18. Le Prophète Elisha (elyas)
18. Prophet Elisha (elyas)
La mission d'Elisha
Elisha's Mission
« Et rappelle Nos serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob, tous doués de force (dans Notre adoration) et de compréhension religieuse. En vérité, Nous les avons choisis en leur accordant (un bienfait) le rappel de la demeure (dans l'Au-delà, et ils rappelaient aux gens de s'en souvenir, et ils invitaient aussi les gens à obéir à Allah et à accomplir de bonnes œuvres pour l'Au-delà). Et ils sont, certes, sous Notre regard, parmi les élus et les meilleurs ! Et rappelle Ismaël, Élisée et Dhul-Kifl, tous sont parmi les meilleurs. (Ch 38:45-48 Coran). »
"And remember Our slaves, Abraham, Isaac, and Jacob, (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious understanding. Verily, We did choose them by granting them (a good thing ) the remembrance of the home (in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter). And they are in Our Sight, verily, of the chosen and the best! And remember Ishmael, Elisha, and Dhul-Kifl, all are among the best. (Ch 38:45-48 Quran).
Ibn Ishaaq a dit qu'Élisée (paix sur lui) fut envoyé aux enfants après Élie (paix sur lui). Il vécut parmi son peuple, les appelant à Allah et suivant le message et les lois d'Élie jusqu'à son décès.
Ibn Ishaaq said that Elisha (pbuh) was sent to the children after Elijah (pbuh). He lived among his people, calling them to Allah and abiding by the message and laws of Elijah until he passed away.
Puis la discorde s'éleva parmi eux, et les événements prirent de l'ampleur. Les péchés augmentèrent partout, et les tyrans se multiplièrent et tuèrent les prophètes.
Then dissension rose among them, and events took momentum. Sins increased everywhere, and the tyrants increased and killed the prophets.
L'histoire familiale d'Elisha
The Family History of Elisha
Selon Al-Hafiz Abu Al-Qasim Ibn Asaker, Elisha était Ibn Adi, Ibn Shultam, Ibn Aphraem, Ibn Joseph, Ibn Isaac, Ibn Abraham. Il a été dit qu'il était le cousin d'Elijah. D'autres sources ont également affirmé qu'il s'était caché avec Elijah dans une grotte du Mont Qasium pour échapper au Roi de Ba'alabak, et lorsqu'Elijah mourut, Elisha lui succéda en tant que prophète parmi son peuple.
According to Al-Hafiz Abu Al-Qasim Ibn Asaker, Elisha was Ibn Adi, Ibn Shultam, Ibn Aphraem, Ibn Joseph, Ibn Isaac, Ibn Abraham. It was said that he was the cousin of Elijah. Other sources said also that he had been hiding with Elijah in a cave in Mount Qasium to escape from the King of Ba'alabak, and when Elijah died, he Elisha succeeded him as a prophet among his people.