385. Umm Kulthum, die Tochter von ʿUqba ibn Abi Muʿayt, berichtete, dass sie den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte: „Wer zwischen Menschen Frieden stiftet, indem er etwas Gutes sagt oder etwas Gutes weitergibt, ist kein Lügner.“ Sie sagte: „Ich habe ihn bei keiner Lüge, die Menschen gebrauchen, eine Ausnahme machen hören, außer in drei Fällen: beim Stiften von Frieden zwischen Menschen, bei einem Mann, der zu seiner Frau spricht, und bei einer Frau, die zu ihrem Mann spricht.“

385. Umm Kulthum, the daughter of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, reported that she heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Someone who makes peace between people by saying something good or relates something good is not a liar." She said, "I did not hear him make an allowance for any lie that people utilise except in three cases: making peace between people, a man speaking to his wife, and a woman speaking to her husband."

386. 'Abdullah berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ihr sollt wahrhaftig sein. Wahrhaftigkeit führt zur Rechtschaffenheit, und Rechtschaffenheit führt ins Paradies. Ein Mensch bleibt bei der Wahrheit, bis er bei Allah als wahrhaftig (siddiq) verzeichnet wird. Hütet euch vor der Lüge. Lüge führt zur Verderbtheit, und Verderbtheit führt ins Feuer. Ein Mensch lügt weiter, bis er bei Allah als Lügner verzeichnet wird." 387. 'Abdullah sagte: „Lügen ist nicht zulässig, weder im Ernst noch im Scherz. Keiner von euch sollte seinem Kind etwas versprechen und es ihm dann nicht geben."

386. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to deviance and deviance leads to the Fire. A man continues to lie until he is written as a liar with Allah." 387. 'Abdullah said, "Lying is not correct, neither in seriousness nor in seriousness nor in jest. None of you should promise his child something and then not give it to him."

388. Ibn 'Umar berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Der Gläubige, der sich unter die Menschen mischt und ihre Verletzungen erträgt, ist besser als derjenige, der sich nicht unter die Menschen mischt und ihre Verletzungen nicht erträgt."

388. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."

389. Abu Musa berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Niemand erträgt eine Beleidigung, die er hört, geduldiger als Allah, der Erhabene. Sie behaupten, Er habe einen Sohn, und doch schenkt Er ihnen dennoch Gesundheit und versorgt sie."

389. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one nothing is more patient in enduring an injury which he hears than Allah Almighty. They claim that He has a son, and yet He still cures them and provides for them." .

390. 'Abdullah sagte: „Der Prophet ﷺ schwor einen Eid, wie ihn Menschen schwören, und ein Mann von den Ansar sagte: ‚Bei Allah, das ist kein Eid, mit dem das Antlitz Allahs, des Erhabenen, gesucht wird.‘ Ich sagte: ‚Ich werde es dem Propheten ﷺ mitteilen.‘ Ich ging zu ihm, während er bei seinen Gefährten war, und sprach mit ihm vertraulich darüber. Es traf ihn offensichtlich sehr, ﷺ, und sein Gesicht veränderte sich, sodass ich mir wünschte, es ihm nicht gesagt zu haben. Dann sagte er: ‚Musa wurde mit noch Schlimmerem verletzt, und er ertrug es.‘“

390. 'Abdullah said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, swore an oath like one of the oaths that people swear and a man of the Ansar said, 'By Allah, it is not an oath by which the Face of Allah Almighty is desired." I said, 'I will tell the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. I went to him while he was with his Companions and I spoke to him in confidence. It clearly affected him greatly, may Allah bless him and grant him peace, and his face changed colour so that I wished that I had not told him. Then he said, 'Musa was injured with greater than that and he endured it.'"

391. Abu'd-Darda' berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Soll ich euch von einem Grad erzählen, der besser ist als Gebet, Fasten und Sadaqa?" Sie antworteten: „Ja." Da sagte er: „Die Verbesserung eines Zustands der Freundschaft. Die Zwietracht in einem Zustand der Freundschaft ist das, was (alles) abschneidet."

391. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you a degree better than prayer, fasting and sadaqa?" "Yes," they replied. He went to say, Improving a state of friendship. Causing discord in a state of friendship is what shaves things away." .

392. Hinsichtlich des Verses „Fürchtet Allah und stellt Frieden her zwischen euch“ {8:1} sagte Ibn ʿAbbās: „Dies ist ein Gebot Allahs an die Gläubigen, Allah zu fürchten und zwischen ihnen Frieden zu stiften.“

392. Regarding the ayat, "Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami berichtete, dass er den Propheten ﷺ sagen hörte: „Es ist ein großer Verrat, deinem Bruder etwas zu erzählen, damit er dir glaubt, während du ihn belügst.“

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami reported that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "It is great treachery to tell something to your brother so that he believes you when you are lying to him."

394. Ibn 'Abbas berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Streitet nicht mit eurem Bruder. Macht euch nicht über ihn lustig. Gebt ihm kein Versprechen und brecht es dann."

394. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not dispute with your brother. Do not make dun of him. Do not make a promise to him and then break it."

395. Abu Hurayra berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Zwei Verhaltensweisen wird meine Gemeinschaft nicht aufgeben: das Klagegeschrei und das Angreifen der Abstammung einer Person.“

395. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are two courses that my Community will not abandon: wailing and attacking a person's lineage."

396. Eine Frau namens Fusayla berichtete, dass sie ihren Vater sagen hörte: „Ich fragte: ‚Gesandter Allahs ﷺ, gehört es zum Ungehorsam, wenn ein Mann seinem Volk in etwas Ungerechtem hilft?' Er antwortete: ‚Ja.'"

396. A woman called Fusayla said that she heard her father say, "I asked, 'Messenger of Allah, is it part of disobedience for a man to help his people in something which is unjust?' 'Yes,' he replied."