2.4 De vorm van het islamitische regeringssysteem is niet imperiaal
2.4 The shape of the Islamic ruling system is not imperial
Het imperiale regeringssysteem is volkomen inconsistent met het islamitische systeem. De regio's die door de islam worden geregeerd – hoewel zij bestaan uit verschillende rassen en verbonden zijn met één centraal punt – worden niet geregeerd door een imperiaal systeem, maar door een systeem dat in strijd is met het imperiale systeem. Het imperiale systeem behandelt rassen niet gelijkwaardig in de verschillende regio's van het rijk, maar verleent in plaats daarvan privileges op het gebied van bestuur, financiën en economie aan het centrum van het rijk. De islamitische wijze van regeren is het vestigen van gelijkheid tussen de onderdanen in alle regio's van de Staat. De islam verleent niet-moslims die het burgerschap bezitten, dezelfde volledige rechten en plichten als de moslims hebben. Zij genieten dezelfde rechtvaardigheid als moslims en zijn aan dezelfde verantwoording onderworpen als zij. Bovendien geniet iedere enkele burger, ongeacht zijn of haar geloofsovertuiging, rechten die zelfs een moslim die in het buitenland leeft en geen burgerschap bezit, niet geniet. Met deze gelijkheid verschilt het islamitische systeem volledig van het imperiale systeem. Het maakt de regio's onder haar bewind niet tot koloniën of gebieden van exploitatie, noch tot een bron van rijkdom die wordt teruggesluisd naar de centrale regio voor diens eigen voordeel, ongeacht hoe ver zij uit elkaar lagen en ongeacht hoe verschillend hun rassen waren. Het beschouwt elke enkele regio als een onscheidbaar deel van de Staat en haar burgers genieten dezelfde rechten als die in de centrale regio. Het maakt ook de regerende autoriteit, haar systeem en haar wetgeving gelijk in alle regio's.
The Imperial system of government is completely inconsistent with the Islamic one. The regions ruled by Islam - although composed of various races and linked to one central place - are not ruled by an Imperial system but by a system contradictory to the Imperial system. The Imperial system does not treat races equally in the various regions of the empire, rather gives privileges, in the ruling, finance and economy to the centre of the empire. The Islamic way of ruling is to establish equality between the subjects in all the regions of the State. Islam grants non-muslims who hold citizenship, the full rights and duties that Muslims have. They enjoy the same fairness as Muslims and are subject to the same accountability as them. Furthermore, every single citizen, regardless of his or her creed, enjoys rights that even a Muslim living abroad who holds no citizenship does not enjoy. With this equality, the Islamic system differs completely from the Imperial one. It does not make the regions under its rule into colonies, areas of exploitation, nor a source of wealth funneled back into the central region for it’s own benefit, no matter how far apart they were, and no matter how different their races were. It considers every single region as an indivisible part of the State and its citizens enjoy the same rights as those in the central region. It also makes the ruling authority, its system and its legislation the same in all the regions.