344. Ibn 'Awn berichtete: „Man pflegte zu sagen: ‚Ehre deinen Gast nicht auf eine Weise, die ihm zur Last fällt.'"

344. Ibn 'Awn reported, "They used to say, 'Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.'"

345. Abu Hurayra berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Wenn ein Mann seine Brüder besucht, sagt der Prophet zu ihm: ‚Du hast gut gehandelt, dein Abend wird gut sein, und du kannst deinen Platz im Garten einnehmen.'"

345. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits his brothers, Prophet tells him, 'You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.'" .

346. Umm ad-Darda' sagte: „Salman kam von al-Mada'in (Ktesiphon) nach Syrien, um uns zu besuchen. Er ging zu Fuß und trug ein Obergewand (kisa') und eine Hose.“ Shawdhab sagte: „Salman wurde gesehen, wie er ein kurzes Gewand trug, mit ganz abrasiertem Haar und sichtbar großen Ohren. Man sagte zu ihm: ‚Du hast dich selbst hässlich gemacht.‘ Er antwortete: ‚Das wahre Gute ist das Gute des Jenseits.‘“

346. Umm ad-Darda' said, "Salman came from al-Mada'in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa') and trousers." Shawdhab said, "Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, 'You have made yourself ugly.' He replied, "The real good is the good of the Next World.'"

347. Anas ibn Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ eines der Häuser der Ansar besuchte und mit ihnen etwas Speise zu sich nahm. Als er gehen wollte, bat er um einen Platz im Haus, und man besprengte für ihn eine Matte mit Wasser. Er betete darauf und bat für sie um Segen.

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

348. 'Abdullah, der Klient der Asma', sagte: „Asma' schickte mir ein schwarzes Wollhemd, dessen Ärmel einen Brokatbesatz von einer Spanne Breite hatten. Sie sagte: ‚Dies ist das Hemd des Gesandten Allahs ﷺ. Er trug es für Gesandtschaften und am Freitag.'"

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

349. ʿAbdullāh ibn ʿUmar berichtete: „ʿUmar fand einen seidenen Umhang und brachte ihn dem Propheten ﷺ und sagte: ‚Kaufe dies und trage es am Freitag und wenn Delegationen zu dir kommen.' Der Prophet ﷺ entgegnete: ‚Nur jemand, der keinen Anteil am Jenseits hat, trägt dies.' Dann wurden dem Gesandten Allahs ﷺ einige Gewänder gebracht, und er schickte ʿUmar ein Gewand, Usāma eines und ʿAlī eines. ʿUmar sagte: ‚Gesandter Allahs! Du hast mir dies geschickt, obwohl du gesagt hast, was du über es gesagt hast.' Der Prophet ﷺ sagte: ‚Du kannst es verkaufen oder deine Bedürfnisse damit befriedigen.'"

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"

350. Abu Hurayra berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ein Mann besuchte einen Bruder von sich in einem Dorf. Da setzte Allah einen Engel auf seinen Weg. Als dieser zu ihm kam, fragte er: ‚Wohin gehst du?‘ Er antwortete: ‚Zu einem Bruder von mir in diesem Dorf.‘ Der Engel fragte: ‚Hast du ihm irgendeine Wohltat zu verdanken?‘ Er antwortete: ‚Nein, ich liebe ihn nur um Allahs willen.‘ Da sagte der Engel: ‚Ich bin ein Gesandter Allahs zu dir. Allah liebt dich, so wie du ihn liebst.‘“

350. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man visited a brother of his in a village, so Allah put an angel in wait for him on the road. He asked, 'Where are you going?' He replied, 'To a brother of mine in this village.' He said, 'Is he responsible for some blessing you have?' He said, 'No, I love him for Allah.' He said, 'I am a messenger of Allah to you. Allah loves you as you love him.'"

351. Abu Dharr sagte: „Ich fragte: ‚Gesandter Allahs, was ist mit einem Mann, der ein Volk liebt, sich ihm aber nicht anschließen kann?‘ Er antwortete: ‚Abu Dharr, du bist bei dem, den du liebst.‘ Ich sagte: ‚Ich liebe Allah und Seinen Gesandten.‘ Da sagte er: ‚Abu Dharr, du bist bei dem, den du liebst.‘“ ﷺ

351. Abu Dharr said, "I asked, 'Messenger of Allah, what if a man loves a people but cannot join them?' He replied, 'Abu Dharr, you are with the one you love.' I said, 'I love Allah and His Messenger.' He said, 'Abu Dharr, you are with the one you love.'" .

352. Anas berichtete, dass ein Mann den Propheten ﷺ fragte: „Prophet Allahs, wann wird die Stunde kommen?“ Er sagte: „Hast du nicht schon Vorbereitungen dafür getroffen?“ Der Mann antwortete: „Ich habe keine großen Taten zur Vorbereitung, aber ich liebe Allah und Seinen Gesandten.“ Da sagte er ﷺ: „Der Mensch ist mit dem, den er liebt.“ Anas bemerkte: „Ich habe die Muslime nie so sehr sich freuen sehen wie an dem Tag, an dem sie den Islam annahmen, und nicht mehr als an diesem Tag.“

352. Anas reported that a man asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Prophet of Allah, when will the Final Hour come?" He said, "Have you not made preparation for it?" He replied, " I am not prepared for a terrible event , but I love Allah and His Messenger." He said, "A man is with the one he loves." Anas remarked, "I never saw the Muslims rejoice, except for the day that they became Muslim, more than they rejoiced on that day."