212. Ibn 'Umar berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ihr seid alle Hirten, und jeder von euch ist für seine Herde verantwortlich. Ein Mann ist der Hirte der Leute seines Hauses, und er ist verantwortlich. Eine Frau ist die Hirtin im Haus ihres Mannes, und sie ist verantwortlich. Jeder von euch ist ein Hirte, und jeder ist für seine Herde verantwortlich.“

212. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A man is the shepherd of the people of his house and he is responsible. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible. Each of you is a shepherd and each is responsible for his flock." .

213. Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith sagte: „Wir kamen zum Propheten ﷺ, junge Männer von ungefähr gleichem Alter. Wir blieben zwanzig Nächte bei ihm. Er glaubte, wir sehnten uns nach unseren Angehörigen, und fragte uns nach denen unserer Familie, die wir zurückgelassen hatten, und wir berichteten es ihm. Er war barmherzig und gütig und sagte: ‚Kehrt zu eurer Familie zurück. Unterweist und ermahnt sie. Betet, wie ihr mich habt beten sehen. Wenn die Zeit des Gebets gekommen ist, soll einer von euch den Adhan rufen, und der Älteste von euch soll das Gebet anführen.‘“

213. Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith said, "We came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, being young men of a similar age. We spent twenty nights with him. He thought that we desired our own people and he asked us about those of our family we had left behind, and we told him. He was merciful and kind, and said, 'Go back to your family. Instruct and command them. Pray as you have seen me praying. When it is time for the prayer, then let one of you give the adhan and let the oldest of you lead the payer.;:

214. Ibn 'Umar berichtete, dass er den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte: „Ihr alle seid Hirten, und jeder von euch ist für seine Herde verantwortlich. Eine Frau ist Hirtin im Haus ihres Mannes, und sie ist verantwortlich, ebenso wie der Diener für das Eigentum seines Herrn verantwortlich ist.“ Er sagte: „Ich habe diese Worte vom Propheten ﷺ gehört, und ich meine, dass der Prophet ﷺ auch sagte: ‚und der Mann für das Eigentum seines Vaters.‘“

214. Ibn 'Umar reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible as is the servant in regard to his master's property." He said, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I reckoned that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "and the man regarding his father's property."

215. Dschabir ibn 'Abdullah al-Ansari überlieferte, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer eine Wohltat erfahren hat, soll sie vergelten. Findet er nichts, womit er sie vergelten kann, so soll er den loben, der sie ihm erwiesen hat. Wenn er ihn lobt, hat er ihm gedankt. Schweigt er, so ist er ihm gegenüber undankbar. Und wer sich mit etwas schmückt, das ihm nicht gegeben wurde, gleicht jemandem, der ein falsches Gewand trägt.“

215. Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has a favour done for him should repay it. If he cannot find anything he can use to repay it, he should praise the one who did it. When he praises him, he thanks him. If he is silent, he is ungrateful to him. If someone adorns himself with something he has not been given, it is as if he was wearing a false garment." .

216. Ibn 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer bei Allah Zuflucht sucht, dem gewährt Er Zuflucht. Wer von Allah bittet, dem wird gegeben. Wer eine Wohltat erweist, dem soll man sie vergelten. Wenn ihr nichts findet, womit ihr sie vergelten könnt, dann bittet für den Wohltäter um Segen, damit er erkennt, dass ihr ihm vergolten habt."

216. Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who seeks refuge in Allah will find refuge with Him. Anyone who asks from Allah will be receive. Anyone who does a favour should repay it. If you do not find anything, then make supplication for the doer of the favour so that he knows that you have repaid him."

217. Anas berichtete, dass die Muhajirun sagten: „Gesandter Allahs ﷺ, die Ansar haben die ganze Belohnung davongetragen!" Er sagte: „Nein, solange ihr für sie Bittgebete sprecht und sie dafür lobt, nicht."

217. Anas reported that the Muhajirun said, "Messenger of Allah, the Ansar have taken all the reward!" He said, "No, not as long as you make supplication for them and praise them for it."

218. Abu Hurayra berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Allah dankt nicht dem, der den Menschen nicht dankt.“

218. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah does not thank the person who does not thank people." .

219. Abu Hurayra berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Allah, der Erhabene, sprach zur Seele: ‚Geh hervor.‘ Sie antwortete: ‚Ich gehe nur widerwillig hervor.‘“

219. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah ta'ala said to the self, 'Go forth.' It replied, 'I only go forth reluctantly.'"

220. Abu Dharr berichtete: Der Prophet ﷺ wurde gefragt: „Welche Tat ist die beste?“ Er antwortete: „Der Glaube an Allah und der Dschihad auf Seinem Weg.“ Man fragte ihn: „Welche Sklaven sind die besten?“ Er antwortete: „Diejenigen, die den höchsten Preis erzielen und den Menschen ihres Stammes am wertvollsten sind.“ Er sagte: „Was meinst du, soll ich tun, wenn ich nicht kämpfen kann?“ Er antwortete: „Hilf jemandem, der in Not ist, oder arbeite für jemanden, der selbst nicht arbeiten kann.“ Er fragte: „Was meinst du, soll ich tun, wenn ich zu schwach bin (um entsprechend zu handeln)?“ Er antwortete: „Bewahre die Menschen vor deinem Übel. Das ist eine Sadaqa, die du dir selbst erweist.“

220. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, "What action is best?" He replied, "Belief in Allah and jihad in His way." He was asked, "Which slaves are best?" He replied, "The highest in price and most precious to their people." He said, "What do you think I should do if I am unable to fight?" He replied, "Help someone in trouble or work for someone who does not work." He asked, "What do you think that I should do if I am too weak (to act accordingly)?" He replied, "Spare people your evil. That is a sadaqa which you bestow on yourself."