5.3 تعيين المساعدين المفوَّضين وعزلهم
5.3 he appointment and dismissal of the delegated assistants
يُعيَّن مُساعِد التَّفويض ويُعزَل بأمرٍ من الخليفة. وعند وفاة الخليفة تنتهي مدّة مُساعِدي التَّفويض، ولا يَبقَون في مناصبهم إلّا خلال مدّة الأمير المؤقّت. وبعد هذه المدّة يحتاجون إلى تجديد تعيينهم في هذا المنصب من قِبَل الخليفة الجديد حتّى يستمرّوا في أداء مهامّهم. ولا يحتاجون إلى قرار بالعزل، لأنّ سلطتهم تنتهي بوفاة الخليفة الذي اتّخذهم مساعدين له.
The delegate assistant is appointed and dismissed by the command of the Khalifah. At the death of the Khalifah, the term of the delegate assistants expire, and they do not continue in their post except during the term of the provisional amir. After this period they require renewal of their appointment to this role by the new Khalifah so as continue in their task. They do not need a decision of dismissal because their authority ceases with the death of the Khalifah that took them as his assistants.