143. Abu Hurayra berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Kein Muslim, dessen drei Kinder im jungen Alter gestorben sind, wird ins Feuer eingehen, außer um einen nicht erfüllten Schwur zu sühnen."

143. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim who has had three of his children die young will enter the Fire, except to expiate an unfulfilled oath." .

144. Abu Hurayra berichtete, dass eine Frau mit einem Kind zum Gesandten Allahs ﷺ kam. Sie sagte: „Bitte bete für ihn. Ich habe drei Kinder begraben.“ Da sagte er: „Du hast eine starke Schutzmauer gegen das Feuer errichtet.“

144. Abu Hurayra reported that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a child. She said, "Make supplication for him. I have buried three children." He said, "You have built a strong barrier against the Fire." .

145. Khalid al-'Absi berichtete: „Einer meiner Söhne starb, und ich empfand einen heftigen Schmerz über seinen Verlust. Da sagte ich: ‚Abu Hurayra, hast du etwas vom Propheten ﷺ gehört, das uns über unsere Verstorbenen tröstet?' Er antwortete: ‚Ich hörte den Propheten ﷺ sagen: „Eure Kinder ziehen frei umher im Garten."'"

145. Khalid al-'Absi said, "A son of mine died and I felt intense grief over his loss. I said, 'Abu Hurayra, have you heard anything from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to cheer us regarding our dead?' He replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Your children are roaming freely in the Garden."'" .

146. Jabir ibn 'Abdullah sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: ‚Wenn jemand drei seiner Kinder im jungen Alter sterben sieht und sie Allah überlässt, wird er ins Paradies eingehen.' Wir sagten: ‚Gesandter Allahs, und wenn es zwei sind?' – ‚Und zwei', sagte er." Mahmud ibn Labid sagte zu Jabir: „Bei Allah, ich glaube, wenn du gefragt hättest: ‚Und eines?', hätte er eine ähnliche Antwort gegeben." Er sagte: „Bei Allah, ich glaube das auch."

146. Jabir ibn 'Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone has three of his children die young and resigns them to Allah, he will enter the Garden.' We said, 'Messenger of Allah, what about two?' 'And two,' he said." Mahmud ibn Labid said to Jabir, "By Allah, I think that if you had asked, 'And one?' he would have given a similar answer." He said, "By Allah, I think so too." .

147. Dasselbe wie 144, mit einer anderen Überlieferungskette.

147. same as 144, different isnad.

148. Abu Hurayra berichtete: „Eine Frau kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: ‚Gesandter Allahs! Wir können nicht kommen, um bei dir zu sitzen, also bestimme einen Tag, an dem wir kommen können.' Er sagte: ‚Euer festgelegter Ort ist das Haus des und des.' Dann kam er zu den Frauen zu jener Zeit. Unter dem, was er zu ihnen sagte, war: ‚Unter euch gibt es keine Frau, der drei Kinder sterben und die sie Allah überlässt, die nicht ins Paradies eingehen wird.' Eine Frau sagte: ‚Und wenn es zwei sind?' Er erwiderte: ‚Und wenn es zwei sind.'"

148. Abu Hurayra reported, "A woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah! We cannot come to sit with you, so set aside a day when we can come.' He said, 'Your appointed place is the house of so-and-so.' He came to the women at that time. Part of what he said to them was, 'There is no woman among you who has three children die, resigning them to Allah, who will not enter the Garden.' A woman said, 'And if it is two?' He replied, 'And if it is two.'" .

149. Umm Salim sagte: „Während ich bei dem Propheten ﷺ war, sprach er: ‚Umm Salim! Es gibt kein muslimisches Ehepaar, dessen drei Kinder sterben, ohne dass Allah sie aufgrund Seiner Barmherzigkeit ihnen gegenüber in den Garten einlässt.‘ Ich sagte: ‚Und wenn es zwei sind?‘ Er sagte: ‚Und wenn es zwei sind.‘“

149. Umm Salim said, "While I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he said, 'Umm Salim! There is no Muslim couple who have three of their children die without Allah admitting them to the Garden by virtue of His mercy to them.' I said, 'And if there are two?' He said, 'And if there are two.'" .

