74. 'Abdu'r-Rahman ibn Habib berichtete: „'Abdullah ibn 'Umar fragte mich: ‚Zu welchem Stamm gehörst du?' Ich antwortete: ‚Zu Taym von Tamim.' Er fragte: ‚Gehörst du zu ihnen selbst oder zu ihren Mawlas?' ‚Zu ihren Mawlas', antwortete ich. Da sagte er: ‚Warum hast du dann nicht gesagt: Zu ihren Mawlas?'"

74. 'Abdu'r-Rahman ibn Habib said, "'Abdullah ibn 'Umar asked me, 'Which clan are you from?' I replied, 'From Taym of Tamim.' He asked, 'One of themselves or one of their mawlas?' 'One of their mawlas,' I replied. He said, 'So why did you not say, 'One of their mawlas'?"

75. Rifa'a ibn Rafi' berichtete, dass der Prophet ﷺ zu 'Umar sagte: „Versammle deine Leute [die Muhajirun] für mich." Er tat es. Als sie die Tür des Propheten ﷺ erreichten, kam 'Umar zu ihm und sagte: „Ich habe meine Leute für dich versammelt." Die Ansar hörten das und sagten: „Über die Quraisch ist Offenbarung herabgesandt worden." Die Leute kamen, um zu sehen und zu hören, was zu ihnen [den Muhajirun] gesagt werden würde. Der Prophet ﷺ kam heraus und stellte sich in ihre Mitte. Er sagte: „Gibt es unter euch solche, die nicht zu euch gehören?" Sie antworteten: „Ja, es gibt unter uns welche, mit denen wir Bündnisse geschlossen haben, sowie unsere Neffen und unsere Mawlas." Der Prophet ﷺ sagte: „Unser Verbündeter gehört zu uns. Unser Neffe gehört zu uns. Unser Mawla gehört zu uns. Ihr, die ihr zuhört: Unsere Freunde unter euch sind diejenigen, die Taqwa vor Allah haben. Wenn ihr zu ihnen gehört, dann ist das gut. Ist dies nicht der Fall, dann nehmt euch in Acht. Die Menschen werden am Tag der Auferstehung ihre Taten bringen, und ihr werdet mit Lasten kommen und gemieden werden." Dann rief er: „O Leute!" Er hob seine Hände und legte sie auf die Häupter der Quraisch. „O Leute! Die Quraisch sind das Volk der Vertrauenswürdigkeit. Wer immer sie unterdrückt (und einer der Überlieferer war der Meinung, er habe gesagt: ‚wer ihnen Fehler vorwirft'), den wird Allah umstürzen lassen." Dies wiederholte er dreimal.

75. Rifa'a ibn Rafi' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to 'Umar, "Gather your people [the Muhajirun] for me." He did so. When they reached the door of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'Umar came to him and said, "I have gathered my people for you." The Ansar heard that and said, "Revelation has been revealed about Quraysh." People came to see and hear what would be said to them [the Muhajirun]. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came out and stood in the midst of them. He said, "Are there those among you who are not of you?" They replied, "Yes, there are those among us with whom we have made treaties as well as our nephews and our mawlas." The Prophet said, "Our ally is one of us. Our nephew is one of us. Our mawla is one of us." You who are listening: our friends among you are those who have taqwa of Allah. If you are one of them, then that is good. If that is not the case, then look out. People will bring their actions on the Day of Rising and you will come with burdens and you will be shunned." Then he called out, "O people!" He raised his hands and put them on the heads of Quraysh. "O people! Quraysh are the people of trustworthiness. If anyone who oppresses them (and one of the transmitters thought that he said, 'faults them'), Allah will overturn him." He repeated that three times.