483. Cabir ibn Abdullah rivayet etti ki Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Zulmten sakının, çünkü zulüm kıyamet günü karanlıklar olarak ortaya çıkacaktır. Cimrilikten sakının, çünkü cimrilik sizden önceki insanları helak etti; onları birbirlerinin kanını dökmeye ve kendilerine haram olanı helal saymaya sürükledi." 484. Cabir rivayet etti ki Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Ümmetimin son dönemlerinde tahrifat, iftira ve zulüm olacak; bu, zulmeden insanlarla başlayacaktır." 485. İbn Ömer rivayet etti ki Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Zulüm, kıyamet günü karanlıklar olarak ortaya çıkacaktır." 486. Ebu Said rivayet etti ki Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Mümin kullar ateşten kurtulduklarında, cennetle ateş arasındaki bir köprüde durdurulacaklar. Dünyada aralarında işlenen zulümler hakkında hesaba çekilecekler. Temizlenip arındırıldıklarında, cennete girmelerine izin verilecek. Muhammed'in canını elinde tutan Allah'a yemin olsun ki, onlardan biri, dünyadaki konumundan daha iyi yol bulmuş olarak cennete girecektir." 487. Ebu Hureyre rivayet etti ki Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Zulümden sakının, çünkü zulüm kıyamet günü karanlıklar olarak ortaya çıkacaktır. Kabalıktan sakının; Allah kaba ve kötü dilli olanları sevmez. Cimrilikten sakının, çünkü cimrilik sizden öncekileri helak etti. Akrabalarıyla bağlarını kopardılar. Allah onları çağırdı, onlar da haram olanı helal saydılar." 488. Cabir rivayet etti ki Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Zulümden sakının, çünkü zulüm kıyamet günü karanlıklar olarak ortaya çıkacaktır. Cimrilikten korkun; cimrilik sizden öncekileri helak etti, onları birbirlerinin kanını dökmeye ve haram olanı helal saymaya sürükledi." 489. Ebu'd-Duha dedi ki: "Mesruk ve Şutayr ibn Şekel mescidde buluştular. Mescitte halka halinde oturan insanlar onlara doğru yöneldi. Mesruk şöyle dedi: 'Bu insanların bizden iyi bir şey duymak için etrafımızda toplandığını düşünebiliyorum. Eğer sen Abdullah'tan rivayet edersen, ben seni doğrularım. Eğer ben Abdullah'tan rivayet edersem, sen beni doğrulayabilirsin.' Şutayr dedi ki: 'Ebu Aişe, anlat!' Mesruk dedi ki: 'Abdullah'ın şöyle dediğini duydun mu: "Gözler zina eder. Eller zina eder. Ayaklar zina eder, sonra cinsel organ ya bunu doğrular ya da yalanlar"?' 'Evet,' dedi, 'duydum.' Mesruk dedi ki: 'Abdullah'ın şöyle dediğini duydun mu: "Kur'an'da helal ile haramı birleştirmede ve emir ile yasağı bir araya getirmede bu ayetten daha büyük bir ayet yoktur: 'Allah adaleti, iyiliği ve akrabaya vermeyi emreder' (16:90)"?' 'Evet,' dedi, 'duydum.' Mesruk dedi ki: 'Abdullah'ın şöyle dediğini duydun mu: "Kur'an'da sıkıntıyı gidermede O'nun, 'Kim Allah'a karşı takva sahibi olursa, ona bir çıkış yolu verir' (65:20) sözünden daha hızlı etkili bir ayet yoktur"?' 'Evet,' dedi, 'duydum.' Mesruk dedi ki: 'Abdullah'ın şöyle dediğini duydun mu: "Kur'an'da işleri Allah'a tevdi etmede O'nun, 'Ey kullarım, kendinize karşı haddi aştınız, Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin' (39:53) sözünden daha güçlü bir ayet yoktur"?' 'Evet,' dedi, 'bunu duydum.'" 490. Ebu Zer rivayet etti ki, Peygamber ﷺ şöyle bildirdi: Allah, mübarek ve yüce olan, şöyle buyurdu: "Ey kullarım! Zulmü kendime haram kıldım ve sizin aranızda da haram kıldım, öyleyse birbirinize zulmetmeyin.

483. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Fear injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. Avarice destroyed people before you and led them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful for them." 484. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "During the final days of my community there will be distortion, slander and tyranny, and it will begin with people who commit injustices." 485. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Injustice will appear as darkness on the Day of Rising." 486. Abu Sa'id reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the believers are saved from the Fire, they will be stopped on a bridge between the Garden and the Fire. They were be interrogated concerning the injustices which occurred between them in this world. When they have been cleansed and they have been disciplined, then they will be given permission to enter the Garden. By the One who holds the soul of Muhammad in His hand, one of them is better guided in his position than he was in this world." 487. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Beware of coarseness. Allah does not love those who are coarse and foul mouthed. Beware of avarice for it destroyed those before you. They cut off their relatives. Allah summoned them and they made lawful what was unlawful." 488. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. It destroyed those before you and caused them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful." 489. Abu'd-Duha said, "Masruq and Shutayr ibn Shakal met in the mosque. The people sitting in circles in the mosque moved towards them. Masruq said, 'I can only think that these people are gathering around us in order to hear good from us. If you relate from 'Abdullah, I will confirm you. If I relate from 'Abdullah, you can confirm me.' He said, 'Abu 'A'isha, relate!' He said, 'Did you heart 'Abdullah say, "The eyes commit fornication. The hands commit fornication. The feet commit fornication, and then the genitals either confirm or deny that"?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an which is greater in combining the halal and the haram and the command the prohibition than this ayat: 'Allah commands to justice and doing good and giving to relatives' (16.90)?"' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an swifter in bringing relief than His words, "Whoever has taqwa of Allah He will give him a way out" (65:20?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an stronger in entrusting things to Allah than His words, "My slaves, you have transgressed against yourselves, do not despair of the mercy of Allah" (39:53)?' 'Yes,' he replied, 'I heard that.'" 490. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, reported that Allah, the Blessed and Exalted, said: "My slaves! I have forbidden injustice for Myself and I have made it forbidden among you, so do not wrong one another.

"Ey kullarım! Siz geceleyin ve gündüzleyin hata işlersiniz, ben ise günahları bağışlarım ve buna aldırmam. Benden bağışlanma dileyin, sizi bağışlayayım."

"My slaves! You err by night and day and I forgive wrong actions and do not care. Ask me for forgiveness and I will forgive you.

"Ey kullarım! Ben sizi doyurmadıkça hepiniz açsınız; öyleyse benden yemek isteyin, ben de sizi doyurayım. Ben sizi giydirmedikçe hepiniz çıplaksınız; öyleyse benden giyecek isteyin, ben de sizi giydireyim. "Ey kullarım! Eğer sizin ilkiniz de sonuncunuz da, aranızdaki cinler de insanlar da, içinizdeki en takvalı kişinin kalbi kadar takvalı olsalar, bu, Benim mülküme hiçbir şey katmaz. Eğer onlar, içinizdeki en bozuk kişinin kalbi kadar bozuk olsalar, bu da Benim mülkümden hiçbir şey eksiltmez. Eğer hepsi bir yerde toplanıp Benden isteseler ve onlardan her birine istediğini versem, bu, Benim mülkümden hiçbir şey eksiltmez; ancak bir iğne denize batırılıp çıkarıldığında denizden bir şey eksilmesi gibi olur."

"My slaves! All of you are hungry unless I have fed you, so ask Me to feed you, and I will feed you. All of you are naked unless I have clothed you, so ask Me to clothe you and I will clothe you. "My slaves! If all of you, the first of you and the last of you, the jinn among you and the men among you, were to be as godfearing as the most godfearing heart of any one of you, that would not add anything to My kingdom. If they were to be as corrupt as the most corrupt heart of any one of you, that would not decrease anything in My kingdom. If they were to join together in one place and then ask of Me, and I gave every man among them what he asked for that, that would not reduce My kingdom at all, except as the sea is decreased if a needle is dipped into it.

"Ey kullarım! Ben sizin için yalnızca amellerinizi kaydettim. Kim bir hayır bulursa Allah'a hamd etsin. Kim bunun dışında bir şey bulursa yalnızca kendini kınasın."

"My slaves! It is only your actions which I have appointed for you. Whoever finds good should praise Allah. Whoever finds other than that should only blame himself.'"