385. Умм Кульсум, дочь Укбы ибн Аби Му'айта, передала, что слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто примиряет людей, говоря что-то хорошее или передавая что-то хорошее, не является лжецом». Она сказала: «Я не слышала, чтобы он делал послабление в какой-либо лжи, которую используют люди, кроме трёх случаев: примирение между людьми, слова мужчины своей жене и слова женщины своему мужу».

385. Umm Kulthum, the daughter of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, reported that she heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Someone who makes peace between people by saying something good or relates something good is not a liar." She said, "I did not hear him make an allowance for any lie that people utilise except in three cases: making peace between people, a man speaking to his wife, and a woman speaking to her husband."

386. Передаётся от 'Абдуллы, что Пророк ﷺ сказал: «Вы должны говорить правду. Правдивость ведёт к праведности, а праведность ведёт в Рай. Человек продолжает говорить правду, пока у Аллаху не будет записан как правдивейший (сиддык). Остерегайтесь лжи. Ложь ведёт к греху, а грех ведёт в Огонь. Человек продолжает лгать, пока у Аллаху не будет записан как лжец». 387. 'Абдуллах сказал: «Ложь недопустима ни всерьёз, ни в шутку. Никто из вас не должен пообещать своему ребёнку что-либо, а затем не дать ему этого».

386. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to deviance and deviance leads to the Fire. A man continues to lie until he is written as a liar with Allah." 387. 'Abdullah said, "Lying is not correct, neither in seriousness nor in seriousness nor in jest. None of you should promise his child something and then not give it to him."

388. Ибн 'Умар передал, что Пророк ﷺ сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпит их причинение вреда, лучше того, кто не общается с людьми и не терпит их причинение вреда».

388. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."

389. Абу Муса передал, что Пророк ﷺ сказал: «Нет никого, кто терпеливее перенёс бы обиду, которую слышит, чем Аллах Всевышний. Они утверждают, что у Него есть сын, и всё же Он исцеляет их и обеспечивает их».

389. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one nothing is more patient in enduring an injury which he hears than Allah Almighty. They claim that He has a son, and yet He still cures them and provides for them." .

390. Абдуллах сказал: «Пророк ﷺ поклялся клятвой, подобной тем клятвам, которыми клянутся люди, и один из ансаров сказал: „Клянусь Аллахом, это не клятва, которой желают ради Лика Аллаха Всевышнего“. Я сказал: „Я передам это Пророку ﷺ“. Я пришёл к нему, когда он был со своими сподвижниками, и тихо сказал ему об этом. Это очень сильно задело его ﷺ, и лицо его изменилось, так что я пожалел, что рассказал ему. Затем он ﷺ сказал: „Муса был ранен и большим, чем это, но он терпел“».

390. 'Abdullah said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, swore an oath like one of the oaths that people swear and a man of the Ansar said, 'By Allah, it is not an oath by which the Face of Allah Almighty is desired." I said, 'I will tell the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. I went to him while he was with his Companions and I spoke to him in confidence. It clearly affected him greatly, may Allah bless him and grant him peace, and his face changed colour so that I wished that I had not told him. Then he said, 'Musa was injured with greater than that and he endured it.'"

391. Абу-д-Дарда передал, что Пророк ﷺ сказал: «Сообщить ли вам о степени, которая выше молитвы, поста и садаки?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Примирение между людьми. А раздор между людьми — это то, что сбривает (всё хорошее)».

391. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you a degree better than prayer, fasting and sadaqa?" "Yes," they replied. He went to say, Improving a state of friendship. Causing discord in a state of friendship is what shaves things away." .

392. Что касается аята: {Бойтесь Аллаха и улаживайте отношения между собой} (8:1), Ибн 'Аббас сказал: «Это повеление Аллаха верующим бояться Аллаха и улаживать отношения между собой».

392. Regarding the ayat, "Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."

393. Суфьян ибн Усайд аль-Хадрami передал, что слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Великое предательство — рассказать брату нечто, чтобы он поверил тебе, в то время как ты лжёшь ему».

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami reported that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "It is great treachery to tell something to your brother so that he believes you when you are lying to him."

394. Ибн 'Аббас передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не спорьте со своим братом, не насмехайтесь над ним и не давайте ему обещания, а потом не нарушайте его».

394. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not dispute with your brother. Do not make dun of him. Do not make a promise to him and then break it."

395. Абу Хурайра передал, что Пророк ﷺ сказал: «Две вещи, от которых не откажется моя община: причитание по покойнику и порицание чужого происхождения».

395. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are two courses that my Community will not abandon: wailing and attacking a person's lineage."

396. Женщина по имени Фусайла рассказала, что слышала, как её отец говорил: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, является ли частью неповиновения, если человек помогает своему народу в чём-то несправедливом?“ Он ответил: „Да“».

396. A woman called Fusayla said that she heard her father say, "I asked, 'Messenger of Allah, is it part of disobedience for a man to help his people in something which is unjust?' 'Yes,' he replied."