212. İbn Ömer'den rivayet edildi ki Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Hepiniz çobansınız ve her biriniz sürüsünden sorumludur. Adam ailesinin çobanıdır ve sorumludur. Kadın kocasının evinin çobanıdır ve sorumludur. Hepiniz çobansınız ve her biriniz sürüsünden sorumludur."

212. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A man is the shepherd of the people of his house and he is responsible. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible. Each of you is a shepherd and each is responsible for his flock." .

213. Ebu Süleyman Malik bin el-Huveyrith şöyle dedi: "Yaşları birbirine yakın gençler olarak Peygamber ﷺ'in yanına geldik. Yanında yirmi gece kaldık. Onun, bizim kendi ailemize özlem duyduğumuzu düşündüğünü ve geride bıraktığımız ailemizden sorduğunu; biz de ona anlattık. O merhametli ve şefkatliydi ve şöyle buyurdu: 'Ailenize geri dönün. Onları öğretin ve emredin. Beni nasıl namaz kılarken gördüyseniz, siz de öyle namaz kılın. Namaz vakti geldiğinde, içinizden biri ezan okusun ve en büyüğünüz imamlık yapsın.'"

213. Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith said, "We came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, being young men of a similar age. We spent twenty nights with him. He thought that we desired our own people and he asked us about those of our family we had left behind, and we told him. He was merciful and kind, and said, 'Go back to your family. Instruct and command them. Pray as you have seen me praying. When it is time for the prayer, then let one of you give the adhan and let the oldest of you lead the payer.;:

214. İbn Ömer'in rivayet ettiğine göre, Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Hepiniz çobansınız ve her biriniz sürüsünden sorumludur. Kadın, kocasının evinin çobanıdır ve sorumludur; hizmetçi de efendisinin malından sorumludur." Ardından dedi ki: "Bu sözleri Peygamber ﷺ'den işittim ve Peygamber ﷺ'in şöyle dediğini sanıyorum: 'Adam da babasının malından sorumludur.'"

214. Ibn 'Umar reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible as is the servant in regard to his master's property." He said, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I reckoned that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "and the man regarding his father's property."

215. Câbir bin Abdullah el-Ensârî şöyle rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Kendisine bir iyilik yapılan kimse, karşılığını versin. Karşılığını verecek bir şey bulamazsa, iyilik yapanı övsün. Onu överse, ona teşekkür etmiş olur. Susarsa, ona nankörlük etmiş olur. Kim kendisine verilmemiş bir şeyle süslenirse, sanki sahte bir elbise giymiş gibidir."

215. Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has a favour done for him should repay it. If he cannot find anything he can use to repay it, he should praise the one who did it. When he praises him, he thanks him. If he is silent, he is ungrateful to him. If someone adorns himself with something he has not been given, it is as if he was wearing a false garment." .

216. İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "Allah'a sığınan, Allah'ın yanında sığınak bulur. Allah'tan isteyen, kendisine verilir. Bir iyilik yapana karşılığını ödemelidir. Eğer karşılığını verecek bir şey bulamazsanız, iyilik yapanın karşılığını ödediğinizi bilmesi için onun için dua edin."

216. Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who seeks refuge in Allah will find refuge with Him. Anyone who asks from Allah will be receive. Anyone who does a favour should repay it. If you do not find anything, then make supplication for the doer of the favour so that he knows that you have repaid him."

217. Enes, Muhacirlerin şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Allah'ın Elçisi, Ensar bütün sevabı aldı!" Bunun üzerine ﷺ buyurdu: "Hayır, onlar için dua ettiğiniz ve onlara karşılık övgüde bulunduğunuz sürece değil."

217. Anas reported that the Muhajirun said, "Messenger of Allah, the Ansar have taken all the reward!" He said, "No, not as long as you make supplication for them and praise them for it."

218. Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "İnsanlara teşekkür etmeyen kimseye Allah da teşekkür etmez."

218. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah does not thank the person who does not thank people." .

219. Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Allah teâlâ nefse, 'Çık (dışarı)!' buyurdu. Nefs de, 'Ancak isteksizce çıkarım' dedi."

219. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah ta'ala said to the self, 'Go forth.' It replied, 'I only go forth reluctantly.'"

220. Ebû Zer (radıyallâhu anh) rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ'e "Hangi amel en faziletlidir?" diye soruldu. O da şöyle buyurdu: "Allah'a iman etmek ve Onun yolunda cihad etmek." Kendisine "Hangi köleler en faziletlidir?" diye soruldu. Buyurdu ki: "Bedeli en yüksek ve sahiplerine en değerli olanlar." Ardından şöyle dedi: "Savaşamayacak durumda olursam ne yapmamı uygun görürsün?" Buyurdu ki: "Sıkıntıda olan birine yardım et veya işi olmayan biri için çalış." Bir de sordu: "Buna güç yetiremeyecek kadar zayıf olursam ne yapmamı uygun görürsün?" Buyurdu ki: "İnsanlara şerrini bırak; bu, kendine yaptığın bir sadakadır."

220. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, "What action is best?" He replied, "Belief in Allah and jihad in His way." He was asked, "Which slaves are best?" He replied, "The highest in price and most precious to their people." He said, "What do you think I should do if I am unable to fight?" He replied, "Help someone in trouble or work for someone who does not work." He asked, "What do you think that I should do if I am too weak (to act accordingly)?" He replied, "Spare people your evil. That is a sadaqa which you bestow on yourself."