Hukuman bagi dosa-dosa itu sama ada ditetapkan oleh syariat atau ditentukan oleh Allah secara takdir.
Punishments of sins are either legislated or divinely decreed by Allah
Semua hukuman adalah balasan atas dosa yang dilakukan oleh seseorang, dan hukuman-hukuman ini diberikan sama ada menurut perundangan Islam (Qisas) atau Ketetapan Ilahi. Jika hukuman perundangan Islam (Qisas) dilaksanakan bagi jenayah tertentu, maka hukuman ketetapan Ilahi akan dibatalkan atau dikurangkan bagi orang yang melakukan jenayah tersebut. Allah ~ tidak membenarkan kedua-dua hukuman dikenakan ke atas hamba-Nya, kecuali jika salah satu daripadanya tidak mencukupi untuk menghapuskan dosa atau penyakitnya. Jika hukuman perundangan Islam tidak dilaksanakan (iaitu dalam keadaan pemerintah tidak memerintah dengan Undang-Undang Allah), maka Hukuman Ketetapan Ilahi berlaku; ia boleh jadi lebih berat atau lebih ringan daripada hukuman perundangan itu. Namun, Hukuman Ketetapan Ilahi bersifat umum, dalam erti kata bahawa sebuah kampung keseluruhannya boleh dihukum jika sekumpulan orang menyebarkan kemungkaran, sedangkan selebihnya tidak menyeru kepada kebaikan atau melarang kejahatan yang tersebar dalam masyarakat mereka. Hukuman yang digariskan dalam perundangan hanya dikenakan ke atas pelaku jenayah itu sahaja, manakala Hukuman Ketetapan Ilahi adalah meluas, kerana ia meliputi kedua-dua mereka yang melakukan kejahatan dan mereka yang cuba menghapuskannya. Allah ~ telah menetapkan hukuman perundangan bagi setiap jenayah, mengikut tahap keseriusannya. Hukuman-hukuman tersebut ialah: bunuh, potong (tangan), dan sebat. Dia ~ menetapkan hukuman bunuh bagi jenayah syirik, zina dan homoseksual, kerana yang pertama merosakkan agama, yang kedua merosakkan keturunan (kekeluargaan), dan yang ketiga merosakkan fitrah manusia. Imam Ahmad berkata: "Selepas jenayah membunuh, saya tidak mengetahui dosa yang lebih berat daripada zina," dan beliau menyokong kenyataannya dengan Hadis Ibnu Mas'ud رضي الله عنه, yang berkata bahawa seorang lelaki bertanya: "Wahai Rasulullah ﷺ, dosa apakah yang paling besar di sisi Allah?" Nabi ﷺ bersabda: "Engkau menjadikan sekutu bagi Allah, padahal Dialah yang telah menciptakanmu." Lelaki itu bertanya: "Kemudian apa?" Nabi ﷺ menjawab: "Engkau membunuh anakmu kerana bimbang dia akan berkongsi makanan denganmu." Lelaki itu berkata: "Apakah yang seterusnya?" Nabi ﷺ bersabda: "Melakukan persetubuhan haram dengan isteri jiran kamu." Kemudian Allah menurunkan, sebagai pengesahan terhadap perkara itu: ( ... mereka yang tidak menyeru bersama Allah sebarang tuhan yang lain, dan tidak membunuh jiwa yang telah diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar, dan tidak melakukan persetubuhan haram, kerana sesiapa yang melakukan demikian akan menerima balasannya ... ) 1 Nabi ﷺ menyebut contoh bagi setiap jenis daripada jenayah-jenayah yang paling besar ini: Jenis syirik yang paling besar ialah menyekutukan Allah ~ dengan tuhan yang lain - Jenis pembunuhan yang paling besar ialah membunuh anak sendiri kerana bimbang anak itu akan berkongsi makanan dan minuman dengannya. Jenis zina yang paling besar ialah berzina dengan isteri jiran sendiri. Zina dengan wanita yang bersuami lebih berat, dari segi dosa dan hukumannya, daripada zina dengan wanita yang tidak bersuami, kerana ia merangkumi pencabulan kehormatan suami dan hubungan intim antaranya dengan isterinya, dan ia merosakkan