459. Abu Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « L'Heure ne viendra pas avant que les gens ne construisent des maisons semblables à des vêtements ornés de couleurs. »
459. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until people build houses which are like coloured garments." .
460. Warrad, le secrétaire de al-Mughira ibn Shu'ba, rapporta : « Mu'awiya écrivit à al-Mughira : "Écris-moi ce que tu as entendu le Messager d'Allah ﷺ dire." Alors il lui écrivit : "Le Prophète d'Allah ﷺ avait coutume de dire à la fin de chaque prière : « Il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, et nul ne peut donner ce que Tu retiens. La fortune de celui qui possède des richesses ne lui sera d'aucune utilité face à Toi. »" » Il lui écrivit aussi : « Il interdisait le bavardage, le fait de poser trop de questions et le gaspillage de l'argent. Il interdisait de désobéir aux mères, d'enterrer vivantes les filles, et il interdisait de demander aux gens (sans réel besoin). »
460. Warrad, the scribe of al-Mughira ibn Shu'ba, said, "Mu'awiya wrote to al-Mughira, saying, 'Write down for me what you heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say.' So he wrote to him, 'The Prophet of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say at the end of every prayer, "There is no god but Allah alone with no partner. His is the Kingdom and His is the praise and He has power over everything. O Allah, none can withhold what You give nor can anyone give what You withhold. Nor will the wealth of someone with wealth help him against You.' He also write to him, 'He forbade gossip, asking too many questions, and wasting money. He forbade disobeying mothers, burying daughters alive, and he forbade asking people (without real need).'" .
461. Abu Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Nul d'entre vous ne sera sauvé par ses œuvres ? » « Pas même toi, Messager d'Allah ? » demandèrent-ils. « Pas même moi, répondit-il, à moins qu'Allah ne me couvre de Sa miséricorde. Mais agissez avec droiture et sagesse, adorez le matin et le soir et durant une partie de la nuit. Tenez-vous à une voie médiane et vous parviendrez au but. »
461. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "None of you will be saved by his actions?" "Not even you, Messenger of Allah?" they asked. "Not even me," he replied, "unless Allah covers me with mercy from Him. But act correctly and wisely and worship in the morning and evening and during part of the night. Keep to a middle path and you will arrive."