483. Джабир ибн Абдуллах передал, что Пророк ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость явится тьмой в День Воскресения. Остерегайтесь скупости, ибо скупость погубила людей до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и дозволять то, что для них было запретным». 484. Джабир передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В последние дни моей общины будут искажения, клевета и тирания, и начнется это с людей, совершающих несправедливости». 485. Ибн Умар передал, что Пророк ﷺ сказал: «Несправедливость явится тьмой в День Воскресения». 486. Абу Саид передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда верующие будут спасены от Огня, их остановят на мосту между Садом и Огнем. Их будут допрашивать о несправедливостях, которые случились между ними в этом мире. Когда они будут очищены и исправлены, им будет дано разрешение войти в Сад. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, один из них будет направлен к своему месту лучше, чем был направлен в этом мире». 487. Абу Хурайра передал, что Пророк ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость явится тьмой в День Воскресения. Остерегайтесь грубости, ибо Аллах не любит грубых и сквернословящих. Остерегайтесь скупости, ибо она погубила тех, кто был до вас: они порвали родственные связи, Аллах призвал их к ответу, и они дозволили то, что было запретным». 488. Джабир передал, что Пророк ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость явится тьмой в День Воскресения. Остерегайтесь скупости, ибо она погубила тех, кто был до вас, побудив их проливать кровь друг друга и дозволять то, что было запретным». 489. Абу д-Духа сказал: «Масрук и Шутайр ибн Шакаль встретились в мечети. Люди, сидевшие кружками в мечети, придвинулись к ним. Масрук сказал: „Я могу думать только о том, что эти люди собираются вокруг нас, чтобы услышать от нас хорошее. Если ты будешь передавать от 'Абдуллаха, я подтвержу тебя. Если я буду передавать от 'Абдуллаха, ты можешь подтвердить меня“. Он сказал: „Абу 'Аиша, передавай!“ Тот сказал: „Слышал ли ты, как 'Абдуллах говорил: «Глаза совершают прелюбодеяние. Руки совершают прелюбодеяние. Ноги совершают прелюбодеяние, а затем половые органы либо подтверждают это, либо опровергают»?“ „Да, — ответил он, — я слышал это“. Он сказал: „Слышал ли ты, как 'Абдуллах говорил: «В Куране нет аята, который бы больше объединял дозволенное и запретное, приказ и запрет, чем этот аят: „Аллах повелевает справедливость, делание добра и давание родственникам“ (16:90)»?“ „Да, — ответил он, — я слышал это“. Он сказал: „Слышал ли ты, как 'Абдуллах говорил: «В Куране нет аята, который бы быстрее приносил облегчение, чем Его слова: „Кто боится Аллаха, тому Он даст выход“ (65:20)»?“ „Да, — ответил он, — я слышал это“. Он сказал: „Слышал ли ты, как 'Абдуллах говорил: «В Куране нет аята, который бы сильнее поручал дела Аллаху, чем Его слова: „Рабы Мои, вы преступили против себя самих, не отчаивайтесь в милости Аллаха“ (39:53)»?“ „Да, — ответил он, — я слышал это“». 490. Абу Зарр передал, что Пророк ﷺ сообщил, что Аллах, Благословенный и Всевышний, сказал: «Рабы Мои! Я запретил несправедливость Самому Себе и сделал её запретной между вами, поэтому не творите несправедливость друг против друга».

483. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Fear injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. Avarice destroyed people before you and led them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful for them." 484. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "During the final days of my community there will be distortion, slander and tyranny, and it will begin with people who commit injustices." 485. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Injustice will appear as darkness on the Day of Rising." 486. Abu Sa'id reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the believers are saved from the Fire, they will be stopped on a bridge between the Garden and the Fire. They were be interrogated concerning the injustices which occurred between them in this world. When they have been cleansed and they have been disciplined, then they will be given permission to enter the Garden. By the One who holds the soul of Muhammad in His hand, one of them is better guided in his position than he was in this world." 487. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Beware of coarseness. Allah does not love those who are coarse and foul mouthed. Beware of avarice for it destroyed those before you. They cut off their relatives. Allah summoned them and they made lawful what was unlawful." 488. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. It destroyed those before you and caused them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful." 489. Abu'd-Duha said, "Masruq and Shutayr ibn Shakal met in the mosque. The people sitting in circles in the mosque moved towards them. Masruq said, 'I can only think that these people are gathering around us in order to hear good from us. If you relate from 'Abdullah, I will confirm you. If I relate from 'Abdullah, you can confirm me.' He said, 'Abu 'A'isha, relate!' He said, 'Did you heart 'Abdullah say, "The eyes commit fornication. The hands commit fornication. The feet commit fornication, and then the genitals either confirm or deny that"?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an which is greater in combining the halal and the haram and the command the prohibition than this ayat: 'Allah commands to justice and doing good and giving to relatives' (16.90)?"' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an swifter in bringing relief than His words, "Whoever has taqwa of Allah He will give him a way out" (65:20?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an stronger in entrusting things to Allah than His words, "My slaves, you have transgressed against yourselves, do not despair of the mercy of Allah" (39:53)?' 'Yes,' he replied, 'I heard that.'" 490. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, reported that Allah, the Blessed and Exalted, said: "My slaves! I have forbidden injustice for Myself and I have made it forbidden among you, so do not wrong one another.

«Рабы Мои! Вы ошибаетесь ночью и днём, а Я прощаю грехи и не обращаю на это внимания. Просите у Меня прощения, и Я прощу вас.

"My slaves! You err by night and day and I forgive wrong actions and do not care. Ask me for forgiveness and I will forgive you.

«Рабы Мои! Все вы голодны, кроме тех, кого Я накормил. Так просите же у Меня пищи, и Я накормлю вас. Все вы нагие, кроме тех, кого Я одел. Так просите же у Меня одежды, и Я одену вас. Рабы Мои! Если бы все вы, первые из вас и последние, джинны среди вас и люди среди вас, были такими же богобоязненными, как самое богобоязненное сердце из вас, это не прибавило бы ничего к Моему царству. Если бы они были такими же развращёнными, как самое развращённое сердце из вас, это не убавило бы ничего из Моего царства. Если бы они собрались в одном месте и попросили у Меня, и Я дал бы каждому из них то, о чём он попросил, это нисколько не уменьшило бы Моё царство, за исключением того, как уменьшается море, если в него опустить иглу.

"My slaves! All of you are hungry unless I have fed you, so ask Me to feed you, and I will feed you. All of you are naked unless I have clothed you, so ask Me to clothe you and I will clothe you. "My slaves! If all of you, the first of you and the last of you, the jinn among you and the men among you, were to be as godfearing as the most godfearing heart of any one of you, that would not add anything to My kingdom. If they were to be as corrupt as the most corrupt heart of any one of you, that would not decrease anything in My kingdom. If they were to join together in one place and then ask of Me, and I gave every man among them what he asked for that, that would not reduce My kingdom at all, except as the sea is decreased if a needle is dipped into it.

«О рабы Мои! Ведь это лишь ваши деяния, которые Я подсчитываю для вас. Кто найдёт добро, пусть восхваляет Аллаха. А кто найдёт иное, пусть винит только себя».

"My slaves! It is only your actions which I have appointed for you. Whoever finds good should praise Allah. Whoever finds other than that should only blame himself.'"