不公
Injustice
225. 不公即是黑暗
225. Injustice is Darkness
483. 贾比尔·本·阿卜杜拉传述,先知ﷺ说:"你们当防范不义,因为不义在复活日会化为黑暗。你们当防范贪婪,因为贪婪毁灭了你们之前的民族,使他们互相流血,并使他们本已禁止的事变成合法。" 484. 贾比尔传述,安拉的使者ﷺ说:"在我的民族末期,将会出现歪曲、诽谤和暴政,而这将始于那些作不义之事的人。" 485. 伊本·欧麦尔传述,先知ﷺ说:"不义在复活日会化为黑暗。" 486. 艾布·赛义德传述,安拉的使者ﷺ说:"当信士们从火狱中得救之后,他们将被拦阻在乐园与火狱之间的一座桥上。他们将因今世彼此之间所作的不义而受到清算。待他们被洁净、被净化之后,便获准进入乐园。以掌握穆罕默德灵魂的那位发誓,他们中每个人在乐园中的位置,比他们在今世时更能得到引导。" 487. 艾布·胡莱赖传述,先知ﷺ说:"你们当防范不义,因为不义在复活日会化为黑暗。你们当防范粗暴,因为安拉不喜爱粗暴、出言恶劣之人。你们当防范贪婪,因为贪婪毁灭了你们之前的民族。他们断绝了亲属关系,安拉召唤他们,而他们却使本已禁止的事变成合法。" 488. 贾比尔传述,先知ﷺ说:"你们当防范不义,因为不义在复活日会化为黑暗。你们当防范贪婪,因为贪婪毁灭了你们之前的民族,使他们互相流血,并使他们本已禁止的事变成合法。" 489. Abu'd-Duha说:"Masruq和Shutayr ibn Shakal在清真寺相遇。清真寺里围坐成圈的人们向他们走去。Masruq说:'我只能想到这些人聚集在我们周围,是为了从我们这里听到好的东西。如果你从'Abdullah那里转述,我就来证实你。如果我从'Abdullah那里转述,你就来证实我。'他说:'Abu 'A'isha,你来转述吧!'他说:'你是否听'Abdullah说过:"眼睛会犯奸淫。手会犯奸淫。脚会犯奸淫,然后生殖器要么证实,要么否认这一切"?''是的,'他回答道,'我听过。'他说:'你是否听'Abdullah说过:"《古兰经》中没有一节经文比这节经文更能综合合法与非法、命令与禁止:'真主命令公正、行善、施舍亲属'(16:90)"?''是的,'他回答道,'我听过。'他说:'你是否听'Abdullah说过:"《古兰经》中没有一节经文比真主的话'谁敬畏真主,他必为谁开辟出路'(65:20)更能迅速带来解脱"?''是的,'他回答道,'我听过。'他说:'你是否听'Abdullah说过:"《古兰经》中没有一节经文比真主的话'我的仆人们啊,你们对自己过分了,不要对真主的慈恩绝望'(39:53)更能坚定地将事务托付给真主"?''是的,'他回答道,'我听过这句。'" 490. Abu Dharr转述,先知ﷺ转述,真主,至尊至高,说:"我的仆人们啊!我已为自己禁止了不义,也使它在你们之间成为被禁止的,所以你们不要相互欺压。
483. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Fear injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. Avarice destroyed people before you and led them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful for them." 484. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "During the final days of my community there will be distortion, slander and tyranny, and it will begin with people who commit injustices." 485. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Injustice will appear as darkness on the Day of Rising." 486. Abu Sa'id reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the believers are saved from the Fire, they will be stopped on a bridge between the Garden and the Fire. They were be interrogated concerning the injustices which occurred between them in this world. When they have been cleansed and they have been disciplined, then they will be given permission to enter the Garden. By the One who holds the soul of Muhammad in His hand, one of them is better guided in his position than he was in this world." 487. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Beware of coarseness. Allah does not love those who are coarse and foul mouthed. Beware of avarice for it destroyed those before you. They cut off their relatives. Allah summoned them and they made lawful what was unlawful." 488. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. It destroyed those before you and caused them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful." 489. Abu'd-Duha said, "Masruq and Shutayr ibn Shakal met in the mosque. The people sitting in circles in the mosque moved towards them. Masruq said, 'I can only think that these people are gathering around us in order to hear good from us. If you relate from 'Abdullah, I will confirm you. If I relate from 'Abdullah, you can confirm me.' He said, 'Abu 'A'isha, relate!' He said, 'Did you heart 'Abdullah say, "The eyes commit fornication. The hands commit fornication. The feet commit fornication, and then the genitals either confirm or deny that"?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an which is greater in combining the halal and the haram and the command the prohibition than this ayat: 'Allah commands to justice and doing good and giving to relatives' (16.90)?"' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an swifter in bringing relief than His words, "Whoever has taqwa of Allah He will give him a way out" (65:20?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an stronger in entrusting things to Allah than His words, "My slaves, you have transgressed against yourselves, do not despair of the mercy of Allah" (39:53)?' 'Yes,' he replied, 'I heard that.'" 490. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, reported that Allah, the Blessed and Exalted, said: "My slaves! I have forbidden injustice for Myself and I have made it forbidden among you, so do not wrong one another.
“我的仆人们!你们日夜都在犯错,而我会赦免罪过,并不在意。你们向我求饶,我就会饶恕你们。”
"My slaves! You err by night and day and I forgive wrong actions and do not care. Ask me for forgiveness and I will forgive you.
"我的仆人们啊!除非我供给你们,你们都是饥饿的,所以你们向我求食吧,我就供给你们。除非我赐你们衣服,你们都是赤身裸体的,所以你们向我求衣吧,我就赐你们衣服。 "我的仆人们啊!即使你们当中最先的和最后的、你们中的精灵和人类,都像你们中任何一人最敬畏的心那样敬畏,那也不会增加我国度的任何东西。即使他们都像你们中任何一人最邪恶的心那样邪恶,那也不会减少我国度的任何东西。即使他们聚集在一处,然后向我祈求,我把他们每个人所求的都赐给他,那也不会减少我国度的一丝一毫,除非针刺入大海时海水所减少的那样。
"My slaves! All of you are hungry unless I have fed you, so ask Me to feed you, and I will feed you. All of you are naked unless I have clothed you, so ask Me to clothe you and I will clothe you. "My slaves! If all of you, the first of you and the last of you, the jinn among you and the men among you, were to be as godfearing as the most godfearing heart of any one of you, that would not add anything to My kingdom. If they were to be as corrupt as the most corrupt heart of any one of you, that would not decrease anything in My kingdom. If they were to join together in one place and then ask of Me, and I gave every man among them what he asked for that, that would not reduce My kingdom at all, except as the sea is decreased if a needle is dipped into it.
“我的仆人们啊!我只是为你们记录了你们的行为。谁发现了善,就应当赞美真主;谁发现了别的,那就只能怪自己。”
"My slaves! It is only your actions which I have appointed for you. Whoever finds good should praise Allah. Whoever finds other than that should only blame himself.'"