2.1 De vorm van het regeringssysteem in de Islam
2.1 The shape of the ruling system in Islam
Het islamitische regeringssysteem is verschillend van alle andere bestaande regeringssystemen in de wereld. Het is uniek wat betreft de basis waarop het is gebouwd. Als gevolg hiervan is het onderscheidend in de denkwijzen, concepten, criteria en wetten waarmee het de zaken beheert, de grondwet en de wetten die het implementeert en uitvoert, en in de vorm waarin de staat wordt vertegenwoordigd en onderscheiden van alle andere vormen van bestuur in de hele wereld.
The Islamic ruling system is distinct from all other existing ruling systems in the world. It is unique in terms of the basis upon which it is built. As a result it is distinct in the thoughts, concepts, criteria and laws by which it looks after the affairs, the constitution and cannons which it implements and executes, and in the shape by which the state is represented and distinguished from all other shapes of ruling in the whole world.