238. Abu Hurayra a dit : « Le croyant est le miroir de son frère. Lorsqu'il y voit un défaut, il doit le corriger. »

238. Abu Hurayra said, "A believer is the mirror of his brother. When he sees a fault in it, he should correct it." .

239. Abu Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant est le miroir de son frère. Le croyant est le frère d'un autre croyant. Il le protège contre la perte et le défend par derrière. »

239. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A believer is the mirror of his brother. A believer is the brother of another believer. He protects him against loss and defends him behind his back." .

240. Al-Mustawrid rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui mange un repas aux dépens de l'honneur d'un musulman, Allah le nourrira d'une quantité semblable de Feu de l'Enfer. Celui qui se revêt d'un vêtement aux dépens de l'honneur d'un musulman, Allah le revêtira d'une quantité semblable de Feu de l'Enfer. Celui qui obtient une position d'ostentation et d'hypocrisie aux dépens de l'honneur d'un musulman, Allah le placera dans une position d'ostentation et d'hypocrisie le Jour de la Résurrection. »

240. Al-Mustawrid reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone eats a meal at the expense of a Muslim's honour, Allah will feed him a like amount of Hellfire. If anyone clothes himself with a garment at the expense of a Muslim's honour, Allah will clothe him with a like amount of Hellfire. If anyone achieves a position of showing-off and hypocrisy at the expense of a Muslim's honour, Allah will put him in a position of showing-off and hypocrisy on the Day of Rising.

241. 'Abdullah ibn as-Sa'ib rapporte que son grand-père a dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : "Que nul d'entre vous ne prenne les biens de son compagnon, ni pour plaisanter ni sérieusement. Lorsque l'un d'entre vous prend le bâton de son compagnon, qu'il le lui rende." »

241. 'Abdullah ibn as-Sa'ib reported that his grandfather said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'None of you should take the goods of his companion, either in jest or seriously. When one of you takes his companion's staff, he should return it to him.'"

242. Abu Mas'ud al-Ansari a dit : « Un homme est venu auprès du Prophète ﷺ et a dit : "Mon chameau est épuisé, donne-moi une monture." Il lui répondit : "Je n'en ai pas. Mais va chez untel, peut-être te donnera-t-il une monture." Il alla chez cet homme, qui lui donna une monture. Puis il retourna auprès du Prophète ﷺ et le lui rapporta. Il dit alors : "Celui qui guide vers le bien a une récompense semblable à celle de celui qui l'accomplit." »

242. Abu Mas'ud al-Ansari said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'My camel has become exhausted, so give me a mount.' He replied, 'I do not have any. But go to so-and-so and perhaps he will give you one.' He went to that man and he gave him a mount. Then he went back to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and told him. He said, 'Whoever guides to good has the like of the reward of the person who actually does it.'"

243. Anas rapporte qu'une femme juive apporta au Prophète ﷺ un mouton empoisonné. Il en mangea, puis elle fut amenée. On demanda : « Ne devrions-nous pas la tuer ? » « Non », répondit-il. Anas ajouta : « Je continuais à reconnaître le poison dans le palais de la bouche du Messager d'Allah ﷺ. »

243. Anas reported that a Jewish woman brought the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, poisoned sheep. He ate from it and she was brought. It was asked, "Should we not kill her?" "No," he replied. He said, "I continued to recognise the poison in the sighs of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace." .

244. 'Abdullah ibn az-Zubayr a dit sur le minbar : « Pardonne aux gens, ordonne le convenable et détourne-toi des ignorants. » (7:199) Il a dit : « Par Allah, nous ne sommes commandés par ce verset (Ayah) que d'accepter le caractère des gens. Par Allah, j'accepterai le caractère des gens tant que je serai avec eux. »

244. 'Abdullah ibn az-Zubayr said on the minbar, "Make allowances for people and command what is right and turn away from the ignorant." (7:199) He said, "By Allah, we are only commanded by this ayat to accept people's character. By Allah, I will accept people's character as long as I am with them." .

245. Ibn 'Abbas rapporte que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Enseignez et facilitez, et ne rendez pas les choses difficiles. Lorsque l'un d'entre vous se met en colère, qu'il garde le silence. »

245. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Teach and make things easy and not difficult. When one of you is angry, he should be silent."

246. 'Ata' ibn Yasar a dit : « J'ai rencontré 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As et je lui ai dit : "Parle-moi de la description du Messager d'Allah ﷺ dans la Torah." "Oui, dit-il, par Allah, il est décrit dans la Torah en partie comme il est décrit dans le Coran : "Ô Prophète, Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur, et comme protection pour les illettrés. Tu es Mon serviteur et Mon Messager. Je t'ai appelé le digne de confiance, qui n'est ni rude, ni dur, ni criard dans les marchés. Allah le Tout-Puissant ne le rappellera pas à Lui avant d'avoir redressé par lui la communauté tortueuse, afin qu'ils disent : "Il n'y a de divinité qu'Allah", et qu'ils ouvrent par elle des yeux aveugles, des oreilles sourdes et des cœurs enveloppés."" »

246. 'Ata' ibn Yasar said, "I met 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As and I said, 'Tell me about the description of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in the Torah.' 'Yes,' he said, 'By Allah, he is described in the Torah partly as he is described in the Qur'an: "O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of good news and a warner and a protection to the unlettered. You are My slave and Messenger. I have called you the trusty one who is neither coarse nor harsh nor loud in the markets. Allah Almighty will not take him until He has made the crooked community straight by him so that they say, "There is no god but Allah," and by it they will open blind eyes, deaf ears and covered hearts.'" .

