise, a youth stepped forward. A roar of laughter echoed from the enemy's side, and even Saul's men shook their heads.

その若者はダビデ（ダウド）で、ベツレヘムの町の出身でした。年老いた父親は、息子たちのうち三人をサウルの軍に加わらせることを選んでいました。父は末の息子であるダビデに、戦いに加わらず、軍を別の形で助けること、そして戦線で起きていることを毎日父に報告することを命じていました。