Ishaaq Ibn Bishr rapporteerde, op gezag van Ibn' Abbas en anderen, dat Ezra een heilige en een wijze man was. Op een dag ging hij naar zijn eigen boerderij, zoals was zijn gewoonte. Rond het middaguur kwam hij bij een verlaten, verwoeste plaats en voelde de hitte. Hij ging de verwoeste stad binnen en daalde af van zijn ezel, terwijl hij vijgen en druiven in zijn mand bij zich had. Hij ging onder de schaduw van de khaiba-boom zitten en at zijn voedsel.

Ishaaq Ibn Bishr reported, on the authority of Ibn' Abbas and others, that Ezra was a saint and a wise man. He went out one day to his own farm, as was his custom. About noon he came to a deserted, ruined place and felt the heat. He entered the ruined town and dismounted his donkey, taking figs and grapes in his basket. He went under the shade of the khaiba tree and ate his food.

Toen stond hij op om te kijken naar wat er van de ruïnes restte. De mensen waren al lang verloren gegaan, en hij zag botten.

Then he got up to look at what remained of the ruins. The people had long been lost, and he saw bones.

"O! Hoe zal Allah het ooit tot leven wekken nadat het dood is gegaan?" (Ch 2:259 Koran)

"Oh! How will Allah ever bring it to life after its death?" (Ch 2:259 Quran)

Hij zei dit niet uit twijfel, maar uit nieuwsgierigheid. Allah stuurde de Engel des Doods om zijn leven te nemen.

He said this not out of doubt but out of curiosity. Allah sent the Angel of Death to take his life.

Hij bleef honderd jaar dood.

He remained dead for one hundred years.

Nadat er honderd jaar waren verstreken en er veranderingen waren opgetreden in de zaken van de Israëlieten, stuurde Allah een engel naar Ezra om zijn hart en zijn ogen te doen herleven, opdat hij zou voelen en zien hoe Allah de doden doet herleven. De engel zei: "Hoe lang heb je geslapen?" Hij zei: "Een dag of een deel van een dag." Hij zei dit omdat hij wist dat hij vroeg in de middag had geslapen en laat in de middag was wakker geworden.

After one hundred years had passed and there had been changes in Israelite affairs, Allah sent an angel upon Ezra to revive his heart and his eyes in order for him to feel and see how Allah revives the dead. The angel said: "For how long did you sleep?" He said: "A day or part of a day." He said this because he knew he had slept early in the afternoon and woke up late in the afternoon.

De engel zei: "Je bent honderd jaar lang in slaap gebleven." Hij at en dronk het voedsel dat hij had bereid voordat hij door die lange slaap werd overvallen. Daarna bracht de engel zijn ezel weer tot leven.

The angel said: "You remained asleep for one hundred years." He ate and drank the food which he had prepared before he was overtaken by that long sleep. Then the angel revived his donkey.

De Almachtige Allah zei:

Almighty Allah said:

"En kijk naar uw ezel! Zo hebben Wij van u een teken gemaakt voor de mensen. Kijk naar de botten, hoe Wij ze samenbrengen en ze met vlees bekleden." Toen dit duidelijk aan hem werd getoond, zei hij: "Ik weet nu dat Allah in staat is tot alle dingen." (Ch 2:259)

"And look at your donkey! Thus We have made of you a sign for the people. Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh." When this was clearly shown to him he said: "I know now that Allah is able to do all things." (Ch 2:259)

Hij reed op zijn ezel en kwam aan in zijn geboorteplaats, maar de mensen herkenden hem niet, noch zijn huishouden, behalve de dienstmeid, inmiddels een oude vrouw. Hij vroeg haar: "Is dit het huis van Ezra?" Zij zei: "Ja, maar de mensen zijn Ezra allang vergeten." Hij zei: "Ik ben Ezra; Allah had mijn leven voor honderd jaar genomen en heeft het nu aan mij teruggegeven." Zij zei: "Ezra werd altijd verhoord wanneer hij tot Allah bad. Bid dat ik van mijn blindheid genezen word als jij Ezra bent." Hij bad voor haar, masseerde haar ogen en nam haar bij de hand. "Sta op bij de kracht van Allah," zei hij. De verlamde vrouw stond op en liep; ze opende haar ogen en zag; haar blindheid was verdwenen. Zij zei: "Ik getuig dat jij Ezra bent."

