2. Profeta Idris (Enoc)
2. Prophet Idris (enoch)
Allah ha alabado a Enoc, describiéndolo como profeta y veraz.
Allah has praised Enoch, describing him as being a prophet and truthful:
Menciona en el Libro (Corán) a Idris (Enoc). Ciertamente, era un hombre de verdad y un profeta. Lo elevamos a una posición elevada. (Corán 19:56-57).
"Mention in the Book (Quran) Idris (Enoch). Verily! He was a man of truth (and) a prophet. We raised him to a high station". (Ch 19:56-57 Quran).
Nacimiento y enseñanzas
Birth and Teachings
Enoc nació y fue criado en Babilonia siguiendo las enseñanzas y la religión del Profeta Adán (pbuh) y de su hijo Set (pbuh). Enoc era la quinta generación del Profeta Adán. Llamó a la gente a volver a la religión de sus antepasados, pero solo unos pocos le escucharon, mientras que la mayoría se apartó.
Enoch was born and raised in Babylon following the teachings and religion of Prophet Adam (pbuh) and his son Seth (pbuh). Enoch was the 5th generation of the Prophet Adam. He called the people back to his forefathers religion, but only a few listened to him, while the majority turned away.
El profeta Enoc y sus seguidores abandonaron Babilonia rumbo a Egipto. Allí continuó con su misión, llamando a la gente a lo que es justo y equitativo, enseñándoles ciertas oraciones e instruyéndolos a ayunar en determinados días y a dar una porción de su riqueza a los pobres.
Prophet Enoch and his followers left Babylon for Egypt. There he carried on his mission, calling people to what is just and fair, teaching them certain prayers and instructing them to fast on certain days and to give a portion of their wealth to the poor.
Los dichos sabios del profeta Enoc
The Wise Sayings of Prophet Enoch
Fue el primero de los hijos de Adán en recibir la profecía después de Adán y Set (la paz sea con ellos). Se relata que fue el primero en inventar la forma básica de la escritura. Algunas de sus sabias máximas son:
He was the first of the Children of Adam to be given prophethood after Adam and Seth (peace upon them). It is reported that he was the 1st to invent the basic form of writing. Some of his wise sayings are:
"Dichoso aquel que mira sus propias obras y las nombra como intercesoras ante su Señor." "Nadie puede mostrar mejor gratitud por los favores de Allah que quien los comparte con los demás." "No envidies a la gente por lo que tiene, pues solo lo disfrutará por un breve tiempo." "Quien se entrega al exceso no se beneficiará de ello." "La verdadera alegría de la vida es poseer sabiduría."
"Happy is he who looks at his own deeds and appoints them as pleaders to his Lord." "None can show better gratitude for Allah's favors than he who shares them with others." "Do not envy people for what they have as they will only enjoy it for a short while." "He who indulges in excess will not benefit from it." "The real joy of life is to have wisdom."