Cömertlik ve Yetimler
Generosity and Orphans
71. Cömertlik
71. Generosity
129. Ebu Hureyre şöyle dedi: "Allah'ın Resulü ﷺ'e 'İnsanların en cömerdi hangisidir?' diye soruldu. O da şöyle buyurdu: 'Allah katında onların en cömerdi, takvası en çok olanlarıdır.' Sahabiler, 'Biz bunu sormuyoruz' dediler. Bunun üzerine buyurdu: 'İnsanların en cömerdi, Allah'ın Peygamberi, Allah'ın Peygamberinin oğlu, Allah'ın Halilinin (İbrahim'in) torunu olan Yusuf'tur.' Sahabiler yine, 'Biz bunu sormuyoruz' dediler. Bunun üzerine buyurdu: 'Siz Arap asıllı olanları mı soruyorsunuz?' 'Evet' dediler. Bunun üzerine buyurdu: 'Cahiliyede sizin en iyiniz, Allah'tan anlayış sahibi olduğunda, İslam'da da en iyinizdir.'"
129. Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which people are the most generous?'' He replied, 'The most generous of them in the sight of Allah are those with the most taqwa.' They said, 'That is not what we are asking about.' He said, 'The most generous of people was Yusuf, the Prophet of Allah, son of the Prophet of Allah, who was the son of the Intimate Friend of Allah (Ibrahim).' They said, 'That is not what we are asking about.' He said, 'Are you asking about those of Arab origin?' 'Yes,' they replied. He said, 'The best of you in the Jahiliyya is the best of you in Islam when you have understanding from Allah)."