He rode on his donkey and entered his native place, but the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, now an old woman. He asked her: "Is this the house of Ezra?" She said: "Yes, but the people have long forgotten Ezra." He said: "I am Ezra, Allah had taken my life for a one hundred years and has now returned it to me." She said: "Ezra used to be answered when he prayed to Allah. Pray to cure me of blindness if you are Ezra." He prayed for her and massaged her eyes and took her by the hand. "Get up by the power of Allah," he said. The crippled woman stood up and walked; she opened her eyes and saw; her blindness was gone. She said: "I bear witness that you are Ezra."

Zij haastte zich naar de vergadering van de Israëlieten. De zoon van Ezra was honderdtweeentachtig jaar oud, en de kleinkinderen van zijn kinderen waren nu heer van de vergadering. Zij riep tot hen zeggende: "Dit is Ezra die naar u toe komt." Zij beschuldigden haar van liegen. Zij zei: "Ik ben uw oude dienstmaagd. Hij heeft zojuist tot Allah voor mij gebeden, en hier ben ik weer heel, lopend en ziend." De mensen stonden op en keken naar hem. Zijn zoon zei: "Mijn vader had een teken tussen zijn schouders, een zwarte moedervlek," en zij ontdekten het. Zij zeiden: "Niemand onder ons heeft de Torah uit het hoofd geleerd sinds Nabuchadnezzar deze verbrandde, behalve Ezra; en er was slechts één exemplaar van de Torah, dat verborgen was gehouden door Sarukha. Hij begroef het in de dagen van Nabuchadnezzar op een plaats die niemand behalve Ezra kent." Ezra leidde de mensen naar de verborgen plaats en haalde dat exemplaar van de Torah tevoorschijn. De bladen ervan waren verrot, en het boek zelf was gekreukeld.

She rushed to the assembly of the Israelites. Ezra's son was one hundred eighteen years old, and his children 's children now were lords of the assembly. She called out to them saying: "This is Ezra come to you." They accused her of lying. She said: "I am your old maid. He has just prayed to Allah for me, and here I am whole again, walking and seeing." The people stood up and looked at him. His son said: "My father had a mark between his shoulders, a black mole," and they discovered it. They said: "None among us memorized the Torah since Nabuchadnezzar burned it, except Ezra; and there was only one copy of the Torah, which was hidden by Sarukha. He buried it in the days of Nabuchadnezzar in a place none but Ezra knows." Ezra led the people to the hidden place and took out that copy of the Torah. Its leaves had rotted, and the book itself crumpled.

Ezra zat in de schaduw van een boom, omringd door de kinderen van Israël, en kopieerde de Torah voor hen uit dat schrift. Vanaf dat moment zeiden de Joden dat Ezra de zoon van Allah is, vanwege twee bewijzen die uit de Hemel neerdaalden, vanwege het kopiëren van de Torah en vanwege zijn strijd voor de zaak van de Israëlieten. Hij was de Torah aan het kopiëren voor Ezekial in het land van duisternis, in de kluizenaarswoning van Ezekiel. Het dorp dat in ruïnes lag, wordt Sayrabadh genoemd.

Ezra sat under the shade of a tree surrounded by the children of Israel and copied out the Torah for them from that script. Henceforth, the Jews said that Ezra is the son of Allah, for two evidences which came down from Heaven and for his copying the torah and for his fighting the cause of the Israelites.He had been copying the Torah for Ezekial in the land of darkness in the hermitage of Ezekiel. The village which was in ruins is said to be Sayrabadh.

Ibn Abbas beval: "Dus het is zoals Allah zei: