415. Салим ибн 'Абдуллах передал от своего отца, что 'Умар говорил своим сыновьям: «Расходитесь утром и не собирайтесь вместе в одном доме. Боюсь, что вы можете разделиться или что между вами может произойти что-нибудь дурное».

415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."

416. Ибн 'Умар увидел пастуха с несколькими овцами на плохом месте, и увидел место, которое было лучше него. Он сказал ему: «Горе тебе, пастух! Перегони их! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: "Каждый пастух ответствен за своё стадо"».

416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"

417. Ибн 'Аббас передал, что Пророк ﷺ сказал: «Нам не подобает дурной пример. Тот, кто забирает назад свой дар, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте».

417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."

418. Передают со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий прост и великодушен, а развратный — хитрец и скуп».

418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."