150. Al-Hasan berichtete, dass Sa'sa'a ibn Mu'awiya ihm erzählte, dass er Abu Dharr traf und ihn allein, ohne irgendwelche Verwandten vorfand. Da fragte er: „Hast du keine Kinder, Abu Dharr?" Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: ‚Es gibt keinen Muslim, dessen drei Kinder sterben, bevor sie die Pubertät erreichen, ohne dass Allah ihn aufgrund Seiner Barmherzigkeit ihnen gegenüber in den Garten einlässt. Und es gibt keinen Mann, der einen Muslim freilässt, ohne dass Allah, der Allmächtige, jedes Glied dessen, der freigelassen wird, zu einem Lösegeld für jedes Glied des Freilassenden macht.'"

150. Al-Hasan reported that Sa'sa'a ibn Mu'awiya told him that he met Abu Dharr finding him alone without any relatives and asked, "Don't you have any children, Abu Dharr?" He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'There is no Muslim who has three of his children die before they reach puberty without Allah admitting him to the Garden by virtue of His mercy to them. There is no man who frees a Muslim with Allah Almighty making each of the limbs of the one who is freed a ransom for each of the emancipator's limbs.'" .

151. Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Wenn jemandem drei Kinder sterben, bevor sie die Pubertät erreichen, dann wird Allah ihn und sie aufgrund Seiner Barmherzigkeit in den Garten einlassen."

151. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If someone has three children die before they reach puberty, Allah will admit him and them to the Garden by virtue of His mercy."

152. Sahl ibn al-Hanzala, der keine Kinder hatte, sagte: „Ich würde lieber ein Fehlgeborenes haben, während ich Muslim bin, und dieses Kind Allah überlassen, als die ganze Welt mit allem, was in ihr ist."

152. Sahl ibn al-Hanzala, who had no children, said, "I would prefer to have a miscarried child while I am a Muslim and resign that child to Allah than to have the entire world and what it contains." .

153. 'Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer von euch zieht das Vermögen seiner Erben seinem eigenen vor?" Sie antworteten: „Gesandter Allahs, keiner von uns gibt nicht seinem eigenen Vermögen den Vorzug vor dem seiner Erben." Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Wisset, dass keiner von euch ist, der nicht das Vermögen seiner Erben seinem eigenen vorzieht. Euer Vermögen ist das, was ihr (für Allah) ausgegeben habt, und das Vermögen eurer Erben ist das, was ihr zurücklasst."

153. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Which of you prefers the money of heirs to his own money?" "Messenger of Allah," they replied, "there is none of us who does not prefer his own wealth to that of his heirs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Know that there is not one of you who does not prefer his heirs' money to his own. Your wealth is what you have spent (for Allah) and the wealth of your heirs is what you leave." .

154. Er sagte, dass der Gesandte Allahs ﷺ gesagt hat: „Wen zählt ihr unter euch als kinderlos?" Sie sagten: „Diejenigen, die keine Kinder haben." Er sagte: „Nein, kinderlos sind diejenigen, die von ihren Kindern keines vorausgeschickt haben (d. h. keines ihrer Kinder ist verstorben)."

154. He said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the childless among you?" They said, "They are those who do not have any children." No," he said, "The childless are those who have not sent any of their children ahead (i.e. none of their children have died)." .

155. Er berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wen haltet ihr für den, der die Leute am häufigsten niederringt?“ Sie antworteten: „Denjenigen, den die Menschen nicht niederringen.“ Er sagte: „Nein, der Mann, der die Leute niederringt, ist derjenige, der sich selbst beherrscht, wenn er zornig ist.“

155. He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the one who most often throws people down (in a fight)?" They replied, "The one whom men do not throw down." He said, "No the one who throws people down is the person who controls himself when he is angry."