keturunannya. Berzina dengan seratus wanita yang belum bersuami adalah kurang di sisi Allah berbanding berzina dengan isteri jiran, kerana perbuatan itu juga merupakan pencabulan hak-hak kejiranan. Nabi ﷺ bersabda: "Tidak akan masuk Syurga orang yang tidak menyelamatkan jirannya daripada kejahatannya"2 dan tiada kejahatan yang lebih besar daripada menyetubuhi isteri jiran; oleh itu hukuman bertambah mengikut keseriusan jenayah itu. Hukuman yang ditetapkan oleh Allah datang dalam dua bentuk: hukuman terhadap hati dan jiwa, dan hukuman terhadap tubuh dan harta. Hukuman terhadap hati juga datang dalam dua bentuk: pertama, berupa kesakitan yang menimpa hati; kedua, penahanan bahan-bahan yang memberi kehidupan dan penyucian kepada hati. Hukuman terhadap hati adalah yang paling berat daripada semua hukuman kerana pada asasnya ia adalah hukuman terhadap seluruh tubuh. Jenis azab ini berkembang dan semakin berat, bergerak dari hati ke seluruh anggota badan, sebagaimana rasa sakit pada badan boleh berpindah ke hati. Apabila roh dipisahkan daripada badan, azab itu tetap berada dalam badan, dan dikenali sebagai azab kubur. Azab terhadap badan juga terbahagi kepada dua bentuk: azab di dunia, dan azab lain di Akhirat. Tahap keparahan dan kehebatannya bergantung kepada akibat dosa-dosa tersebut. Tiada asas bagi kejahatan di dunia dan Akhirat melainkan dosa-dosa dan azabnya. Kejahatan berpunca daripada diri dan perbuatan-perbuatan buruknya, dan terhadapnya Nabi ﷺ biasa memohon perlindungan kepada Allah, sambil bersabda: "Kami memohon perlindungan kepada-Mu (Ya Allah) daripada kejahatan yang ada dalam diri kami, dan daripada kejahatan amalan kami." Memohon perlindungan kepada Allah dilakukan terhadap segala kejahatan; kejahatan diri menjelma sebagai perbuatan jahat, yang seterusnya memerlukan hukuman yang sesuai. Para malaikat memohon Rahmat Allah untuk orang-orang beriman, dengan berfirman: ("Peliharalah mereka (daripada azab akibat perbuatan dosa mereka), dan sesiapa yang Engkau peliharakan (daripada azab akibat perbuatan dosanya) pada hari itu, maka sesungguhnya Engkau telah merahmatinya")3 Ayat ini memberitahu kita tentang pujian malaikat terhadap orang-orang beriman dan kebaikan mereka terhadap orang-orang beriman, dengan memohon keampunan bagi mereka. Para malaikat memohon kepada Allah ~ dengan Ilmu-Nya yang Maha Luas dan tiada terbatas serta Rahmat-Nya agar menyelamatkan orang-orang beriman daripada azab. Allah ~ Maha Mengetahui dosa-dosa mereka dan punca-puncanya, serta kelemahan mereka di hadapan musuh utama mereka (Syaitan). Allah ~ Maha Mengetahui hamba-hamba-Nya, yang Dia ~ ciptakan daripada tanah, dan ketika mereka masih berbentuk janin dalam rahim ibu-ibu mereka. Dia ~ mengetahui bahawa mereka akan menderhaka kepada-Nya pada suatu ketika dalam hidup mereka, namun Dia ~ suka mengampun dan memaafkan. Para malaikat memohon kepada Allah ~ agar orang-orang beriman dimasukkan ke dalam Syurga, yang telah Dia janjikan kepada mereka, dan berkata: (Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana) 1 i.e. Sumber dan Punca segala yang berlaku ialah daripada Kesempurnaan Kuasa Allah dan Ilmu-Nya; kerana kekuasaan itu ialah kesempurnaan kemampuan, dan hikmah itu ialah kesempurnaan ilmu. Dengan sifat-sifat ini, Allah ~ menentukan, memerintah, melarang, memberi ganti dan menghukum sesiapa yang Dia ~ kehendaki; asas penciptaan dan perintah Allah berdiri di atas dua sifat ini.
