Dosa menggelapkan hati
Sins darken the heart
Dosa membutakan mata hati, memadamkan cahayanya, dan menutup semua jalan menuju petunjuk yang benar. Ketika Imam Malik, semoga Allah meridhainya, melihat tanda-tanda ilmu yang luar biasa pada Imam Syafi'i, beliau berkata kepadanya: "Aku melihat bahwa Allah ~ telah menurunkan cahaya kepadamu, maka jangan padamkan cahaya itu dengan kegelapan maksiat kepada-Nya (dengan melakukan perbuatan dosa)." Apabila seseorang terus-menerus melakukan perbuatan dosa, cahaya asal yang telah Allah ~ letakkan di dalam hatinya terus berkurang, kerana kegelapan dosa semakin menguasai, hingga akhirnya meliputi seluruh hati dan menjatuhkannya ke dalam dunia kegelapan, dunia kehancuran diri. Kegelapan ini merebak ke anggota tubuh hingga sampai ke wajah, menjadikannya wajah yang muram dan kecewa. Kesannya turut terbawa ke Kehidupan Selepas Mati, dan menambah kegelapan kubur. Nabi ﷺ bersabda: "Kubur-kubur ini dipenuhi kegelapan atas penghuninya, tetapi Allah menerangi mereka dengan solatku ke atas mereka." Pada Hari Kiamat, semua manusia akan dihimpunkan, dengan wajah-wajah mereka terangkat tinggi dan jelas kelihatan oleh semua orang. Wajah-wajah orang berdosa akan menjadi hitam, seperti arang. Itulah balasan yang tidak sebanding beratnya dengan semua keinginan duniawi; kerana itu, seseorang mesti bersabar di dunia ini.
Sins blind the heart ' s insight, blot out its light, and block all means towards its right guidance. When Imam Malik, may Allah be pleased with him, saw signs of remarkable knowledge in Imam Shafi'i, he told him: "I see that Allah ~ has cast a light upon you, so do not extinguish it with the darkness of disobedience to Him (by committing a misdeed)." When a person continues to do misdeeds, the original light, which Allah ~ had cast in his/her heart, continues to decrease, as the darkness of sins takes over, until it overwhelms the whole heart, and casts it in the world of darkness; the world of self-destruction. This darkness spreads in the limbs until it reaches the face, turning it into a gloomy disillusioned figure. This effect is also carried over to the Life After Death, and adds to the darkness of the grave. The Prophet ~ said: "These graves are filled with darkness, over its people, but Allah sheds light on them, with my prayer upon them." On the Day of Resurrection, all people would be gathered, with their faces raised high and clearly seen by everyone. The faces of sinners will be blackened, like charcoal. It is a punishment which is not equal in weight to all the worldly desires; so one must be patient in this world.