344. İbn 'Avn rivayet etti: "Derlerdi ki: 'Misafirinize, ona yük olacak bir şekilde ikram etmeyin.'"

344. Ibn 'Awn reported, "They used to say, 'Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.'"

345. Ebu Hüreyre'nin rivayet ettiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Bir kişi kardeşlerini ziyaret ettiğinde, Peygamber ona şöyle der: 'İyi davrandın, akşamın da iyi geçsin ve Cennet'te yerini alabilirsin.'"

345. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits his brothers, Prophet tells him, 'You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.'" .

346. Ümmü'd-Derdâ' şöyle dedi: "Selmân, bizi ziyaret etmek için el-Medâyin'den (Ktesifon) Suriye'ye yaya olarak, bir kisâ' (üst giysisi) ve pantolon giyerek geldi." Şevzeb dedi ki: "Selmân'ın kısa bir gömlek giydiği, saçlarının tamamen tıraş edildiği ve büyük kulaklarının göründüğü görüldü. Ona, 'Kendini çirkinleştirdin' denildi. O da şöyle cevap verdi: 'Gerçek iyilik, Ahiret'in iyiliğidir.'"

346. Umm ad-Darda' said, "Salman came from al-Mada'in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa') and trousers." Shawdhab said, "Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, 'You have made yourself ugly.' He replied, "The real good is the good of the Next World.'"

347. Enes bin Malik rivayet etti: Allah'ın Resulü ﷺ Ensar'dan birinin evine gitti ve onlarla birlikte yemek yedi. Ayrılırken, evde kendisi için bir yer istedi; bir hasırın üzerine biraz su serpildi. Orada namaz kıldı ve onlar için dua etti.

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

348. Asma'nın azatlısı 'Abdullah şöyle dedi: "Asma' bana kolları üzerinde bir karış genişliğinde brokar kenarı bulunan siyah yün bir gömlek gönderdi. Dedi ki: 'Bu, Allah'ın Elçisi ﷺ'nin gömleğidir. Heyetleri kabul ederken ve Cuma günleri bunu giyerdi.'"

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

349. Abdullah ibn Ömer şöyle dedi: "Ömer bir ipek cübbe buldu ve onu Peygamber'e getirerek dedi ki: 'Bunu satın al ve Cuma günleri ile heyetler sana geldiğinde giy.' Peygamber ﷺ şöyle cevap verdi: 'Bunu yalnızca Ahiret'te hiçbir payı olmayan kimse giyer.' Sonra Allah'ın Elçisi ﷺ'e birkaç cübbe getirildi ve bunlardan birini Ömer'e, birini Usame'ye, birini de Ali'ye gönderdi. Ömer dedi ki: 'Ey Allah'ın Elçisi! Bu konuda söylediğinizi duymuşken bunu bana gönderdiniz.' Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: 'Onu satabilir ya da ihtiyaçlarını onunla karşılayabilirsin.'"

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"

350. Ebû Hureyre'den rivayet edildiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Bir adam, bir köyde bulunan bir kardeşini ziyarete gitti. Bunun üzerine Allah, yolda onun için bir melek görevlendirdi. Melek ona: 'Nereye gidiyorsun?' diye sordu. Adam: 'Bu köyde bulunan bir kardeşime gidiyorum' dedi. Melek: 'Onun sana sağladığı bir nimete karşılık mı (gidiyorsun)?' dedi. Adam: 'Hayır, onu yalnızca Allah için seviyorum' dedi. Melek de: 'Ben, Allah'ın sana gönderdiği bir elçiyim. Allah da sevdiğin gibi seni sevmektedir' dedi."

350. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man visited a brother of his in a village, so Allah put an angel in wait for him on the road. He asked, 'Where are you going?' He replied, 'To a brother of mine in this village.' He said, 'Is he responsible for some blessing you have?' He said, 'No, I love him for Allah.' He said, 'I am a messenger of Allah to you. Allah loves you as you love him.'"

351. Ebu Zerr şöyle dedi: "Allah'ın Elçisi'ne sordum: 'Bir adam bir topluluğu sever ama onlara katılamazsa ne olur?' O da şöyle buyurdu: 'Ey Ebu Zerr, sevdiğiyle beraberdir.' Ben de dedim ki: 'Ben Allah'ı ve Elçisi'ni severim.' Bunun üzerine buyurdu: 'Ey Ebu Zerr, sevdiğiyle beraberdir.'" ﷺ.

351. Abu Dharr said, "I asked, 'Messenger of Allah, what if a man loves a people but cannot join them?' He replied, 'Abu Dharr, you are with the one you love.' I said, 'I love Allah and His Messenger.' He said, 'Abu Dharr, you are with the one you love.'" .

352. Enes, bir adamın Peygamber'e, Allah ona salat ve selam etsin, "Allah'ın Peygamberi, Kıyamet ne zaman kopacak?" diye sorduğunu rivayet etmiştir. Peygamber ﷺ, "Sen onun için bir hazırlık yapmadın mı?" buyurdu. Adam, "Ben büyük bir felaket için hazırlanmış değilim, ancak Allah'ı ve Elçisini seviyorum" diye cevap verdi. Peygamber ﷺ, "Kişi sevdiğiyle beraberdir" buyurdu. Enes şöyle demiştir: "Müslümanların, Müslüman oldukları günden daha fazla sevindiklerini, o günde sevindiklerinden daha fazla sevindiklerini hiç görmedim."

352. Anas reported that a man asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Prophet of Allah, when will the Final Hour come?" He said, "Have you not made preparation for it?" He replied, " I am not prepared for a terrible event , but I love Allah and His Messenger." He said, "A man is with the one he loves." Anas remarked, "I never saw the Muslims rejoice, except for the day that they became Muslim, more than they rejoiced on that day."