All punishments are in response to sins committed by a person, and these punishments are either given according to Islamic legislations or Divine Decree. If the legislated Islamic punishments (Qasas) are implemented for a particular crime, then the divinely decreed punishment would be cancelled or reduced for the person who had committed the crime. Allah ~ does not allow both punishments for His Servant, except if one of them was not sufficient to remove the sin or its ailment. If the legislated Islamic punishment is not implemented (i.e. in the case where the ruler does not govern by the Laws of Allah), the Divinely Decreed Punishment takes place; it could either be more or less punishing than the legislated one. However, the Divinely Decreed Punishments are general, in the sense that a whole village could be punished if a group o people spread immorality, while the rest did not enjoin good nor forbid evil from spreading in their society. The legislated sentence is the punishment for the doer of the crime alone, whereas the Divinely Decreed Punishment is wide-ranging, as it covers both those who commit evil and those who try to remove it. Allah ~ has defined a legislated punishment for each crime, according to its gravity. The sentences are: killing, cutting ( off the hands), flogging. He ~ decreed punishment by killing for the crime of polytheism, adultery and homosexuality, because the first corrupts the religion, the second corrupts the lineage (kinship) and the third corrupts the nature of man. Imam Ahmad said: "After the crime of murder, I do not know a more serious crime than adultery", and he supported his statement with the Hadith oflbn Mas'ud 4l,§, who said that a man said: "O Messenger of Allah, which sin is the biggest in Allah's Sight?" The Prophet~ said: "To set up rivals unto Allah, though He Alone created you." That man asked: "What is next?" The Prophet ~ replied: "To kill your son lest he should share your food with you." The man said: "What is next?" The Prophet ~ said: "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbour." Then Allah revealed, in confirmation of that: ( ... those who invoke not with Allah any other god, nor kill such life as Allah has made sacred except for a just cause, nor commit illegal sexual intercourse, for whoever does this shall receive the punishment ... ) 1 The Prophet ~ mentioned examples of each type of these most serious crimes: The most serious type of polytheism is to associate another god with Allah ~ - The most serious type of killing is to kill one's child for fear that the child might share one's food and drink. The most serious type of fornication is to commit adultery with one's neighbour's wife. The adultery with a married woman is graver, in terms of its sin and punishment, than with a non-married woman, because it includes the violation of the sanctity of the husband and his intimate relationship with his wife, and it corrupts his lineage . Committing fornication with a hundred unmarried women is less, in the Sight of Allah, than committing fornication with the neighbour's wife, for such an act is also a violation of the rights of neighbourhood. The Prophet ~ said: "He does not enter Paradise one who does not save his neighbour from one's evils"2 and there is no greater evil than having a sexual intercourse with the neighbour' s wife; therefore the punishment mcreases according to the seriousness of the crime. The Divinely Decreed Punishment comes in two forms: a punishment to one's heart and soul, and a punishment to one's body and property. The punishment to the heart also comes in two forms: first, as pains which affect the heart; second, the withholding of substances which give life and refinement of the heart. The punishment to the heart is the severest of all punishments because it is basically a punishment of the whole body. This type of punishment progresses and intensifies, moving from the heart to the rest of the body, just as body pains may move to the heart. When the soul is separated from the body, the punishment remains within the body, and is known as the punishment in the grave. The punishment to the body also comes in two forms: a punishment in this world, and another in the Hereafter. Its severity and intensity depends upon the consequences of the crimes. There is no basis for evil in this world and the Hereafter except the sins and their punishment. Evil originates from the self and its misdeeds, against which the Prophet ~ used to seek refuge in Allah, saying: "We seek refuge in You (Allah) from the evil within ourselves, and from the evil of our deeds." Seeking refuge in Allah is done against all evil; the evil of the self becomes manifested as evil deeds, which in their tum necessitate the appropriate punishments. The angels invoke the Mercy of Allah ~ for the believers, saying: ("Save them from (the punishment of what they did ot) sins, and whomsoever You save from (the punishment of what he did of) sins (i.e. pardon him) that day, him verily, You have taken into mercy")3 This Verse informs us of the angels' praise for the believers and their benevolence towards them, by seeking their forgiveness. The angels ask Allah ~ with His Vast Measureless Knowledge and Mercy to save the believers from punishment. Allah ~ is All-Aware of their sins and their causes, and also of their weakness before their arch enemy (Satan). Allah ~ is All-Aware of His Servants, whom He ~ created from the earth, and when they were in the form of embryos in their mothers' wombs. He ~ knew that they were going to disobey Him sometime in their lives, but He ~ · loves to pardon and forgive. The angels invoke Allah ~ for the believers to enter Paradise, which He has promised them , and say: (You are the Almighty, the All-Wise) 1 i.e. the Source and the Cause of all that comes from the Perfection of Allah's Ability and His Knowledge; for might is the perfection of ability, and wisdom is the perfection of knowledge. With these Attributes, Allah ~ decrees, commands, forbids, compensates and punishes whomsoever He ~ wishes; the basis of Allah's Creation and Commands are founded upon these two Attributes.
I Surah Al-Furqan, Ayat 68. 2 Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dalam kitab "Al-Adab", bab 29, Muslim dalam "Kitab Iman", Hadis No. 73, At-Tirmidhi dalam kitab "Al-Qiyamah", bab 60, dan Ahmad dalam Musnadnya (II 386) (2 / 288). 3 Surah Ghafir, Ayat 9. 4 Surah Ghafir, Ayat 8.
I Surat Al-Furqan, Verse 68. 2 Recorded by Al-Bukahri in the book, "Al-Adah", chapter 29, Muslim in the "Book of Iman", Hadith No 73 , At-Tirmidhi in the book, "The Re surrection", chapter 60, and Ahmad in his Musnad (I I 386) (2 / 288). 3 Surat Ghafir, Verse 9. I Surat Ghafir, Verse 8.