344. Ibn 'Awn rapporte : « Ils disaient : "N'honore pas ton hôte d'une manière qui lui sera pénible." »

344. Ibn 'Awn reported, "They used to say, 'Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.'"

345. Abu Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsqu'un homme rend visite à ses frères, un appel lui dit : "Tu as bien agi, ta marche est bénie, et tu as pris place dans le Paradis." »

345. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits his brothers, Prophet tells him, 'You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.'" .

346. Umm ad-Darda' a dit : « Salman est venu d'al-Mada'in (Ctésiphon) en Syrie pour nous rendre visite à pied, vêtu d'une chemise (kisa') et d'un pantalon. » Shawdhab a dit : « On a vu Salman porter une courte tunique, la tête entièrement rasée et ses grandes oreilles apparentes. On lui a dit : "Tu t'es rendu laid." Il répondit : "Le véritable bien est le bien de l'au-delà." »

346. Umm ad-Darda' said, "Salman came from al-Mada'in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa') and trousers." Shawdhab said, "Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, 'You have made yourself ugly.' He replied, "The real good is the good of the Next World.'"

347. Anas ibn Malik rapporte que le Messager d'Allah ﷺ rendit visite à l'une des maisons des auxiliaires (Ansar) et mangea avec eux de la nourriture. Lorsqu'il partit, il demanda un endroit dans la maison, et on aspergea d'eau un tapis pour lui. Il pria dessus et invoqua Allah en leur faveur.

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

348. 'Abdullah, l'affranchi d'Asma', rapporta : « Asma' m'envoya une chemise de laine noire dont les manches étaient bordées d'un brocart large d'un empan. Elle dit : "Ceci est la chemise du Messager d'Allah ﷺ. Il la portait pour recevoir les délégations et le vendredi." »

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

349. 'Abdullah ibn 'Umar a dit : « 'Umar trouva une robe de soie et l'apporta au Prophète ﷺ, en disant : "Achète-la et porte-la le vendredi et lorsque des délégations viendront à toi." Le Prophète ﷺ répondit : "Seul celui qui n'a aucune part dans l'Au-delà porte ceci." Puis le Messager d'Allah ﷺ reçut des robes, et il en envoya une à 'Umar, une à Usama et une à 'Ali. 'Umar dit : "Messager d'Allah ! Tu m'as envoyé celle-ci alors que tu as dit ce que tu as dit à son sujet !" Le Prophète ﷺ dit : "Tu peux la vendre, ou t'en servir pour subvenir à tes besoins." »

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"

350. Abou Hourayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Un homme rendit visite à un frère à lui dans un village, et Allah plaça un ange en embuscade sur son chemin. Lorsqu'il arriva auprès de lui, il demanda : "Où vas-tu ?" Il répondit : "Je vais voir un frère à moi dans ce village." L'ange dit : "As-tu quelque bienfait qu'il t'a accordé et dont tu veux t'acquitter ?" Il répondit : "Non, je l'aime seulement pour Allah." L'ange dit alors : "Je suis un messager d'Allah envoyé vers toi. Allah t'aime comme tu l'aimes." »

350. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man visited a brother of his in a village, so Allah put an angel in wait for him on the road. He asked, 'Where are you going?' He replied, 'To a brother of mine in this village.' He said, 'Is he responsible for some blessing you have?' He said, 'No, I love him for Allah.' He said, 'I am a messenger of Allah to you. Allah loves you as you love him.'"

351. Abou Dharr a dit : « J'ai demandé : "Messager d'Allah, que dire d'un homme qui aime un peuple sans pouvoir le rejoindre ?" Il répondit : "Abou Dharr, tu es avec celui que tu aimes." J'ai dit : "J'aime Allah et Son Messager." Il dit : "Abou Dharr, tu es avec celui que tu aimes." » ﷺ

351. Abu Dharr said, "I asked, 'Messenger of Allah, what if a man loves a people but cannot join them?' He replied, 'Abu Dharr, you are with the one you love.' I said, 'I love Allah and His Messenger.' He said, 'Abu Dharr, you are with the one you love.'" .

352. Anas rapporte qu'un homme demanda au Prophète ﷺ : « Messager d'Allah, quand viendra l'Heure ? » Il dit : « Qu'as-tu préparé pour elle ? » L'homme répondit : « Je n'ai pas préparé de grandes œuvres, mais j'aime Allah et Son Messager. » Il dit : « Tu seras avec celui que tu aimes. » Anas ajouta : « Je n'ai jamais vu les musulmans se réjouir davantage que ce jour-là, sauf le jour où ils ont embrassé l'islam. »

352. Anas reported that a man asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Prophet of Allah, when will the Final Hour come?" He said, "Have you not made preparation for it?" He replied, " I am not prepared for a terrible event , but I love Allah and His Messenger." He said, "A man is with the one he loves." Anas remarked, "I never saw the Muslims rejoice, except for the day that they became Muslim, more than they rejoiced on that day."