Kız çocuklarına bakmak
Looking after girls
41. İki veya üç kız çocuğuna bakan kimse
41. Someone who looks after three or two daughters
76. Ukbe bin Amir'den rivayet edilmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittiğini bildirmiştir: "Kim üç kız çocuğuna sahip olur, onlara karşı sabreder ve malından onlara giydirirse, bu kimse için onlar Ateşe karşı bir siper olurlar." 77. İbn Abbas'tan rivayet edilmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittiğini bildirmiştir: "İki kız çocuğu olup da onlara iyi bakan hiçbir Müslüman yoktur ki Cennete girmesin." 78. Cabir bin Abdullah'tan rivayet edilmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kim üç kız çocuğuna sahip olur, onlara bakar, giydirir ve onlara merhamet ederse, mutlaka Cennete girer." Ashaptan bir adam: "Ya iki kız çocuğu olursa, Allah'ın Resulü?" diye sordu. O da: "İki olsa da" buyurdu.
76. 'Uqba ibn 'Amir reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If someone has three daughters and is patient with them and clothes them from his wealth, they will be a shield against the Fire for him." 77. Ibn 'Abbas reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "There is no Muslim who has two daughters and takes good care of them but that he will enter the Garden." 78. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who has three daughters and provides for them, clothes them and shows mercy to them will definitely enter the Garden." A man from the people said, "And two daughters, Messenger of Allah?" He said, "And two."
42. Üç kız kardeşe bakan kimse
42. Someone who looks after three sisters
79. Ebu Said el-Hudri'nin naklettiğine göre, Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kim üç kız çocuğuna veya üç kız kardeşine sahip olur ve onlara iyi davranırsa, mutlaka Cennet'e girer."
79. Abu Sa'id al-Khudri said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one has three daughters or three sisters and is good to them but that he will enter the Garden."
43. Boşanıp evine geri gönderilen kızına bakan kişinin faziletü
43. The excellence of someone who looks after his daughter after she has been sent back home
80. Musa ibn 'Ali, Peygamber ﷺ'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Size en büyük sadakalardan (veya en büyük sadaka türlerinden birini) göstereyim mi?" Sahabi, "Evet, elbette, ey Allah'ın Resulü!" dedi. Peygamber ﷺ şöyle devam etti: "Boşanıp sana geri dönen kızına, senden başka geçim kaynağının olmadığı durumda, nafaka sağlamandır."
80. Musa ibn 'Ali reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I show you the greatest sadaqa (or one of the greatest forms of sadaqa)?" He replied, "Yes, indeed, Messenger of Allah!" He went on, "To provide for your daughter when she is returned to you and you are her sole source of provision." .
81. Suraqa ibn Ju'shum rivayet etti ki Allah'ın Resulü ﷺ, önceki hadis gibi bir şey söyledi.
81. Suraqa ibn Ju'shum reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said the like of previous hadith.
82. El-Mikdâm b. Ma'dîkerib, Allah'ın Resulü'nün şöyle dediğini işitmiştir: "Kendine yediğin şey senin için sadakadır. Çocuğuna yedirdiğin şey senin için sadakadır. Eşine yedirdiğin şey senin için sadakadır. Hizmetçine yedirdiğin şey senin için sadakadır." ﷺ
82. Al-Miqdam ibn Ma'dikarib heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "What you feed yourself is sadaqa for you. What you feed your child is sadaqa for you. What you feed your wife is sadaqa is for you. What you feed your servant is sadaqa for you."
44. Kız çocuklarının ölmesini ummanın kötü görülmesi
44. Disliking for someone to hope for the death of daughters
83. Rivayet edilir ki, kızları olan bir adam İbn Ömer'in yanındaydı; adam kızlarının ölmesini istediğini söyledi. İbn Ömer öfkelendi ve "Hâlbuki sen onlara bakıp nafakalarını veriyorsun!" dedi.
83. It is reported that there was a man who had daughters who was with Ibn 'Umar when he wished that his daughters were dead. Ibn 'Umar became angry and said, "While you are providing for them!"