415. Salim ibn 'Abdullah berichtete von seinem Vater, dass 'Umar zu seinen Söhnen zu sagen pflegte: „Trennt euch am Morgen und versammelt euch nicht im selben Haus. Ich fürchte, dass ihr euch entzweien könntet oder dass zwischen euch etwas Böses geschehen könnte.“

415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."

416. Ibn 'Umar sah einen Hirten mit einigen Schafen an einem schlechten Ort und sah einen Ort, der besser war als dieser. Er sagte zu ihm: „Wehe dir, Hirte! Bring sie woanders hin! Ich habe den Gesandten Allahs ﷺ sagen hören: ‚Jeder Hirte ist für seine Herde verantwortlich.‘"

416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"

417. Ibn 'Abbas berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Wir haben kein schlechtes Beispiel. Wer sein Geschenk zurücknimmt, gleicht dem Hund, der zu seinem eigenen Erbrochenen zurückkehrt."

417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."

418. Abu Hurayra berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Der Gläubige ist arglos und großzügig, während der Verdorbene ein Betrüger und geizig ist."

418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."