Er is eerder vermeld dat een van de taken van de uitvoerende assistent is om een tussenpersoon te zijn tussen de kalief en de staten met betrekking tot de internationale betrekkingen.

It has been mentioned before that one of the tasks of the executive assistant is to be an intermediary between the Khalifah and the states concerning the international relations. .

De Boodschapper ﷺ en de khulafa’ rashidun spraken deze relaties rechtstreeks aan via hun secretaris, oftewel de uitvoerend assistent.

The Messenger (PBUH) and the khulafa’ rashidun used to address these relations directly through their secretary, i.e. the executive assistant. .

De Boodschapper ﷺ was degene die de correspondentie met betrekking tot het Hudaybiyah-verdrag en het sluiten van de vredesovereenkomst overbracht. Er werd ook overgeleverd van ‘Umar (vrede zij met hem) dat toen de afgezant van Kisra naar hem toe kwam, hij hem slaperend aantrof bij een van de poorten van al-Madinah al-Munawwarah.

The Messenger (PBUH) is the one that carried the correspondence regarding the Hudaybiyah treaty and concluding the peace agreement. It was also reported from ‘Umar (ra) that when the delegate from Kisra came to him he found him sleeping at one of the gates of al-Madin al-Munawwarah. .

De kalief is echter toegestaan om de internationale betrekkingen rechtstreeks aan te pakken via zijn uitvoerend assistent, evenals door het aanstellen van een manager die verantwoordelijk is voor de internationale betrekkingen, net als elke andere organisatie in de Staat.

However, the Khalifah is allowed to address the international relations directly through his executive assistant as well as through appointing a manager in charge of international relations, the same as any other organisation in the State. .

Daarom kunnen deze vier afdelingen worden samengevoegd onder één afdeling, de afdeling van de leider (Ameer) van de jihad genoemd, omdat hun onderwerp met elkaar verbonden is. Ze kunnen ook van elkaar gescheiden zijn, zoals behandeld door de Boodschapper ﷺ, zoals eerder vermeld.

Therefore, these four departments can be assembled under one department, called the department of the amir of jihad, because their subject is linked together. They can also be separate from one another as dealt by the Messenger (PBUH), as mentioned before. .

Het werk dat deze vier afdelingen beslaan is omvangrijk, in het bijzonder zoals vandaag de dag getuige is waar er talrijke gebieden zijn. Deze omvatten die van de legers, interne problemen, en de kunst van de intriges bedacht door staten, agenten, klassen van huurlingenpolitici, diverse misdaden, en complicaties in de internationale betrekkingen. Daarnaast zijn er diverse gebieden van industrie en geavanceerde technische middelen in gebruik. Daarom, opdat de verplichte bevoegdheden van de leider (Ameer) van jihad niet uitbreiden, wat ertoe zou kunnen leiden dat hij het centrum van de macht van de Staat in handen krijgt, wat schade aan de Staat zou kunnen toebrengen als zijn godsvrucht (Taqwa) afneemt; vanwege al deze punten hanteren wij het principe om deze afdelingen gescheiden van elkaar te houden, en verbonden aan de kalief (Khalifah) als afdelingen onafhankelijk van de organisaties van de Staat, als volgt:.

The work these four departments cover is vast, particularly as witnessed today where there are numerous fields. These include those of the armies, internal problems, and art of intrigues devised by the states, agents, classes of the mercenary politicians, various crimes, and complications in the international relations. In addition to this, there are various fields of industry and advanced technical means in use. Hence, in order that the mandatory powers of the amir of jihad do not expand, which may lead to him holding the centre of the State’s power that might cause harm to the State if his taqwa declined; Due to all these points we adopt keeping these departments separate from each other, and linked to the Khalifah as departments independent from the State’s organisations, as follows:.

• Leider (Ameer) van het jihad-oorlogsdepartement (leger).

• Amir of jihad- war department (army) .

• Afdeling interne veiligheid.

• Department of internal security .

• Departement van Industrie.

• Department of industry .

• Buitenlandse afdeling.

• Foreign department.