238. Абу Хурайра сказал: «Верующий — это зеркало для своего брата. Если он видит в нём какой-либо недостаток, пусть исправит его».

238. Abu Hurayra said, "A believer is the mirror of his brother. When he sees a fault in it, he should correct it." .

239. Абу Хурайра передал, что Пророк ﷺ сказал: «Верующий — зеркало для своего брата. Верующий — брат другому верующему. Он оберегает его от потерь и защищает его за спиной».

239. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A believer is the mirror of his brother. A believer is the brother of another believer. He protects him against loss and defends him behind his back." .

240. Аль-Муставрид передал, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-либо съест трапезу за счёт чести мусульманина, Аллах накормит его таким же количеством Огня. Если кто-либо облачится в одежду за счёт чести мусульманина, Аллах облачит его таким же количеством Огня. Если кто-либо займёт положение показухи и лицемерия за счёт чести мусульманина, Аллах поставит его в положение показухи и лицемерия в День Воскресения».

240. Al-Mustawrid reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone eats a meal at the expense of a Muslim's honour, Allah will feed him a like amount of Hellfire. If anyone clothes himself with a garment at the expense of a Muslim's honour, Allah will clothe him with a like amount of Hellfire. If anyone achieves a position of showing-off and hypocrisy at the expense of a Muslim's honour, Allah will put him in a position of showing-off and hypocrisy on the Day of Rising.

241. Передавал 'Абдуллах ибн ас-Саиб, что его дед сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: "Никто из вас не должен брать вещи своего товарища ни в шутку, ни всерьёз. Если кто-то из вас возьмёт посох своего товарища, он должен вернуть его ему"».

241. 'Abdullah ibn as-Sa'ib reported that his grandfather said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'None of you should take the goods of his companion, either in jest or seriously. When one of you takes his companion's staff, he should return it to him.'"

242. Абу Мас'уд аль-Ансари передал: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: „Мой верблюд изнемог, дай мне животное для езды“. Он ответил: „У меня нет ничего такого. Но иди к такому-то, и, возможно, он даст тебе“. Тот пошёл к этому человеку, и тот дал ему животное для езды. Затем он вернулся к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: „Тот, кто указывает на благо, получает такую же награду, как и тот, кто его совершает“».

242. Abu Mas'ud al-Ansari said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'My camel has become exhausted, so give me a mount.' He replied, 'I do not have any. But go to so-and-so and perhaps he will give you one.' He went to that man and he gave him a mount. Then he went back to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and told him. He said, 'Whoever guides to good has the like of the reward of the person who actually does it.'"

243. Анас передал, что одна иудейская женщина принесла Пророку ﷺ отравленную овцу. Он поел от неё, и её привели к нему. Спросили: «Не убить ли её?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Я продолжал ощущать яд в дыхании Посланника Аллаха ﷺ».

243. Anas reported that a Jewish woman brought the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, poisoned sheep. He ate from it and she was brought. It was asked, "Should we not kill her?" "No," he replied. He said, "I continued to recognise the poison in the sighs of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace." .

244. Абдулла ибн аз-Зубайр сказал с минбара: «Прощай людям и повелевай одобряемое и отворачивайся от невежд» (7:199). Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, нам лишь велено этим аятом принимать нрав людей. Клянусь Аллахом, я буду принимать нрав людей, пока нахожусь среди них».

244. 'Abdullah ibn az-Zubayr said on the minbar, "Make allowances for people and command what is right and turn away from the ignorant." (7:199) He said, "By Allah, we are only commanded by this ayat to accept people's character. By Allah, I will accept people's character as long as I am with them." .

245. Ибн 'Аббас передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наставляйте и облегчайте, а не затрудняйте. Когда кто-либо из вас гневается, пусть молчит».

245. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Teach and make things easy and not difficult. When one of you is angry, he should be silent."

246. Ата ибн Ясар сказал: «Я встретил Абдуллу ибн Амра ибн аль-Ааса и сказал: "Расскажи мне о description Посланника Аллаха ﷺ в Торе". Он ответил: "Да, клянусь Аллахом, он описан в Торе отчасти так же, как описан в Коране: "О Пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещевателем, и покровом для неграмотных. Ты Мой раб и Посланник. Я назвал тебя доверенным, который не груб, не жесток и не криклив на рынках. Аллах Всевышний не заберёт его, пока не выпрямит им кривую общину так, что они будут говорить: «Нет бога, кроме Аллаха», и ими откроются слепые глаза, глухие уши и закрытые сердца"».

246. 'Ata' ibn Yasar said, "I met 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As and I said, 'Tell me about the description of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in the Torah.' 'Yes,' he said, 'By Allah, he is described in the Torah partly as he is described in the Qur'an: "O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of good news and a warner and a protection to the unlettered. You are My slave and Messenger. I have called you the trusty one who is neither coarse nor harsh nor loud in the markets. Allah Almighty will not take him until He has made the crooked community straight by him so that they say, "There is no god but Allah," and by it they will open blind eyes, deaf ears and covered hearts.'" .

