Tavsiye
Advice
194. Gençlerin Ayrılması
194. Separating young people
415. Salim b. Abdullah, babasından şöyle rivayet etmiştir: Ömer, oğullarına şöyle derdi: "Sabahleyin ayrılın ve aynı evde bir araya gelmeyin. Birbirinizden ayrılmanızdan ya da aranızda bir kötülük olmasından korkarım."
415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."
195. Kendisinden nasihat istenmediği hâlde kardeşine nasihat veren kimse
195. Someone giving advice to his brother when he has not been asked for advice
416. İbn Ömer, kötü bir yerde bulunan birkaç koyunu olan bir çobanı gördü ve daha iyi bir yer gördü. Ona şöyle dedi: "Vay haline çoban! Onları oradan çıkar! Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle dediğini işittim: 'Her çoban sürüsünden sorumludur.'"
416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"
196. Kötülüğü sevmeyen kişi
196. The person who dislikes bad
417. İbn Abbas, Peygamber ﷺ'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Kötü bir misal vermeyiz. Hibesini geri alan kişi, kendi kusmuğuna dönen köpeğe benzer."
417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."
197. Hile ve aldatmacaya dair ne zikredilmiştir
197. What was mentioned about tricks and deception
418. Ebu Hureyre'nin rivayetine göre Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "Mümin saf ve cömert olur; fasık ise aldatıcı ve cimridir."
418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."