247. 'Abdullah ibn 'Ata' a dit : « Ce verset (Ayah) qui se trouve dans le Coran : « Ô Prophète, Nous t'avons envoyé comme témoin, comme annonciateur de bonne nouvelle et comme avertisseur » (33:45) se trouve dans la Torah sous une forme semblable. »

247. 'Abdullah ibn 'Ata' said, "This ayat which is in the Qur'an, 'O Prophet, We have sent you as a witness, a bringer of good news and a warner' (33:45) is found in the Torah in a similar form." .

248. Mu'awiya a dit : « J'ai entendu des paroles du Prophète ﷺ, grâce auxquelles Allah m'a secouru. » Jubayr ibn Nufayr a dit : « Je l'ai entendu dire qu'il avait entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : "Si tu exposes ouvertement tes soupçons envers les gens, tu les corromprás." C'est pourquoi je ne montre pas ouvertement mes soupçons envers les gens, afin de ne pas les corrompre. »

248. Mu'awiya said, "I heard some words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, by which Allah helped me." Jubayr ibn Nufayr said, "I heard him say that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If you openly show your suspicions of people, you will corrupt them.' Therefore I do not show my suspicions of people openly so that I will not corrupt them." .

250. Jarir a dit : « Depuis le jour où je suis devenu musulman, le Messager d'Allah ﷺ ne m'a jamais vu sans me sourire. » Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Un homme du meilleur de Dhu Yaman entrera par cette porte, dont le visage a été touché par un ange. » Puis Jarir entra.

250. Jarir said, "Since the time I became Muslim, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never saw me without smiling at me." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man from the best of Dhu Yaman will enter by this door whose face has been touched by an angel." Then Jarir came in.

251. 'Aïcha a dit : « Je n'ai jamais vu le Prophète ﷺ rire au point que l'on puisse voir sa luette. Il souriait seulement ﷺ. » Elle a dit : « Lorsqu'il voyait un nuage ou du vent, on pouvait voir l'inquiétude sur son visage ﷺ. » Elle a dit : « Messager d'Allah ﷺ, quand les gens voient un nuage, ils se réjouissent, en espérant qu'il y ait de la pluie dedans. Mais quand tu le vois, je vois l'inquiétude sur ton visage. » Il répondit : « 'Aïcha, qu'est-ce qui m'assurera qu'il n'y ait pas en lui un châtiment douloureux ? Des gens ont été punis par le vent. Certains ont vu le châtiment et ont dit : "Voici un nuage de pluie qui vient vers nous." »

251. 'A'isha said, "I never saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laugh until I could see his uvula. He used to smile, may Allah bless him and grant him peace." She said, "When he saw a cloud or wind, distress could be seen in his face." She said, "Messenger of Allah, when people see a cloud, they rejoice, hoping that there will be rain in it. Yet when you see it, I see distress in your face." He replied, "'A'isha, what will assure me that there is no painful punishment in it? People have been punished by wind. Some people saw the punishment and stated, 'This is a rain cloud coming to us.'"

252. Abu Hurayra rapporta que le Prophète ﷺ a dit : « Riez peu, car un rire excessif tue le cœur. »

252. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Laugh little. Much laughter kills the heart." .

253. Abu Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Ne riez pas beaucoup, car le rire excessif tue le cœur. »

253. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not laugh a lot. Much laughter kills the heart." .

254. Abu Hurayra a dit : « Le Prophète ﷺ sortit vers un groupe de ses Compagnons qui riaient et bavardaient. Il dit : "Par Celui dans la main de qui est mon âme, si vous saviez ce que je sais, vous riez peu et pleureriez beaucoup." Puis il s'en alla, et les gens pleuraient. Alors Allah le Très-Haut lui révéla : "Muhammad ! Pourquoi as-tu fait désespérer Mes serviteurs ?" Le Prophète ﷺ dit : "Annoncez la bonne nouvelle, guidez les gens et rapprochez-vous les uns des autres." »

254. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to a group of his Companions who were laughing and talking. He said, 'By the One in whose hand my soul is, if you knew what I knew, you would laugh little and weep much.' Then he left and the people were weeping. Then Allah Almighty revealed to him, 'Muhammad! Why did you make My slaves despair?' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Give good news, guide people and draw near to one another.'"

255. Abu Hurayra a dit : « Lorsqu'il faisait face à quelqu'un, il lui faisait face entièrement. Lorsqu'il se détournait, il se détournait entièrement. Je n'ai jamais vu personne comme lui, et je ne verrai jamais personne comme lui. » ﷺ

255. Abu Hurayra said, "When he faced someone, he faced him completely. When he turned away, he turned away completely. I have never seen anyone like him and I will never see anyone like them."