247. 'Абдуллах ибн 'Ата' сказал: «Этот аят, который есть в Куране: «О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и устрашителем» ({33:45}), встречается в Торе в похожей форме».

247. 'Abdullah ibn 'Ata' said, "This ayat which is in the Qur'an, 'O Prophet, We have sent you as a witness, a bringer of good news and a warner' (33:45) is found in the Torah in a similar form." .

248. Муавия сказал: «Я слышал от Пророка ﷺ слова, благодаря которым Аллах оказал мне помощь». Джубайр ибн Нуфайр сказал: «Я слышал, как он говорил, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Если вы открыто выказываете свои подозрения в отношении людей, вы их развратите". Поэтому я не выказываю открыто своих подозрений в отношении людей, чтобы не развратить их».

248. Mu'awiya said, "I heard some words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, by which Allah helped me." Jubayr ibn Nufayr said, "I heard him say that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If you openly show your suspicions of people, you will corrupt them.' Therefore I do not show my suspicions of people openly so that I will not corrupt them." .

249. Абу Хурайра сказал: «Эти мои два уха слышали, а эти мои два глаза видели, как Посланник Аллаха ﷺ взял ладони аль-Хасана или аль-Хусейна в свои обе руки. Его ступни стояли на ступнях Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поднимись». Мальчик поднимался, пока его ступни не достигли груди Посланника Аллаха ﷺ. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Открой рот». Затем он поцеловал его и сказал: «О Аллах, люби его, ибо я люблю его!»»

250. Джарир сказал: «С тех пор как я принял ислам, посланник Аллаха ﷺ никогда не видел меня без того, чтобы не улыбнуться мне». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Через эту дверь войдёт человек из лучших жителей Зу Ямана, чьё лицо было коснулось ангелом». Затем вошёл Джарир.

250. Jarir said, "Since the time I became Muslim, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never saw me without smiling at me." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man from the best of Dhu Yaman will enter by this door whose face has been touched by an angel." Then Jarir came in.

251. Аиша сказала: «Я никогда не видела, чтобы Пророк ﷺ смеялся так, что был виден его язычок. Он лишь улыбался ﷺ». Она сказала: «Когда он видел облако или ветер, на его лице было заметно беспокойство». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда люди видят облако, они радуются, надеясь, что из него пойдёт дождь. А ты, когда видишь его, я вижу беспокойство на твоём лице». Он ответил: «Аиша, что может заверить меня в том, что в нём нет мучительного наказания? Люди были наказаны ветром. Некоторые люди, увидев наказание, сказали: "Это дождевое облако, идущее к нам"».

251. 'A'isha said, "I never saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laugh until I could see his uvula. He used to smile, may Allah bless him and grant him peace." She said, "When he saw a cloud or wind, distress could be seen in his face." She said, "Messenger of Allah, when people see a cloud, they rejoice, hoping that there will be rain in it. Yet when you see it, I see distress in your face." He replied, "'A'isha, what will assure me that there is no painful punishment in it? People have been punished by wind. Some people saw the punishment and stated, 'This is a rain cloud coming to us.'"

252. Абу Хурайра передал, что Пророк ﷺ сказал: «Смейтесь меньше. Многий смех убивает сердце».

252. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Laugh little. Much laughter kills the heart." .

253. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не смейтесь много, ведь многий смех убивает сердце».

253. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not laugh a lot. Much laughter kills the heart." .

254. Абу Хурайра рассказал: «Пророк ﷺ вышел к группе своих сподвижников, которые смеялись и разговаривали. Он сказал: "Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, если бы вы знали то, что знаю я, вы смеялись бы мало и плакали бы много". Затем он ушёл, и люди заплакали. Тогда Аллах Всевышний открыл ему: "Мухаммад! Почему ты заставил Моих рабов отчаяться?" Пророк ﷺ сказал: "Возвещайте благую весть, наставляйте людей и сближайтесь друг с другом"».

254. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to a group of his Companions who were laughing and talking. He said, 'By the One in whose hand my soul is, if you knew what I knew, you would laugh little and weep much.' Then he left and the people were weeping. Then Allah Almighty revealed to him, 'Muhammad! Why did you make My slaves despair?' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Give good news, guide people and draw near to one another.'"

255. Абу Хурайра сказал: «Когда он обращался к кому-либо, то обращался к нему всем своим существом. Когда он отворачивался, то отворачивался полностью. Я никогда не видел никого подобного ему и никогда не увижу никого подобного».

255. Abu Hurayra said, "When he faced someone, he faced him completely. When he turned away, he turned away completely. I have never seen anyone like him and I will never see anyone like them."